Французский язык (письмо) (стр. 8 )

Moscou, 22.10.15

Mon cher Mateo,

Merci pour ta letter. Pardonnez-moi pour ne pas te répondre tout d’un coup: j’étais un peu malade. Enfin je t’écrit.

Oui, je sais «Phosphore», c’est un magasine parfait! Je le lisais il y a deux ans et ça me plaît beaucoup. A vrai dire je n’aime pas lire les magasines – la publicité m’egrace (comme toi). Pourtant parfois je lis «L’arbre de la science» et «Galerie» ou on peut trouver les biographies des peintres et les reproduction des tableaux célèbres avec les commentaires.

Oh, les livres c’est ma passion et aux moments de loisir je préfère rester seule avec le livre. J’adore les romans des aventures et les contes.

J’attends ta réponse.

Bisous,

Chloé.

Moscou, 15 fevrier

Cher Mateo,

J’ai reçu ton letter. Merci beacoup, parce que j’ai passé le temps très bien, quand j’ai le lu. Je croi, que tu es trop chanceux, que tu as trouvé si journal interessant. Dans mon lycée il n’y a pas de magasines.

Tu as ecrit quelques qestions et moi, je vais leurs répondre avec plaisir. J’ai un magasin préféré, c’est « Esquire ». Je trouve là beacoup l’actualité de politique, de cinema parfois et de le monde environnant. Mais encore j’aime lire des livres differants. Quand si j’ai quelques moments de loisir, je préfère voir des films.

Je voudrais recevoir ton lettre bientôt.

Amicalement

Marie.

14 février, Moscou

Cher Mateo,

Merci beaucoup pour ton lettre. Quelle bonne fête le 14 février! Je te félicite. comment tu la célèbres? Tu offres des cadeaux à ta famille?

Tu écris que tu aimes lire la revue "Phosphore". Je n'ais pas de revue aimée. je préfère lire les livres. Dostoievski est mon écrivain préféré. J'aime lire beaucoup. Aux moment de loisir j'aime jouer du piano, j'aime lire, chanter.

Dis bonjour à tout ta famille.

Amitiés.

Bella

Moscou, le 14 fevrier 2015.

Chère Mathilde,

Je suis contente reçoir ta lettre. J’ai longtemps attendu quand notre correspondance va commencer.

J’ai pensé ou je vais faire l’année prochain. Je crois que je vais choisir la faculté de lettre de l’ecole supérieuse economi. J’aime la littérature et les langues etrangèr. J’ai beaucoup des planes du métier: l’activité de traducter, le critique littéraire et le juranalism. Ces professions sont tres dynamiques et intéressantes. Je vais travailler avec les gens cultivé et aller aux pays etrengèr. Actullement, je toujours ne désider pas, mais je crois que je est sur dans le droit chemin.

Reçois mes sentements cordiaux. De nouveau je vais attendre ta réponse. Merci d’avance.

Amicalement, Catherine.

Paris, 15 février 2015

Chère Mathilde,

je est content que chez toi les bonnes estimations, tu est le gaillard. Tu connais que je aussi sors de l'école cette année. J'ai été définie déjà avec le choix de la profession. Je veux être le médecin. Faire le choix à moi mes parents ont aidé. Je te conseille de parler avec tes parents, probablement ils t'aideront. Si est absent, consulte les professeurs ou cherche dans Internet, regarde les forums. Mais je trouve, toi-même, tu dois choisir, il vaut mieux écouter simplement les conseils devant cela. Beaucoup de gens, qui font de la publicité pour les écoles supérieures et les facultés viennent à nous. Chez vous est absent? Je pense, c'est très utile. Réponds me plus vite que tu penses de cela. Je veux beaucoup que tu ne te trompes pas dans le choix.

Avec l'amour,

Marie

Moscou, le 14 février 2015

Ma chère Mathilde.

Je suis très contente d'avoir reçu votre belle lettre, merci baucoup! Excusez-moi que je n'ai pas vous répondu tout de suite.

Vous écrivez que vous avez un problème avec le choix d'orientation. Je pense qu'il y a un grand problème du tout au lycée. Il est important qu'il y avait des gens qui pourraient vous aider. Personnellement, au lycée personne ne m'aide à faire un choix. Ils me soutiennent et je choisi industrie de la musique et l'étude des langues étrangères.

Amites

Bella