2 Там же. С. 451. 3 Там же. С. 333. |
1 См.: Избранные труды по методологии науки. С. 81-83. е. С.
557 |
Проблемы философии и методологии науки в постпозитивизме
руководствовались анархистской философией. Крупные научные достижения, по его мнению, были бы невозможны, если бы великие творцы науки были не способны перешагнуть через самые фундаментальные категории и убеждения, если бы не разрывали навязываемые им методологические и иные «путы» — в том числе и «законы природы».
е. Подытоживая свои рассуждения об эпистемологи-ческом анархизме, Фейерабенд дает следующий краткий и весьма неполный «набросок его идеологии» и некоторых его возможных применений:
· антиметод анархиста имеет гораздо больше шансов на успех, чем любое жестко сформулированное множество стандартов, правил и предписаний;
· особые правила могут быть оправданы и получить шансы на успех только в структуре всеобъемлющего мировоззрения;
· аргументация способна задержать развитие науки, в то время как хитрость необходима для ее прогресса;
· существует много различных способов понимания природы и общества и много разных способов оценки результатов того или иного подхода1.
Итак, в столкновении двух сторон, а именно — методологических концепций, опирающихся на закон и порядок, и анархизмом в науке (с его ключевым принципом «все дозволено») американский философ отдает явное и недвусмысленное предпочтение последнему.
ж. Серьезным свидетельством в пользу анархистской эпистемологии Фейерабенд считает ту характерную особенность науки, в соответствии с которой даже в этой сфере разум не может быть универсальным и неразумность не может быть исключена. Наука отнюдь не священна. Она и не хуже, но и не лучше многих других способов построения мировоззрения — таких как мифы, магия, догмы те-
1 См.: Избранные труды по методологии науки. С. 340.
558
_______________________Глава XI
ологии, метафизические (философские) системы и др. Отсюда для Фейерабенда ясно, что полодотворный обмен между наукой и такими «ненаучными» мировоззрениями нуждается в анархизме даже в большей мере, чем сама наука. Таким образом, анархизм не только возможен, но и необходим как для внутреннего прогресса науки, так и для развития культуры в целом1.
Недопустимость методологического принуждения
Считая концепцию методологического плюрализма (и в целом — эпистемологического анархизма) наиболее перспективной для науки, Фейерабенд, однако, резко выступает против того, чтобы навязывать данную концепцию, тем более осуществлять это навязывание насильственным путем. Это обстоятельство нашло свое выражение, как известно, и в названии его программной работы. «Против методологического принуждения».
И хотя насилие — политическое или духовное — играет, по его мнению, важную роль почти во всех формах анархизма, но именно «почти». Это не относится к эпи-стемологическому анархизму, который не навязывает себя и свои идеи насильственным образом, а «устраняет только методологические принуждения», провозглашая «царство самопроизвольности» — как в мышлении, восприятии, так и в деятельности. Одно дело, когда отдельный ученый или конкретное научное сообщество признает какую-либо методологию в качестве руководства для своей деятельности. Но совсем другое — и весьма опасное — дело, когда методологические правила подкрепляются угрозами, запугиванием, ложью, тем более всей принудительной властью государства.
Согласно Фейерабенду, общество должно быть настолько демократичным, чтобы позволить каждому своему члену (чем бы он ни занимался: наукой, бизнесом и т. д.)
1 См.: Избранные труды по методологии науки. С. 322.
559
Проблемы философии и методологии науки в постпозитивизме
свободно выбрать любые стандарты и способы своей деятельности, не «третируя» инакомыслие других. Выбранные стандарты и нормы не могут быть внедрены в их сознание в результате силового (тем более политического) давления, а должны быть результатом свободного и сознательного собственного решения, принятого на основе всестороннего знания различных альтернативных подходов, методов и т. п. «Однако, — подчеркивает философ, — ни при каких условиях общество не должно так ограничивать мышление человека, чтобы он был готов подчиниться стандартам одной частной группы»1. Это — прямая дорога в догматизм и монополизм, «помноженных» на субъективистский произвол.
Проверять возможности тех или иных методов, стандартов, норм и т. п., выбирать соответствующие из них (не дискредитируя другие), видеть различные методологические (и всякие иные) альтернативы, ни в коей мере не навязывать какие-либо подходы — тем более в качестве «единственно истинного метода» — все это Фейерабенд считает исключительно важным и для науки и для всех других форм и видов деятельности людей.
1 Избранные труды по методологии науки. С. 366.
560
Литература
, Диалектико-логи-ческие принципы построения теории. Алма-Ата, 1973.
, Диалектика активности субъекта в научном познании. Алма-Ата, 1977.
Рассудок. Разум. Рациональность. М., 1988.
Наука и мировоззрение. М., 1983.
, Теория познания и диалектика. М., 1991.
Человеческое знание и его компьютерный образ. М., 1993.
Теория как форма организации научного знания. М., 1979.
Методология: функции, сущность, становление (диалектика и связь времен). М., 1996.
Строение и функции естественнонаучной теории. М., 1978.
Проблемы научного метода. Саратов, 1990.
Научный метод: возможности и иллюзии. М., 1994.
Введение в диалектику творчества. СПб, 1997.
Эстетика словесного творчества. М., 1979.
Новый рационализм. М., 1987.
Творческая эволюция. М., 1998.
Верная Дж. Наука в истории общества. М., 1958.
От наукоучения — к логике культуры М., 1991.
Атомная физика и человеческое познание. М., 1961.
Физика в жизни моего поколения. М., 1963.
561
Литература_____________________________
Моя жизнь и взгляды. М., 1973.
Размышления и воспоминания физика. М., 1977.
Брошь Луи дв. По тропам науки. М., 1962.
Интуиция и наука. М., 1967.
, Кузнецов аспекты научных теорий. Киев, 1991.
, Введение в современную точную методологию науки. М., 1994.
Новый Органон // Соч.: В 2 т. М., 1978. Т. 2.
Избранные произведения. М., 1990.
Математическое мышление. М., 1989.
Философские мысли натуралиста. М., 1988.
Научная мысль как планетное явление. М., 1991.
О науке. Дубна, 1997. Т. I. Научное знание. Научное творчество. Научная мысль.
Избранное. Дух истории М., 1995.
Возможности и границы познания. М., 1995.
, Методологические установки ученого: Природа и функции. Новосибирск, 1986.
X. фон. Логико-философские исследования. М., 1986.
X. фон. Логика и философия в XX веке // Вопросы философии. 1992, № 8.
-Г. Истина и метод. М., 1988.
-Г. Актуальность прекрасного. М., 1991.
, Западноевропейская наука в средние века. М., 1989.
Эволюция понятия науки. М., 1980.
Эволюция понятия науки (XVII—XVIII вв.). М., 1987.
Ф. Энциклопедия философских наук: В 3 т. М., .
Шаги за горизонт. М., 1987.
562
Литература
Физика и философия: Часть и целое. М., 1989.
Глобальный эволюционизм: Философский анализ. М., 1994.
Познакомьтесь с математическим моделированием. М., 1991.
, , Урсул современной науки. М., 1984.
Границы науки: О возможности альтернативных моделей познания. М., 1991.
, Тулъчинский понимания в философии. М., 1985.
Рассуждение о методе // Соч.: В 2 т. М., 1989. Т. 1.
Диалектика и диалог. М., 1992.
Диалектика и догматизм. М., 1990.
Диалектика. Познание. Наука. М., 1988.
Диалектика познания. Л., 1988.
Диалектика фундаментального и прикладного. М., 1989.
Диалектическая логика: Формы и методы познания. Алма-Ата, 1987.
Диалог в философии: Традиции и современность. СПб, 1995.
Наброски к критике исторического разума // Вопросы философии. 1988. № 4.
Категории жизни // Там же. № 10.
ДруяновЛ. А. Законы природы и их познание. М., 1982.
Основы инновационной методологии. М., 1996.
Заблуждающийся разум? Многообразие вненаучного знания. М., 1990.
Преодоление заблуждения в научном познании. М., 1979.
Загадка человеческого понимания. М., 1991.
О методах исследования и доказательства. М., 1998.
563
Литература_____________________________
, Драма идей в познании природы. М., 1988.
Культурные смыслы науки. М., .1997.
Знание за пределами науки. М., 1996.
Идеалы и нормы научного исследования. Минск, 1981.
Диалектическая логика. 2-е изд., доп. М., 1984.
Диалектика абстрактного и конкретного в научно-теоретическом мышлении. М., 1997. s
Структура и развитие научных теорий. М., 1980.
Критерии научности знания. М., 1989.
Теория познания. Введение. Общие проблемы. М., 1994.
Теория познания. Эпистемология. М., 1994.
, Калинкин науки. М., 1985.
Истина и ценности в научном познании. М., 1991.
История философии. Ростов н/Д., 1999.
Критика чистого разума // Сочинения: В 6 т. М., 1964. Т. 3.
Эксперимент. Теория. Практика. М., 1987.
X. Концепции современного естествознания. М., 1997.
Основные закономерности развития естествознания. Ростов н/Д., 1963.
Классификация наук: В 2 кн. М., 1961— 1965.
Предмет и взаимосвязь естественных наук. М., 1967.
Наука как компонент социальной системы. М., 1988.
Методология обществознания: Проблемы, стимулы, перспективы. Екатеринбург, 1990.
Математика. Поиск истины. М., 1988.
Одиссея научного разума: Синергетичес-кое видение научного прогресса. М., 1995.
56.4
_______________________________Литература
, Синергетика: Начала нелинейного мышления // Общественные науки и современность. 1993. № 2.
, Законы эволюции и самоорганизации сложных систем. М., 1994.
Методы исторического познания. М., 1987.
Дж. Идея истории. Автобиография. М., 1980.
Математика в ее историческом развитии. М., 1991.
Концепция самоорганизации: Становление нового образа научного мышления. М., 1994.
Концепции современного естествознания. М., 1997.
Диалектика, логика, наука. М., 1973.
Гносеологические и логические основы науки. М., 1974.
, Мантатов социального познания. М., 1988.
Предмет науки: Социально-философский аспект проблемы. М., 1977.
Социокультурный генезис науки Нового времени: Философский аспект проблемы. М., 1989.
Историзм как принцип диалектической логики. Ростов н/Д., 1978.
Диалектико-материалистический метод. Ростов н/Д., 1992.
Методы и формы научного познания. М., 1990.
Методология науки. Воронеж, 1991.
Идеалы и идолы науки. Воронеж, 1993.
Наука как феномен культуры. Воронеж, 1998.
Идеалы современной науки. М., 1983.
Герменевтика и гуманитарное познание. М., 1991.
, , Гутина ние. М., 1996.
565
Литература
Культурология. XX век. Антология. М., 1995.
Структура научных революций. М., 1977.
Синергетика — новые направления. М., 1989.
, Малинецкий — теория самоорганизации. М., 1983.
Методология научных исследовательских программ // Вопросы философии. 1995. № 4.
Фальсификация и методология научно-исследовательских программ. М., 1995.
Субъект. Объект. Познание. М., 1980.
Логико-гносеологический анализ науки. Алма-Ата, 1990.
Теоретическое знание: Проблемы генезиса и различения форм. Ростов н/Д., 1989.
Научный метод: Структура, обоснование, развитие. Минск, 1990.
Искусство открытия: методология и логика научного творчества. М., 1993.
, , Огурцов ственная философия науки: Предварительные итоги. М., 1997.
Капитал. Т. I // Маркс. К., Соч. 2-е изд. Т. 23.
Математизация науки: Предпосылки, проблемы, перспективы. М., 1986.
Математизация науки: Социокультурные и методологические проблемы. Алма-Ата, 1990.
Методология в сфере теории и практики. Новосибирск, 1988.
Методология научного познания в контексте культуры. М., 1992.
, Новые образы познания и реальности. М., 1997.
Человек и ноосфера. М., 1990.
, Храленко научного познания. СПб, 1994.
566
______________________________Литература
Гносеологические и методологические основы научной деятельности. Новосибирск, 1990.
, , Лазебный сия и рациональность в социальном познании. М., 1998.
Наука в зеркале философии XX в. М., 1992.
Наука в социальном, гносеологическом и ценностном аспектах. М., 1980.
Наука и культура. М., 1984.
Научная деятельность: Структуры и институты. М., 1980.
Научная картина мира. Логико-гносеологический аспект. Киев, 1983.
Научные и вненаучные формы мышления. М., 1996.
Научный метод и методологическое сознание. Свердловск, 1986.
Научный прогресс: Когнитивные и социокультурные аспекты. М., 1993.
Философия науки: История и методология. М., 1998.
Эволюция Вселенной. М., 1990.
НысанбаевА. Н. Диалектика и математика. Алма-Ата, 1982.
XI Международная конференция «Логика, методология, философия науки». М., Обнинск, 1995. Ч. 1—10.
Объяснение и понимание в социальном познании. М., 1990.
Дисциплинарная структура науки. М., 1988.
Философия науки эпохи Просвещения. М., 1993.
Онтология и эпистемология синергетики. М., 1997.
Лекции по физиологии. М., 1952.
Избранные философские произведения. М., 1962.
Физические очерки. М., 1975.
Становление современной физической картины мира. М., 1989.
К, Самосознание и научное творчество. Ростов н/Д., 1992.
567
Литература_______________________________
О природе научного метода. Л., 1988.
Познание в социальном контексте. М., 1994.
Личностное знание. М., 1985.
Логика и рост научного знания. М., 1983.
Логика социальных наук // Вопросы философии. 1992. № 10.
Открытое общество и его враги: В 2 т. М., 1992.
Нищета историцизма. М., 1993.
Что такое диалектика? // Вопросы философии. 1995. № 1.
Порядок из хаоса: Новый диалог человека с природой. М., 1986.
Время, хаос, квант: К решению парадокса времени. М., 1994.
Принципы историографии естествознания. Теория и история. М., 1993.
Принципы самоорганизации. М., 1996.
Проблема метода в социально-гуманитарном познании. М., 1989.
Проблемы методологии постнеклассической науки. М., 1992.
Проблемы познания социальной реальности. М., 1990.
Психология науки. М., 1998.
Психология с человеческим лицом: Гуманистическая перспектива в постсоветской психологии. М., 1997.
О науке. М., 1983.
РакитовА. И. Философские проблемы науки. М., 1977.
Историческое познание М., 1982.
Философия компьютерной революции. М., 1993.
Человеческое познание: Его сфера и границы. М., 1957.
Рикёр Поль. Герменевтика. Этика. Политика. М., 1995.
Рикёр Поль. Конфликт интерпретации: Очерки о герменевтике. М., 1995.
Рикёр Поль. Герменевтика и психоанализ. Религия и вера. М., 1996.
568
_______________________________Литература
Науки о природе и науки о культуре. М., 1998.
Философия жизни. Киев, 1998.
Идея коэволюции. Новосибирск, 1991.
Античная наука. М., 1980.
Методологические особенности гуманитарного познания. Новосибирск, 1986.
Классификационная проблема в современной науке. Новосибирск, 1986.
Роль методологии в развитии науки. Новосибирск, 1985.
Роль философии в научном исследовании. Л., 1990.
Наука XIX—XX веков в контексте культуры: Субъективные очерки. М., 1995.
Философия и зеркало природы. Новосибирск, 1997.
Математизация научного знания. М., 1984.
Логика и методология научного поиска. М., 1986.
Концепции современного естествознания. М., 1997.
Логика и аргументация. М., 1997.
Самоорганизация в природе и обществе. СПб, 1994.
Самоорганизация и наука: Опыт философского осмысления. М., 1994.
Наука и общество. М., 1981.
Проблема формализации знания: Системно-феноменологический подход. М., 1993.
Современная философия науки: Знание, рациональность, ценности в трудах мыслителей Запада. Хрестоматия. М., 1996.
Современное обществознание Запада: Методологические проблемы исследования. Свердловск, 1990.
Соотношение формального и содержательного в научном познании. Алма-Ата, 1978.
Становление научной теории. Минск, 1976.
Философская антропология и философия науки. М., 1992.
569
Литература____________________________
, Научная картина мира в культуре техногенной цивилизации. М., 1994.
С, , Розов науки и техники. М., 1996.
Творческая природа научного познания. М., 1984.
Теоретическое и эмпирическое в научном познании. М., 1984.
Теория и метод. М., 1987.
Дж. Постижение истории. М., 1991.
Человеческое понимание. М., 1984.
Избранные работы по философии. М., 1990.
У истоков классической науки. М., 1975.
Воображение в структуре познания. М., 1994.
Избранные труды по методологии науки. М., 1986.
Две культуры: Интуиция и логика в искусстве и науке. М., 1992.
Характер физических законов. М., 1987.
Философия естествознания XX века: Итоги и перспективы. М., 1997.
Философия и методология науки: В 2 ч. М., 1994.
Философия науки: Проблема рациональности. М., 1995.
Философия науки: Проблемы анализа знания. М., 1997.
Философия природы в античности и в средние века. М., 1998. Ч. 1.
Философия природы: Коэволюционная стратегия. М., 1995.
Философские проблемы классической и неклассической физики: Современная интерпретация. М., 1998.
Философско-религиозные истоки науки. М., 1997.
Философия науки. М., 1960.
, Юдин науки. М., 1987.
Слова и вещи. Археология гуманитарных наук. СПб, 1994.
Археология знания. Киев, 1996.
, Гносеологические и логические проблемы исторической науки. М., 1995.
570
______________________________Литература
Тематический анализ науки. М., 1981.
Критика научного разума. М., 1994.
Теоретическое и эмпирическое в научном познании. М., 1978.
Научное познание как деятельность. М., 1984.
Анализ научного познания. М., 1988.
И. Введение к наброску системы натурфилософии // : В 2 т. М., 1987. Т. 1.
Закат Европы: В 2 т. М., 1993.
Проблемы методологии научного познания. М., 1978.
Философия. Наука. Методология. М., 1997.
Эволюционная эпистемология: Проблемы, перспективы. М., 1996.
Эвристическая и методологическая функция философии в научном познании. Л., 1-980.
Собрание научных трудов: В 4 т. М., .
Физика и реальность. М., 1965.
Эволюция физики. М., 1965.
Диалектика природы // Соч. 2-е изд. Т. 20.
Эпистемология и постнеклассическая наука. М., 1992.
Системный подход и принцип деятельности. М., 1978.
Методологический анализ как направление изучения науки. М., 1986.
571
ОГЛАВЛЕНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ................................................................................ 3
Глава I
НАУКА КАК СОЦИОКУЛЬТУРНЫЙ ФЕНОМЕН................................... 5
§ 1. Знание, познание и его формы.................................... 5
§ 2. Возникновение науки. Наука и практика................. 11
§ 3. Научное знание как система, его особенности
и структура.................................................................... 22
§ 4. Классификация наук и проблема периодизации
истории науки............................................................... 34
§ 5. Наука как форма духовного производства
и социальный институт................................................ 44
§ 6. Наука и общество. Сциентизм и антисциентизм..... 48
Глава II
ФИЛОСОФСКИЕ ОБРАЗЫ НАУКИ И ЕЕ МЕТОДОВ.......................... 59
§ 1. Идея создания «новой науки» (Ф. Бэкон,
Р. Декарт)..................................................................... 59
§ 2. Как возможно научное знание? (И. Кант) ............... 64
§ 3. Философия как «наука наук» (Г. Гегель).................. 72
§ 4. Наука — «сама себе философия» (О. Конт) ............. 77
§ 5. Наука как «всеобщий духовный продукт
общественного развития» (К. Маркс)........................ 79
Глава III
ОБЩИЕ ЗАКОНОМЕРНОСТИ РАЗВИТИЯ НАУКИ.............................. 85
§ 1. Преемственность в развитии научных знаний........... 85
§ 2. Единство количественных и качественных
изменений в развитии науки....................................... 90
§ 3. Дифференциация и интеграция наук......................... 92
§ 4. Взаимодействие наук и их методов............................. 95
§ 5. Углубление и расширение процессов
математизации и компьютеризации............................ 97
§ 6. Теоретизация и диалектизация науки....................
§ 7. Ускоренное развитие науки....................................
§ 8. Свобода критики, недопустимость монополизма
и догматизма ................................................................ ПО
§ 9. Все более полное приближение к абсолютной
истине, преодоление заблуждений.........................
572
Глава IV
ЭМПИРИЧЕСКИЙ И ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ УРОВНИ
НАУЧНОГО ПОЗНАНИЯ .................................................................
§ 1. Эмпиризм и схоластическое теоретизирование.....
§ 2. Особенности эмпирического исследования..........
§ 3. Специфика теоретического познания и его формы.
§ 4. Структура и функции научной теории. Закон
как ключевой ее элемент.........................................
§ 5. Единство эмпирического и теоретического, теории и практики. Проблема материализации научной теории.........................................................
Глава V
МЕТОДОЛОГИЯ НАУЧНОГО ПОЗНАНИЯ....................................
§ 1. Метод и методология...............................................
§ 2. Предмет, теория, метод. Метод как единство
объективного и субъективного...................................174
§ 3. Классификация методов..........................................
Глава VI
ФИЛОСОФИЯ И ЕЕ РОЛЬ В НАУЧНОМ ПОЗНАНИИ.................
§ 1. Основные модели соотношения философии
и частных наук ..........................................................
§ 2. Функции философии в научном познании..............196
Глава VII
ДИАЛЕКТИЧЕСКИЙ И МЕТАФИЗИЧЕСКИЙ МЕТОДЫ
МЫШЛЕНИЯ В СИСТЕМЕ НАУЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ................209
§ 1. Диалектика как система элементов,
и их регулятивный характер........................................209
§ 2. Роль принципов диалектики как регулятивов
научного поиска ..........................................................218
§ 3. Границы, сфера действия диалектического метода.....235
§ 4. Метафизика и ее значение для научного познания....245
Глава VIII
ОБЩЕ-ЧАСГНОНАУЧНАЯ МЕТОДОЛОГИЯ.
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ МЕТОДОВ......................................................255
§ 1. Научные методы эмпирического исследования.......255
§ 2. Научные методы теоретического исследования.......259
§ 3. Общелогические методы и приемы познания..........265
§ 4. Частнонаучная методология.......................................282
§ 5. Взаимодействие методов.............................................286
573
Глава IX
ПАРАДИГМЫ ЕСТЕСТВОЗНАНИЯ: СУЩНОСТЬ И ЭВОЛЮЦИЯ......
§ 1. Натурфилософия и естествознание...........................291
§ 2. Классическое естествознание и его методология.....303
§ 3. Революция в естествознании конца XIX—начала
XX в. и становление идей и методов
неклассической науки..............................................
§ 4. Концептуально-методологические сдвиги
в естествознании конца XX в.....................................346
Глава X
ФИЛОСОФСКО-МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ
СОЦИАЛЬНОГО ПОЗНАНИЯ .........................................................371
§ 1. Понятие социального познания................................371
§ 2. Формирование социально-гуманитарной
методологии в философии истории........................
§ 3. Науки о природе и науки о культуре
(В. Дильтей, В. Виндельбанд, Г. Риккерт) ............387
§ 4. Методология социальных наук М. Вебера...............399
§ 5. Логика социальных наук К. Поппера.......................414
§ 6. Философская герменевтика Г. Гадамера..................427
§ 7. Структурный метод в гуманитарных науках
(М. Фуко)....................................................................438
§ 8. Особенности социального познания и его методов
(общая характеристика)...............................................451
§ 9. О новой парадигме социальной методологии..........477
Глава XI
ПРОБЛЕМЫ ФИЛОСОФИИ И МЕТОДОЛОГИИ НАУКИ
В ПОСТПОЗИТИВИЗМЕ ................................................................501
§ 1. Концепция науки и развития научного знания
К. Поппера ..................................................................501
§ 2. Концепция смены парадигм и «методологические
директивы» Т. Куна ....................................................514
§ 3. Методология научно-исследовательских программ
И. Лакатоса .................................................................528
§ 4. Реконструкция истории науки П. Фейерабендом
и его теоретико-методологический плюрализм........541
ЛИТЕРАТУРА................................................................................................
574
Научное издание
ФИЛОСОФИЯ И МЕТОДОЛОГИЯ НАУКИ:
УЧЕБНИК ДЛЯ ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ
Редактор и корректор
Обложка художника
Оригинал-макет
Лицензия ЛР № 000 от 2 июня 1997 г.
Подписано в печать 09.03.99. Формат 84x108/32. Бумага газетная. Печать офсетная. Гарнитура Тайме. Усл. печ. л. 30,28. Уч.-изд. л. 21,25. Тираж 5 000 экз. Заказ № 52
ISBN -Х
9 785
Издательство «Феникс» Ростов-на-Дону, Соборный, 17.
Отпечатано с готовых диапозитивов в г. Ростов-на-Дону, ул. Советская, 57.
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 |



