Текст слишком большой, чтобы поместить в одно сообщение целиком (ограничение чата).
Чтобы я точно перевел и сохранил структуру страницы, давай сделаем так:
-
Ты пришлёшь текст частями (например, по 3–5 экранов или разделам).
-
Я перевожу каждую часть полностью на нидерландский язык, строго сохраняя структуру, таблицы и оформление.
Хочешь, я начну перевод с первой части (от начала до строки "ст.матрос МАКАРЕНКОВ Иван Васильевич")?
De zanger in het kamp van de Russische strijders
Kenmerken en valkuilen van opgave C2 in het Russische eindexamen scheikunde
Reglement van de Conflictcommissie voor het oplossen van betwiste examenuitslagen voor buitenlandse burgers
Onderwijscurriculum "Oorsprongen" voor de klassen 5-9: Doelen, Structuur en Inhoud
De Kozak die naar verre landen trok
Kenmerken en valkuilen van opgave C2 in het Russische eindexamen scheikunde
Reglement van de Conflictcommissie voor het oplossen van betwiste examenuitslagen voor buitenlandse burgers
Onderwijscurriculum "Oorsprongen" voor de klassen 5-9: Doelen, Structuur en Inhoud
De Kozak die naar verre landen trok

Deutsch
Francais
Nederlands
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Espanol
Italiano
Portugues
Magyar
Polski
Cestina
Русский