Histórico
Em outubro de 1708, Pedro I soube da traição e da aliança com Carlos XII de Mazepa, o hetman, que havia negociado com o rei por um longo tempo, prometendo-lhe, caso ele chegasse à Ucrânia, até 50 mil soldados cossacos, provisões e um inverno favorável. Em 28 de outubro de 1708, Mazepa chegou ao acampamento de Carlos à frente de um destacamento de cossacos. Foi neste ano que Pedro I perdoou e chamou de volta do exílio (acusado de traição com base nas calúnias de Mazepa) o coronel ucraniano Semen Paliy (nome verdadeiro: Gurko), garantindo assim o apoio dos cossacos à Rússia.

Dos milhares de cossacos ucranianos (havia 30 mil cossacos registrados e 10-12 mil cossacos zaporozhianos), Mazepa conseguiu trazer apenas cerca de 10 mil pessoas, cerca de 3 mil cossacos registrados e 7 mil zaporozhianos. Mas logo esses cossacos começaram a desertar do acampamento do exército sueco. Tais aliados instáveis, restando cerca de 2 mil, Carlos XII teve medo de usar na batalha e os deixou no comboio.

Na primavera de 1709, Carlos XII, com seu exército em território russo, decidiu retomar o avanço para Moscovo através de Kharkov e Belgorod. As forças de seu exército haviam diminuído significativamente e somavam 35 mil homens. Buscando criar condições favoráveis para o avanço, Carlos decidiu tomar rapidamente Poltava, que ficava na margem direita do rio Vorskla.

Em 30 de abril, as tropas suecas começaram o cerco de Poltava. Sob o comando do coronel A. S. Kelin, a guarnição de Poltava, composta por 4,2 mil soldados (os regimentos de infantaria de Tver e Ustyug e mais um batalhão de três outros regimentos — Perm, Apraxin e Fechtenheim), 2 mil cossacos do regimento de Poltava (sob o comando do coronel Ivan Levenets) e 2,6 mil civis armados, repeliu vários ataques. De abril a junho, os suecos tentaram 20 assaltos a Poltava, perdendo mais de 6 mil homens. No final de maio, as forças russas, sob o comando de Pedro, chegaram perto de Poltava. Elas se instalaram na margem oposta do rio Vorskla, à esquerda de Poltava. Após a decisão de Pedro em 16 de junho de ir para uma batalha decisiva, no mesmo dia a vanguarda russa cruzou o rio Vorskla ao norte de Poltava, perto da vila de Petrovka, garantindo a travessia de todo o exército.

Em 19 de junho, as forças russas realizaram uma marcha até a travessia e no dia seguinte cruzaram o Vorskla. Pedro I posicionou o exército perto da aldeia de Semenovka. Em 25 de junho, o exército russo se moveu mais ao sul, tomando uma posição a 5 quilômetros de Poltava, perto da aldeia de Yakovtsy. O número total das duas forças era impressionante: o exército russo contava com 60 mil soldados e 102 peças de artilharia. Carlos XII tinha até 37 mil soldados (incluindo até 10 mil cossacos zaporozhianos e ucranianos de Mazepa) e 41 peças de artilharia (30 canhões, 2 obuses, 8 morteiros e 1 mosquete). Na batalha de Poltava, participaram menos tropas. Do lado sueco, havia cerca de 8 mil infantaria (18 batalhões), 7.800 cavaleiros e cerca de 1.000 cavalaria irregular, enquanto do lado russo, cerca de 25 mil soldados de infantaria, alguns dos quais, mesmo estando no campo, não participaram da luta. Além disso, do lado russo, estavam 9 mil soldados e cossacos (incluindo cossacos ucranianos leais a Pedro). A Rússia usou 73 peças de artilharia contra 4 suecas. As munições para a artilharia sueca foram quase completamente gastas durante os dias do cerco de Poltava.

Em 26 de junho, os russos começaram a construir uma posição avançada. Foram erguidos dez redutos, ocupados por dois batalhões do regimento de infantaria de Belgorod sob o comando dos coronéis Neklyudov e Nechayev. Atrás dos redutos estavam 17 regimentos de cavalaria sob o comando de A. D. Menshikov.

Carlos XII, ao saber da chegada de um grande destacamento de calmos, decidiu atacar o exército de Pedro antes que os calmos causassem danos às suas linhas de comunicação. Ferido durante uma patrulha em 17 de junho, o rei passou o comando ao feldmarechal K. G. Renschild, que recebeu 20 mil soldados sob seu comando. Cerca de 10 mil homens, incluindo os cossacos de Mazepa, permaneceram no acampamento perto de Poltava.

Na véspera da batalha, Pedro I inspecionou todas as tropas. Seus breves discursos patrióticos para os soldados e oficiais se tornaram a base do famoso decreto, exigindo que os guerreiros lutassem não por Pedro, mas pela "Rússia e pela fé russa..."

Carlos XII também tentou elevar o espírito de suas tropas. Encorajando os soldados, ele anunciou que no dia seguinte eles almoçariam no comboio russo, onde encontrariam grandes riquezas.

A. S. Pushkin "Poltava"

DEDICATÓRIA
A ti – mas será que a voz da música sombria
Tocará os teus ouvidos?
Entenderás com a alma humilde
A inclinação do meu coração?
Ou a dedicação do poeta,
Como outrora seu amor,
Passará diante de ti sem resposta,
Não reconhecida novamente?

Saiba, ao menos, os sons,
Que tantas vezes te foram caros -
E pense que, nos dias da separação,
Na minha sorte inconstante,
O teu triste deserto,
O último som das tuas palavras,
Foi o único tesouro, a santidade,
O único amor da minha alma.

CANTO PRIMEIRO
Kochubey é rico e famoso.
Seus campos são imensuráveis;
Ali, os rebanhos de seus cavalos
Pastam livres, sem guardas.
Em torno de Poltava, suas fazendas
São cercadas por seus jardins,
E ele tem muito bem,
Peles, seda, prata,
Visíveis e trancadas a chave.
Mas Kochubey é rico e orgulhoso
Não pelos seus longos cavalos,
Nem pelo ouro, nem pelos tributos dos ordens tártaros,
Nem pelas suas antigas fazendas -
Ele se orgulha de sua linda filha.

E é verdade: em Poltava não há
Beleza que se iguale a Maria.
Ela é fresca como a flor da primavera,
Cuidada na...