СОГЛАШЕНИЕ О КЛИЕНТСКИХ ТОРГОВЫХ ОПЕРАЦИЯХ

Настоящее Соглашение о Клиентских Торговых Операциях (далее «Соглашение») заключено между «Velocity Trade International Limited» (далее «VTI»), частной компанией с ограниченной ответственностью, зарегистрированной в соответствии с законодательством Англии (код по реестру компаний 06813279), юридический адрес которой в Талбот Хаус, 8-9 Талбот Корт, Лондон, EC3V 0BP, ее правопреемниками, и стороной (или сторонами), выполняющими этот документ. VTI уполномочена и ее деятельность регулируется Управлением по финансовому регулированию и надзору Великобритании (далее «FCA»). Юридический адрес FCA – 25, Зе Норс Колонейд, Лондон, E14 5HS. Принимая во внимание согласие VTI открыть и обслуживать один или несколько счетов нижеподписавшегося (далее «Клиент») и предоставление услуг Клиенту в связи с внебиржевыми спот и форвардными валютными контрактами, а также любыми аналогичными инструментами (далее совместно именуемые «Внебиржевая иностранная валюта»), которые могут быть куплены или проданы VTI, или через неё за счет Клиента, Клиент соглашается о нижеследующем:

1. ПОЛНОМОЧИЕ НА ВЕДЕНИЕ СЧЕТА.

VTI имеет право открыть один или несколько счетов на имя Клиента в VTI для выполнения контрактов Клиента в Внебиржевой иностранной валюте (далее «Счет»). VTI также уполномочена приобретать и продавать Внебиржевую иностранную валюту для Счета Клиента в банке-контрагенте или квалифицированных учреждениях, или участниках в соответствии с устными (требуется надлежащая идентификация), письменными (требуется подпись) или электронными (требуется пароль) инструкциями Клиента. Если Клиентом не даны инструкции в письменной форме действовать иным способом, то VTI уполномочена выполнять все заказы в таких банковских учреждениях, контрагентах, банках или квалифицированных институциональных участниках, которые VTI считает уместными, а также в соответствии с Правилами исполнения заказов VTI (изложенными в Приложении A). По своему усмотрению VTI может осуществлять сделки с валютными контрактами с Клиентом, в которых VTI будет выступать в качестве контрагента Клиенту.

2. КЛАССИФИКАЦИЯ КЛИЕНТА

VTI классифицирует Клиента как Профессионального Клиента для целей Правил FCA. Клиент имеет право запросить другую классификацию клиентов. Если Клиент запрашивает классификацию в качестве Правомочного Контрагента (в соответствии с Правилами FCA), а VTI соглашается с такой классификацией, то согласно нормативным правилам больше не будет необходимости для VTI предоставлять определенные защиты, предусмотренные для Профессиональных Клиентов (как определено Правилами FCA). Если Клиент просит, чтобы его классифицировали как Розничного Клиента (в соответствии с Правилами FCA), тем самым требуя более высокого уровня нормативной защиты, то VTI может быть не в состоянии предоставлять свои услуги Клиенту. Клиент соглашается и подтверждает, что он несет ответственность за информирование VTI о любых изменениях, которые могут повлиять на его классификацию в качестве Профессионального Клиента.

3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О РИСКАХ.

VTI требует, чтобы Клиент (в настоящем разделе только Клиент упоминается как «вы» или «ваш») знал о рисках, связанных с торговлей Внебиржевой иностранной валютой.

При принятии решения о том, следует ли торговать Внебиржевой иностранной валютой, необходимо учитывать следующие риски, присущие на рынке Внебиржевой иностранной валюты. Данное заявление о раскрытии информации не является всеобъемлющим, а скорее подчеркивает некоторые из наиболее значимых факторов риска и особые обстоятельства, связанные с торговлей Внебиржевой иностранной валютой.

ВЫПОЛНЯЯ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ О КЛИЕНТСКИХ ТОРГОВЫХ ОПЕРАЦИЯХ, ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО КОНТРАКТЫ НА ТОРГОВЛЮ ВНЕБИРЖЕВОЙ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТОЙ ЯВЛЯЮТСЯ СПЕКУЛЯТИВНОЙ И РИСКОВАННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ, И ЧТО ВЫ ПОНИМАЕТЕ РИСКИ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННОМ РАЗДЕЛЕ, А ТАКЖЕ ВСЕ ДРУГИЕ РИСКИ, ПРИСУЩИЕ ТОРГОВЛИ ВНЕБИРЖЕВОЙ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТОЙ. ВЫ ТАКЖЕ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО, НЕЗАВИСИМО ОТ ТАКИХ РИСКОВ, ВЫ ГОТОВЫ И МОЖЕТЕ ПРИНЯТЬ ФИНАНСОВЫЕ РИСКИ И ДРУГИЕ УГРОЗЫ КОНТРАКТОВ ПО ТОРГОВЛИ ВНЕБИРЖЕВОЙ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТОЙ.

A. Маржинальная торговля Внебиржевой иностранной валютой очень рискованная.

Торговля Внебиржевой иностранной валютой является высоко спекулятивной и подходит только для тех, кто (i) понимает и готов принять возможные экономические, юридические и другие риски, и (ii) финансово способен принять убытки, значительно превышающие маржу или депозиты. Котировки иностранной валюты очень изменчивы. На динамику котировки иностранных валют оказывают влияние, среди прочего, процентные ставки, изменения в платежном и торговом балансе, внутренние и международные темпы инфляции, ограничения международной торговли, девальвации и деноминации валют. Например, могут возникнуть серьезные нарушения на рынке, если на рынок будут влиять экономические или политические события, происходящие на местном или международном уровне. Предвидеть все риски заранее невозможно. Вы заявляете, гарантируете и соглашаетесь с тем, что вы понимаете эти риски; что вы готовы и в состоянии, финансово и иным способом, принять риски, связанные с торговлей иностранной валютой, и что потеря всего баланса вашего Счета не изменит ваш образ жизни. Вы признаете, что гарантии прибыли или отсутствия убытков невозможны при торговле Внебиржевой иностранной валютой. Вы признаете, что вы не получали таких гарантий от VTI или от какого-либо из ее представителей, любого представляющего агента или другого лица, с которым вы ведете свой VTI счет, и что вы не заключили это соглашение с учетом или полагаясь на какие-либо такие гарантии или подобные заявления.

B. Низкая маржа и высокая долговая нагрузка могут привести к быстрым и полным убыткам на неустойчивом рынке с быстроменяющимися ценами.

Высокая долговая нагрузка и низкая маржа, связанные с Внебиржевой иностранной валютой, могут привести к значительным убыткам из-за изменения котировок Внебиржевой иностранной валюты. Относительно небольшая ценовая конъюнктура рынка будет иметь пропорционально больший эффект на средства, которые вы внесли или должны будете внести; Это может работать против вас, а также и для вас. Вы можете испытать полную потерю средств депозитной маржи и любых дополнительных средств, депонированных в VTI, чтобы сохранить свои позиции. Если конъюнктура рынка идет против вашей позиции или уровни маржи увеличиваются, то вам может быть предложено внести значительные дополнительные средства в кратчайшие сроки, чтобы сохранить свои позиции. Если вы не выполните просьбу о внесении дополнительных средств в течение установленного срока, то ваши позиции могут быть ликвидированы в убыток, и вы будете нести ответственность за любой возникший дефицит.

C. Торговля Внебиржевой иностранной валютой с VTI.

Когда вы осуществляете контракты с VTI по торговле Внебиржевой иностранной валютой, то VTI будет действовать в качестве принципала в конфиденциальных договорах с вами. В свою очередь, VTI может совершать «встречные» сделки с другими лицами, которые могут включать в себя ее филиалы. В цену, которую VTI котирует вам, включена надбавка. Контрактные сделки с Внебиржевой иностранной валютой не выполняются на бирже и не очищаются централизованной клиринговой организацией. Таким образом, любой контракт с VTI будет обязанностью VTI, а не обязанностью клиринговой палаты. По этой причине вам не будет предоставлена нормативная и финансовая защита, предоставляемая по контрактам, торгуемым на бирже. И вы, и VTI обязаны выполнять свои соответствующие обязанности и обязательства по каждой сделке в соответствии с ее условиями. Условия каждого контракта изложены в: (i) этом Торговом соглашении с VTI, которое применяется к каждой сделке, заключенной вами с VTI, и (ii) подтверждении, которое будет применяться к конкретной сделке. Ваши обязательства по сделке не могут быть переданы другому лицу. Эти обязательства могут быть переданы другому лицу только при наличии четкого согласия VTI. Кроме того, VTI не обязана прекращать или закрывать сделку до истечения срока действия этой сделки. VTI может, но не обязана, указывать вам цену за досрочное закрытие контракта по запросу.

D. Заключение контракта в качестве Принципала.

VTI действует в отношении вас исключительно в качестве контрагента на строго коммерческих началах в связи с контрактными сделками с Внебиржевой иностранной валютой, а не в качестве вашего финансового консультанта или доверенного лица. Вы не должны рассматривать какое-либо транзакционное предложение, предлагаемые стратегии хеджинга или другие письменные материалы или устные сообщения от VTI в качестве рекомендаций по инвестированию, или в качестве выраженного мнения VTI о том, подходит ли конкретная сделка для вас, или соответствует ли она вашим финансовым целям. Кроме того, любой рынок или котировки, которые VTI делает для вас, могут основываться исключительно на рынках или котировках, которые сделаны или котируются контрагентами для VTI, с которыми она ведет бизнес. Такие котировки или рынки могут не представлять лучшие котировки или рынки, доступные вам или VTI из других источников, и VTI не берет на себя обязательств получать конкурентные котировки или рынки от других контрагентов. Время от времени VTI и ее аффилированные лица могут иметь существенные позиции, и могут совершать сделки или иным образом покупать или продавать инструменты, аналогичные или экономически связанные со сделками с Внебиржевой иностранной валютой, заключенными с вами. VTI и ее аффилированные лица также могут осуществлять торговую деятельность, связанную с собственностью, в том числе операции хеджирования, связанные с инициированием или прекращением сделок с вами по контрактам с иностранной валютой, которые могут неблагоприятно повлиять на рыночную цену или другие факторы, лежащие в основе сделок с иностранной валютой, заключенных с вами, и, следовательно, на стоимость такой сделки. VTI, ее персонал и аффилированные лица, а также различные другие стороны могут выполнять заказы по одинаковым или лучшим ценам в то же время или после заказа Клиента.

E. Внебиржевая сделка и ограниченная ликвидность.

Учитывая обстоятельства, рассмотренные в разделах 3(C) и 3(D), ваши сделки с VTI с Внебиржевой иностранной валютой не будут осуществляться на регулируемой бирже, и может быть сложно или невозможно ликвидировать существующую позицию, оценить стоимость, определить справедливую цену или оценить подверженность риску. По этим причинам эти сделки могут быть связаны с повышенными рисками. Внебиржевые сделки могут быть менее регулируемыми или регулироваться отдельным порядком осуществления надзора. Прежде чем осуществлять такие сделки, вы должны ознакомиться с применимыми правилами и сопутствующими рисками. Сделки на рынках других юрисдикций, включая рынки, официально связанные с внутренним рынком, могут также подвергать вас дополнительному риску. Такие рынки могут подлежать регулированию, которое может предлагать другую или уменьшенную защиту инвесторов. Перед совершением сделок вы должны узнать о любых правилах, применяющихся к конкретным сделкам. Местный регулирующий орган не сможет принудить к исполнению правил регулирующих органов или рынков в других юрисдикциях, где были совершены ваши сделки.

Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7 8