Ungdomsslang: Fördelar och nackdelar – en klassdiskussion

Kommunalt statligt allmänutbildande institut
grundskola №2 i staden Makaryevo
Makaryevo kommun, Kostramsk region

Tematisk klassrådstid

"Ungdomens slang:
FÖR eller EMOT?"

Förberett och genomfört
Gluhovitjova I. klasslärare för 8a

Mål och uppgifter:
Att väcka uppmärksamhet kring problemet med ungdomens slang, att ta reda på orsakerna till dess popularitet;
utveckla elevernas talförmåga, förmåga att försvara sin åsikt;
uppfostran till respekt för det ryska språket;
uppfostran av rättslig kultur bland gymnasieelever;

Genomförande av evenemanget
Klasslärare:
"Vad betyder det när man säger: 'När det typ känns helt förjordat, när det verkligen drar åt helvete med sjuka hallucinationer om hur mycket jag är störd – du är den enda som är cool, grym, typiskt rysk snack!'?” Vad är det här? Låt oss försöka översätta det till ett mer litterärt språk. Och här är vad vi fick: 'I dagarna av tvivel, i dagar av plågsamma funderingar över mitt lands öde, du är den enda som ger mig stöd, du stora, mäktiga, sanningsenliga och fria ryska språk.' Känner ni igen det?
Det är faktiskt ett berömt stycke ur en novell av Ivan Turgenev, 'Ryska språket'.

"Det var en gång en gammal man och en gammal kvinna. En dag snappade den gamla mannen sin klubba för att be om mat från sin hustru. Hon sprang snabbt omkring, samlade lite mjöl och gjorde en kolobok (rund degboll) som hon lät stå på fönsterbrädet. Men koloboken, utan att vara dum, snörde sina skor och rymde. Den rullade bort och mötte en hare. 'Hej, rundis, jag ska käka upp dig!' 'Nej, jag kommer att sjunga en sång för dig.' Haren hörde på sången och sprang iväg, och koloboken rullade vidare..."
Oroa er inte! Det är bara en rysk folkhistoria, "Kolobok", återberättad på slang.

"De som tycker att livet är fett, vet inte vad det innebär att vara ute på gatan."

Idag ska vi prata om ungdomens tal. När man hör en diskussion mellan tonåringar kan det vara svårt för vuxna att förstå vad de pratar om.
En nyutexaminerad student var på intervju för ett prestigefyllt jobb på ett kommersiellt företag. Arbetsgivarna, som kontrollerade hans intellekt och språkförmåga, förstod endast några få fraser från det han sa. De noterade också mängden okända uttryck. Den unge mannen kunde inte förstå varför han inte fick jobbet. Utseendet var rätt, betygen i examensbeviset var okej.

Det här exemplet påpekar ett allvarligt problem som rör dagens ungdom: problemet med slanguttryck.
Slang har trängt in i alla delar av livet. TV-programledares tal är fullt av slang. Modejournaler är ännu mer slangfyllda.
Du slår på TV:n och blir förvånad. Alexander Maslyakov säger: "Kära vänner, om en stund kommer vi att få veta vem som vunnit." En annan programledare berättar att på Mkhats scen "är det premiär för Shakespeares 'En midsommarnattsdröm'."
Här är några exempel från moderna tidningar som får oss att tänka på slangproblemet.
"Kan man ringa en försäkringsagent om man misstänker att en bilolycka är falsk?"
"Om du, idiot, inte förstår punk, läs inte vidare. Och om du förstår, så ännu en grej – de här grabbarna ger inga intervjuer."
"Bankerna förväntar sig att dollarn ska fortsätta att tappa i värde och är övertygade om att folk ändå måste sälja sina dollar, även om det blir förlust."

Talet hos många ryssar har blivit mer vulgärt de senaste åren. Man kan fråga sig varför? Tidigare användes slang mest av en viss grupp människor. Nu finns slanguttryck på allas läppar – professorer, politiker, studenter, skolbarn, parlamentariker, brottslingar.

Meddelande 1 om ordet "SLANG".
Länge, länge sedan i det gamla Ryssland, fanns det en grupp människor som kallades 'ofen'. De var handelsmän som ofta råkade ut för plundrare på sina resor. För att skydda sina varor och hålla sina rutter hemliga, utvecklade de sitt eget språk. Detta krypterade språk spreds vidare till deras barn, barnbarn och så vidare. Det blev populärt bland allmänheten och till slut användes det av tjuvar och brottslingar, och blev till tjuvslang.

Kom ihåg scenen från en kriminalfilm där en brottsling frågar: "Talar du fenya?" Detta var slangens början. Enligt språkvårdare kommer många moderna slanguttryck från detta tjuvspråk. Ett ord som "cool" kommer från ofen och betydde ursprungligen "bra", "häftigt". Och vi använder fortfarande detta ord.

I början av 1900-talet hade fenya omkring 4000 ord och fraser.

Slang har förändrats genom historiens gång och språket påverkas av händelser, som till exempel revolutionen 1917 eller krigen. Vi ser samma process idag, när datoranvändning och internet ger nya uttryck varje år.

Meddelande 2. Slangens källor.
Innan vi karakteriserar ungdomens slang måste vi förstå vad begreppen "slang" och "jargong" egentligen betyder. A.K. Babina, forskare inom ungdomsslang, påstår att begreppet slang nyligen dök upp i den ryska ordboken, och skiljer sig från jargongen. Ordet slang har sitt ursprung från studier av engelskspråkiga kulturer.

Källor till ungdomens slang är främst utländska ord och begrepp, såsom "hair" (hår), "size" (storlek), "money" (pengar), "little" (liten), men även ord från musikens och sportens värld.

Meddelande 3. Ytterligare källor till slang.
Slang kan komma från olika källor:

1. Utländska lånord från engelska: "fifty-fifty", "respect", "people".

2. Kriminalitet: slangord från brottslighet och droger.

3. Datorer och teknologi: Slang utvecklas ständigt inom teknikvärlden.

4. Musik: Slang kan komma från olika musikgenrer och populära låtar.

Meddelande 4. Filosofers åsikter om slang.
Slang är ett levande fenomen som förändras och förnyas hela tiden. Filologer ser slang som ett sätt för ungdomar, särskilt de mellan 11 och 30 år, att kommunicera. Det är en blandning av olika jargonger: kriminalitetens, datorvärldens och den allmänna jargongen.

Frågor för diskussion:

1. Är slanguttryck acceptabla i vardagligt tal? Vad tycker du? Bevisa din åsikt.

2. Varför finns slang? (Diskutera med eleverna.)

3. Vad tycker du om slanget som används av medier, politiker, och parlamentarikern?

4. Vad kan ett överdr