Nel software OrcaFlex, il modello globale di una pipeline viene suddiviso in una serie di unità di pipeline, ciascuna composta da un'unità molla priva di massa e un nodo con massa alle due estremità. L'unità molla simula l'allungamento assiale, la curvatura e la torsione del tubo. La qualità della pipeline, la sua galleggiabilità e il movimento, nonché tutte le caratteristiche inerenti al nodo, sono analizzate con un'attenzione particolare al nodo stesso, su cui agiscono le forze assiali, di curvatura e torsionali, insieme ad altri carichi.
Le pipeline flessibili sono strutture composite a spirale, composte da elementi portanti, come lo scheletro e lo strato anti-armatura, realizzati in acciaio ad alta resistenza, e da componenti non portanti, come la protezione contro l'usura e la giacca esterna, che sono in materiali polimerici. In OrcaFlex, la pipeline flessibile è semplificata come un'unità tubo, e le prestazioni strutturali di queste pipeline non possono essere definite dalla relazione costitutiva del materiale. Di conseguenza, è generalmente necessario conferire rigidità in trazione, torsione e curvatura all'elemento molla tra i nodi.
Secondo il modello teorico assi-simmetrico per pipeline flessibili, la rigidità in trazione e torsione delle pipeline è lineare. Tuttavia, la spirale che costituisce lo strato di trazione nella pipeline flessibile subisce uno slittamento relativo durante la deformazione per curvatura, il che rende la rigidità in curvatura della pipeline non lineare. Nonostante OrcaFlex supporti l'input non lineare per la rigidità di curvatura, ciò porta a problemi di convergenza del modello e aumenta il ciclo computazionale. Per questo motivo, in ingegneria pratica, per garantire la convergenza del calcolo, il ciclo computazionale viene abbreviato, rendendo i risultati conservativi. Nel modello globale si considera solo la rigidità di curvatura della pipeline flessibile dopo lo slittamento.
A causa dell'influenza del movimento della piattaforma offshore e del carico delle onde, si verifica di solito una deformazione eccessiva per curvatura nella zona di connessione tra la pipeline flessibile e la piattaforma. Per evitare che la curvatura della pipeline superi i limiti di progetto, vengono utilizzati rinforzi di curvatura, come il "boccaporto" (bell mouth). Il boccaporto è un membro curvato in acciaio che impedisce efficacemente alla pipeline flessibile di superare la curvatura progettata. Un rinforzo di curvatura con una sezione trasversale conica, realizzata in materiale poliuretanico, aumenta significativamente la rigidità della pipeline flessibile nel punto di connessione. L'installazione di rinforzi di curvatura e boccaporti non solo limita la curvatura, ma migliora anche la durata a fatica della pipeline.
Un altro aspetto cruciale nella progettazione di riser flessibili è la durata del servizio, che generalmente si aggira attorno ai 25 anni. Durante questo periodo, la pipeline non deve solo resistere alle onde massime durante l'utilizzo, ma anche agli effetti del danno da fatica causato dal carico ondoso a lungo termine. È necessario studiare la distribuzione a lungo termine delle onde e la distribuzione statistica dei valori delle onde. Utilizzando le osservazioni delle onde provenienti dalle stazioni oceaniche, si può ottenere un profilo congiunto di altezza dell'onda e periodo, che rappresenta le condizioni marine prevalenti in un determinato periodo.
La corretta scelta del parametro delle onde è fondamentale per l'analisi globale della pipeline flessibile. Due metodi generali vengono utilizzati per la modellazione delle onde marine: il metodo delle onde regolari e il metodo delle onde casuali. Il primo si basa sulla distribuzione di Longuet-Higgins e discretizza il diagramma di dispersione delle onde per rappresentare le condizioni a lungo termine come onde regolari. Il secondo metodo, più avanzato, utilizza lo spettro JONSWAP per scomporre il modello delle onde marine in più spettro di onde casuali. Sebbene il metodo delle onde regolari sia più rapido, tende a produrre risultati conservativi, mentre il metodo delle onde casuali sta guadagnando popolarità grazie alle migliori capacità di calcolo dei moderni computer.
Nel contesto della simulazione, anche il movimento casuale della piattaforma flottante gioca un ruolo cruciale nella risposta dinamica del riser flessibile. La piattaforma è soggetta a movimenti casuali generati dalle onde, che possono influire significativamente sulle forze e deformazioni globali della pipeline. L'inclusione di questi movimenti casuali nel modello globale è fondamentale per ottenere una simulazione realistica delle condizioni operative. Per questo, è necessario ottenere i sei gradi di libertà dell'operatore di ampiezza di risposta (RAO) per il movimento lineare della piattaforma, che include gli spostamenti lungo gli assi di Surge, Sway, Heave, Pitch, Roll e Yaw. I dati RAO vengono utilizzati come condizioni al contorno nel modello globale per includere l'influenza del movimento della piattaforma sulla pipeline.
L'analisi del comportamento dinamico della pipeline può essere effettuata sia nel dominio del tempo che nel dominio della frequenza. Sebbene il metodo nel dominio della frequenza sia più rapido, non è in grado di trattare adeguatamente i problemi non lineari. Pertanto, il metodo nel dominio del tempo è preferito per analizzare le non linearità geometriche, materiali e dei carichi, sebbene richieda più tempo di calcolo. Questo metodo è cruciale per ottenere previsioni accurate sul comportamento della pipeline flessibile e sulla sua durata a fatica.
La combinazione di modelli avanzati di simulazione, come quelli forniti da OrcaFlex, insieme a metodi sofisticati di analisi delle onde e dei movimenti delle piattaforme, permette di progettare riser flessibili che siano robusti e duraturi, resistendo non solo ai carichi immediati ma anche ai danni accumulati nel tempo.
Come vengono testate le proprietà meccaniche delle tubazioni flessibili rinforzate in fibra di vetro?
Le tubazioni flessibili rinforzate in fibra di vetro (FGRFP) sono largamente utilizzate per una varietà di applicazioni industriali grazie alla loro resistenza e durabilità. La comprensione delle loro proprietà meccaniche è essenziale per garantirne l'affidabilità in condizioni operative reali. Un metodo comune per determinare le caratteristiche di queste tubazioni è il test di flessione a quattro punti, che consente di analizzare il comportamento sotto carico e determinare parametri fondamentali come il modulo di elasticità e la curvatura.
Durante il test, il campione viene posizionato orizzontalmente, supportato da due punti fissi e sottoposto a carico tramite una trave mobile. Il carico applicato viene misurato tramite un sensore di forza, mentre il movimento della trave viene monitorato da un misuratore di spostamento. Questi dati permettono di ricavare la relazione momento-curvatura del materiale, che è fondamentale per comprendere la sua risposta alla sollecitazione.
La geometria del campione, la quale può variare in funzione delle specifiche di fabbricazione, è un altro fattore cruciale. I campioni testati sono composti da più strati, tra cui un nucleo interno di UHMWPE, un rivestimento esterno in HDPE, e otto strati rinforzati in fibra di vetro disposti con angoli di avvolgimento specifici. La disposizione angolare degli strati influisce direttamente sulla risposta meccanica della tubazione, in particolare sulla sua capacità di resistere alle sollecitazioni di flessione.
I test pratici sono preceduti da una misurazione precisa delle dimensioni del campione, come lo spessore, il diametro esterno e la lunghezza. I dati raccolti dai test vengono analizzati per determinare eventuali deviazioni rispetto alle dimensioni nominali, nonché la loro influenza sulle prestazioni meccaniche. Ad esempio, la deviazione dell'ovale iniziale e la variabilità nelle misurazioni di diametro e spessore vengono monitorate per garantire che gli esiti dei test siano affidabili e ripetibili.
Inoltre, i test sono progettati per minimizzare gli effetti delle imperfezioni iniziali, come la non planarità o la deviazione geometrica, che potrebbero influenzare i risultati. Questo è particolarmente importante quando si lavora con materiali compositi, dove piccole variazioni possono avere un impatto significativo sul comportamento complessivo del sistema. La lentezza del processo di carico, che viene mantenuta tra 0,2 e 0,4 mm/s, è una misura precauzionale per evitare che il campione subisca sollecitazioni dinamiche che potrebbero distorcere i dati raccolti.
L'analisi dei risultati del test mostra che la curvatura e il momento aumentano in modo graduale con l'applicazione del carico. Sebbene vi possano essere lievi fluttuazioni nelle curve di prova, i dati raccolti rivelano una risposta stabile, che conferma la validità dei test effettuati. Le curve di momento e curvatura per tutti i campioni sono simili, il che suggerisce che le proprietà meccaniche delle tubazioni flessibili rinforzate in fibra di vetro siano consistenti tra i campioni.
Un altro approccio complementare alla sperimentazione fisica è la simulazione numerica tramite il modello ad elementi finiti (FEM). Utilizzando software come Abaqus™, è possibile simulare il comportamento della tubazione sotto carico, replicando le condizioni del test fisico e ottenendo dati che possono essere confrontati con i risultati sperimentali. Le simulazioni numeriche sono particolarmente utili per ottimizzare la progettazione dei materiali e prevedere il comportamento della tubazione in scenari operativi complessi.
Nei modelli numerici, le proprietà dei materiali sono considerate in modo differenziato: gli strati di fibra di vetro rinforzata in HDPE sono trattati come materiali ortotropi, mentre gli strati interni ed esterni di HDPE e UHMWPE sono trattati come isotropi. La corretta assegnazione delle orientazioni dei materiali nei modelli numerici è fondamentale per garantire che il comportamento del materiale venga simulato correttamente. L'orientamento delle fibre all'interno degli strati rinforzati viene modellato tenendo conto delle specifiche tecniche di avvolgimento, che influenzano la rigidità e la resistenza della tubazione.
È importante sottolineare che, oltre ai test sperimentali e numerici, un'analisi approfondita delle condizioni operative reali e una valutazione dei cicli di carico e delle sollecitazioni a lungo termine sono cruciali per comprendere pienamente il comportamento delle tubazioni in servizio. Fattori come l'usura, la temperatura e l'ambiente di utilizzo (ad esempio, esposizione ai raggi UV o agenti chimici) possono influenzare significativamente le proprietà meccaniche delle tubazioni nel tempo. Pertanto, oltre alla progettazione iniziale, è necessario considerare anche il monitoraggio continuo durante il ciclo di vita del prodotto, al fine di prevedere eventuali fallimenti o riduzioni delle prestazioni meccaniche.
Qual è il Modello di Degradazione e Analisi della Fatica dei Cavi Sottomarini?
L'analisi della fatica e del degrado dei cavi in acciaio, così come quella dei cavi sottomarini utilizzati nei sistemi di produzione offshore, è di fondamentale importanza per garantire la sicurezza e la durata di questi componenti sotto condizioni di carico dinamico e corrosivo. Un modello di degradazione dei cavi in acciaio, che tenga conto delle variazioni nel tempo delle proprietà del materiale, rappresenta uno strumento cruciale per l'analisi e la valutazione della vita utile dei cavi stessi in presenza di corrosione e fatica da usura.
In particolare, la fatica da corrosione è un fenomeno che provoca un deterioramento graduale delle prestazioni dei cavi, influenzato da diverse variabili, tra cui la concentrazione di stress generata dalla corrosione locale, come nelle fosse di corrosione, e la profondità delle fessure, che risulta essere uno dei principali fattori che influenzano la resistenza alla trazione e la resistenza allo snervamento del filo. Gli studi condotti da Li Wenzhi hanno evidenziato che la concentrazione di stress nelle fessure di corrosione è la principale causa del degrado delle prestazioni meccaniche dei cavi, suggerendo l'importanza di considerare la geometria e la distribuzione delle fessure durante la valutazione della fatica.
D'altra parte, Wu Guoqiang ha approfondito la ricerca sulla corrosione e la fatica da corrosione dei cavi sospesi sotto condizioni di pioggia acida, utilizzando simulazioni con automi cellulari per modellare i risultati della corrosione e analizzare la relazione tra corrosione uniforme e pitting. L'uso della simulazione agli elementi finiti ha permesso di ottenere una visione dettagliata delle tensioni locali e degli effetti della corrosione su cavi sospesi, così come di proporre formule di previsione della durata di vita dei cavi nei ponti sospesi.
Gli studi di Xu Jun et al. hanno identificato sei fasi principali nel processo di degradazione del filo d'acciaio: dallo stadio intatto, alla fase di corrosione uniforme, a quella di corrosione a fossa, fino alla fase finale di fatica da corrosione e corrosione da stress. Tali ricerche offrono un modello dettagliato che aiuta a comprendere meglio come il degrado del filo d'acciaio si sviluppi nel tempo, contribuendo alla creazione di modelli più accurati per la previsione della vita utile di questi componenti.
Nel contesto delle applicazioni sottomarine, i cavi di potenza subacquei, che sono soggetti a sollecitazioni dovute ai movimenti delle piattaforme galleggianti e alle onde, necessitano di un'attenta analisi della fatica. Questi cavi, composti da più conduttori di rame o alluminio, sono esposti non solo a carichi statici dovuti alla gravità, ma anche a forze dinamiche indotte dal movimento delle unità galleggianti, che generano tensioni e torcenti dinamici, curvatura dinamica e forze di frizione assiali nei singoli fili. La fatica è un aspetto cruciale da considerare per la durata dei cavi subacquei, e i metodi di qualifica della fatica sono regolati da standard come il DNVGL-RP-F401, che fornisce linee guida dettagliate per le prove di fatica e la valutazione delle prestazioni in ambienti subacquei.
L'importanza della progettazione e della qualifica dei cavi sottomarini per la fatica è fondamentale, poiché i cavi subiscono non solo sollecitazioni meccaniche, ma anche danni dovuti all'erosione e all'usura causata dal movimento del mare. Le condizioni di carico e l'interazione tra i vari componenti del cavo sono elementi chiave da considerare durante la fase di qualifica. Inoltre, la temperatura può avere un impatto significativo sulle proprietà del materiale, richiedendo un adattamento delle tecniche di qualifica per tenere conto di questi effetti.
La valutazione della fatica dei cavi subacquei comprende diverse fasi, tra cui la definizione dei carichi e delle condizioni operative, la simulazione della risposta meccanica del cavo sotto carico dinamico e l'analisi della fatica in diverse situazioni operative. È essenziale considerare l'interazione tra i diversi materiali e componenti del cavo, come i conduttori e gli strati di isolamento, nonché le caratteristiche dei materiali di isolamento come il polietilene reticolato (XLPE), il polietilene ad alta densità (HDPE) e la gomma etilene propilene (EPR), che sono scelti per la loro resistenza alla fatica e alla deformazione.
Nelle fasi di qualifica, i test sui singoli fili del conduttore, comprese le prove di trazione uniaxiale e di fatica, sono necessari per determinare le curve di progetto e verificare la resistenza alla fatica. Inoltre, la qualifica dei cavi completi, che considera l'interazione tra i vari componenti, è fondamentale per garantire che il cavo nel suo complesso possa resistere alle condizioni di fatica e usura durante il suo ciclo di vita.
La progettazione e la qualifica dei cavi per applicazioni sottomarine richiedono una comprensione approfondita delle condizioni operative e delle forze in gioco, oltre alla necessità di simulare le condizioni di fatica in laboratorio per garantire una vita utile ottimale del sistema. Il rispetto degli standard internazionali, come quelli definiti dal DNVGL, è essenziale per assicurare che i cavi possano operare in modo sicuro ed efficiente in ambienti estremi come quelli sottomarini.
Quali sono i principali passaggi nella riparazione dei cavi sottomarini e le verifiche necessarie per garantirne l'efficienza?
La riparazione di un cavo sottomarino danneggiato richiede un processo meticoloso che implica non solo il recupero fisico del cavo danneggiato, ma anche una serie di misurazioni e test per garantire che il cavo riparato soddisfi gli standard di sicurezza e operatività. Il primo passo consiste nel posizionare la gru galleggiante nelle vicinanze del punto di rottura del cavo sottomarino numero 2. Una volta che la gru è posizionata, si estrae il cavo danneggiato dall’acqua e lo si fissa sulla piattaforma operativa. Successivamente, viene rimosso il punto di danno insieme alla parte di ingresso dell’acqua, per poi procedere con una serie di test elettrici e strutturali, tra cui la misurazione della resistenza continua del conduttore, il test di isolamento, il controllo dell’uniformità della resistenza continua della guaina in piombo e il test di resistenza alla tensione per escludere eventuali altri guasti.
Successivamente, si collega un cavo di ricambio alla fine del cavo sottomarino numero 2 utilizzando un giunto speciale per cavi sottomarini, per poi riposizionare il cavo numero 2 sul fondale marino insieme al cavo di ricambio. È fondamentale che, al termine della riparazione, l’intero sistema venga sottoposto a una nuova serie di misurazioni: la resistenza continua del conduttore, il test di isolamento, il controllo dell’uniformità della resistenza continua della guaina in piombo e il test di resistenza alla tensione. I risultati di questi test devono soddisfare gli standard più recenti previsti dalla norma API Spec 17E.
Il processo di riparazione dei cavi sottomarini si integra all’interno di una serie di tecnologie e metodi avanzati che vengono costantemente aggiornati per garantire la sicurezza e l’affidabilità delle infrastrutture sottomarine. Tali metodi comprendono anche l’impiego di nuovi sistemi di riparazione, come quelli studiati in vari progetti di ricerca, che ottimizzano l’efficacia e la velocità dell’intervento. In particolare, l’evoluzione tecnologica in ambito di misurazioni di lunghezza e difetti dei cavi ha portato all’introduzione di tecniche come la riflettometria nel dominio del tempo (TDR), che permette di individuare con precisione la posizione dei difetti, contribuendo a un intervento mirato e meno invasivo.
È importante che i lettori comprendano che oltre ai test specifici descritti per la riparazione, è fondamentale avere una visione globale del ciclo di vita del cavo. Non solo la qualità dei materiali utilizzati per la costruzione dei cavi, ma anche l’analisi delle condizioni ambientali in cui i cavi operano, come la corrosione dovuta all’ambiente marino, devono essere continuamente monitorati. La durabilità e la resistenza a fattori come il movimento delle acque o i carichi dinamici sono cruciali per garantire la longevità del cavo. La progettazione e l’installazione di cavi sottomarini devono quindi essere supportate da una pianificazione a lungo termine, che prevede la verifica periodica dello stato di integrità, sia attraverso ispezioni visive che tramite tecniche di monitoraggio avanzato come l'analisi a distanza tramite sensori e il monitoraggio delle condizioni di temperatura e pressione.
Infine, il trattamento dei guasti non riguarda solo l’aspetto tecnico della riparazione ma coinvolge anche una gestione strategica delle risorse e delle tempistiche. La coordinazione tra diversi enti di ricerca, ingegneri e operatori sul campo è essenziale per minimizzare i tempi di inattività e ridurre i costi, mantenendo al contempo gli elevati standard di sicurezza e funzionalità richiesti per queste infrastrutture critiche.
Come funziona la terminazione dei cavi sottomarini ad alta tensione in corrente continua?
La terminazione dei cavi è un aspetto fondamentale nelle installazioni di cavi ad alta tensione, sia terrestri che sottomarini, e svolge un ruolo cruciale nella protezione e nell'efficienza del sistema di trasmissione dell'energia elettrica. La progettazione della terminazione di un cavo sottomarino ad alta tensione in corrente continua (DC) è particolarmente complessa, considerando le condizioni ambientali estreme e le caratteristiche tecniche necessarie per garantire la sicurezza e la funzionalità a lungo termine.
Le terminazioni per cavi DC sono progettate per gestire le sfide specifiche dei cavi sottomarini, dove la conduttività dell’acqua ha un impatto significativo sul comportamento elettrico del sistema. In generale, la terminazione deve essere progettata per resistere a sollecitazioni meccaniche elevate, che possono derivare dai movimenti dell’acqua e dalle forze esterne applicate ai cavi. Questi cavi, infatti, devono essere capaci di sopportare le condizioni di alta umidità, salinità e corrosione tipiche degli ambienti marini. Inoltre, le soluzioni di terminazione devono garantire una protezione completa contro il rischio di perdite di corrente o di malfunzionamenti legati all'umidità.
In questo contesto, un aspetto fondamentale è la differenza tra la terminazione di cavi in corrente alternata (AC) e quella per cavi in corrente continua (DC). Sebbene entrambe le terminazioni abbiano caratteristiche simili, la progettazione di una terminazione per cavi DC deve tenere conto delle differenze nell’induttanza. L'induttanza dell’acqua, ad esempio, è molto più elevata rispetto a quella dell'aria, il che può comportare gravi problemi se non vengono adottate soluzioni specifiche, come l’isolamento avanzato e l’uso di materiali in grado di gestire questi livelli di induttanza. Di conseguenza, mentre le terminazioni per cavi AC hanno una progettazione consolidata, le terminazioni per cavi DC sono ancora oggetto di studi e miglioramenti.
Una delle principali innovazioni nella progettazione delle terminazioni per cavi DC è la possibilità di utilizzare sistemi di terminazione flessibili. Questi sistemi, che possono essere installati direttamente sul terreno, vengono successivamente sollevati e fissati in modo stabile sulla torre di supporto tramite una base di supporto aperta. Tali soluzioni non solo migliorano la stabilità meccanica della terminazione, ma anche la facilità di installazione, riducendo i costi complessivi. La trasparenza della parte inferiore della terminazione, che consente di monitorare il livello dell’olio isolante, è un altro elemento distintivo che aiuta a prevenire guasti e a garantire la continuità operativa del sistema.
La terminazione per cavi offshore, tuttavia, richiede una progettazione ancora più robusta a causa delle condizioni difficili in cui i cavi operano. Con la forte salinità e l'elevata umidità ambientale, le terminazioni sottomarine devono essere dotate di giunti flessibili e protetti da uno strato di gomma ad alta resistenza al zolfo, che impedisce all’acqua marina di penetrare nei cavi. Inoltre, spesso si utilizzano connettori polimerici e sistemi di terminazione GIS (Gas Insulated Switchgear) per collegare direttamente i cavi a impianti elettrici sottomarini, come le piattaforme di connessione di risorse sottomarine (PLET, PLEM) o i sistemi di impianto offshore (OWP).
Per l'installazione dei cavi, un aspetto importante da considerare è la fase di connessione, che implica operazioni meticolose come il taglio, la levigatura e la pulizia dei cavi prima dell'applicazione dei materiali isolanti. Le fasi successive comprendono l’utilizzo di adesivi speciali e tubi termoretraibili per distribuire lo stress lungo il cavo e proteggere la superficie esterna con strati di isolante. La protezione contro le scariche elettriche locali viene garantita attraverso la compressione e la levigatura del nucleo del cavo. Ogni passaggio richiede precisione, poiché un errore in una delle fasi potrebbe compromettere la sicurezza e l'efficienza del sistema.
Oltre alle soluzioni tecniche, è importante comprendere che l’installazione e la manutenzione di questi sistemi richiedono competenze specializzate. Gli operatori devono essere altamente qualificati per eseguire le operazioni, e la tecnologia deve essere continuamente monitorata per rilevare eventuali anomalie. La vita utile di un cavo sottomarino, infatti, è strettamente legata alle condizioni di lavoro, all’usura e ai possibili danni fisici che possono verificarsi durante il suo funzionamento. Per estendere la durata operativa del cavo, è fondamentale un monitoraggio costante e un intervento tempestivo in caso di malfunzionamenti.
In sintesi, la terminazione dei cavi sottomarini è un elemento chiave nella progettazione e nel funzionamento delle infrastrutture di trasmissione energetica sottomarina. La sua corretta implementazione garantisce l'affidabilità e la sicurezza dei sistemi di alimentazione, in un contesto operativo complesso dove ogni dettaglio tecnico può fare la differenza tra il successo e il fallimento dell'intero progetto.
Quando e Perché Sovrascrivere i Suggerimenti dell'Intelligenza Artificiale nella Programmazione
Come il Coraggio e l'Intelligenza di Young Wild West Hanno Salvato una Vita
Possiamo davvero liberarci dalla plastica?
Perché i composti non stechiometrici non rispettano le regole delle proporzioni intere?
Semplificare le espressioni algebriche e risolvere i problemi matematici
Raccomandazioni per l'insegnante nella gestione di attività progettuali e di ricerca Sforzatevi di sviluppare le inclinazioni e le capacità individuali di ogni bambino Concentratevi sul processo di ricerca Insegnate a identificare le connessioni tra oggetti, eventi e fenomeni Insegnate ai bambini a raccogliere informazioni, analizzarle, sintetizzarle e classificarle Non farete per i bambini ciò che possono fare da soli Insegnate agli studenti ad analizzare le situazioni e a risolvere i problemi di ricerca Ricordate, quando valutate: è meglio lodare senza motivo che criticare senza motivo.
Modello Strutturato e Innovativo del Servizio Metodologico nella Scuola: Approcci, Principi e Strumenti per lo Sviluppo Professionale dei Docenti
Ordine per l'erogazione dei pasti agli studenti della Scuola Media Statale n. 2 di Makaryevo, Distretto Municipale di Makaryevo, Regione di Kostroma

Deutsch
Francais
Nederlands
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Espanol
Italiano
Portugues
Magyar
Polski
Cestina
Русский