Ecco la traduzione del testo in italiano:

                                                                                                                               Autorizzo

                                                                                                                                     
                                                                                                              Direttore della Scuola Media №2 MКОУ
                        della città di Makaryeva
________S.A. Baranova    
Ordine № 37              del 10 ottobre 2016

PIANO
di attività per l'orientamento professionale degli studenti
della Scuola Media №2 MКОУ della città di Makaryeva per l'anno scolastico 2016-2017

Nome delle attività
Tempi di realizzazione
Responsabili

Sezione 1. Organizzativa
1.
Monitoraggio delle scelte professionali e delle specializzazioni degli studenti delle scuole generali.
Settembre, marzo
Insegnanti di classe
4.
Sviluppo di un piano di orientamento professionale, mirato a soddisfare le necessità di personale delle aziende e organizzazioni situate nel distretto di Makaryev.
Settembre - ottobre
Mashkova R.E.

Sezione 2. Lavoro di orientamento professionale
1.
Inclusione nel piano di studi di corsi elettivi finanziati dalla scuola (Il cammino verso la professione, La scelta della professione).
Durante l'anno

Baranova S.A.
2.
Inclusione nel piano di studi di corsi elettivi orientati all'agricoltura, finanziati dalla scuola (Coltivatori di ortaggi, Forestali).
Durante l'anno

Baranova S.A.
3.
Distribuzione degli studenti laureandi (formazione dei dati)
Settembre
Insegnanti di classe
4.
Diagnosi delle inclinazioni degli studenti verso determinati tipi di attività
Settembre – ottobre

Responsabili scolastici
5.
Giornata dell'autogoverno, al fine di coinvolgere gli studenti nella professione di insegnante.
Ottobre
Mashkova R.E.
6.
Presentazione delle professioni richieste nel distretto: agricoltura, silvicoltura, tecnico, settore sanitario.
Ottobre - novembre
Gromova M.V.
7.
Incontro degli studenti laureandi delle classi 9 e 11 con il gruppo di agitazione della KGSHA
Dicembre
Mashkova R.E.

Conduzione di una serie di lezioni “Cento strade – una è la tua”, “Come realizzare i sogni nella realtà”, “È facile essere giovani”, “Cosa cercano le persone nella vita”
Durante l'anno
Insegnanti di classe

Organizzazione e conduzione di incontri con rappresentanti di diverse professioni
Durante l'anno
Gromova M.V.

Organizzazione di escursioni e incontri con specialisti del Centro per l'occupazione
Durante l'anno
Mashkova R.E.

Somministrazione di un questionario per gli studenti delle classi 8-11 “Prospettiva professionale personale” (E.A. Klimov)

Ottobre
Khomova I.P.

Giornata mondiale dell'informazione (incontro con i rappresentanti dei media, discussione “Il giornalismo è interessante!”)
26 novembre
Mashkova R.E.

Conduzione di una diagnosi per identificare gli interessi degli studenti
Settembre
Febbraio
Insegnanti di classe

Evento: “Esiste una professione – difendere la Patria”
Febbraio
Mashkova R.E.

Gioco di ruolo “Scelgo una professione”
Marzo
Gromova M.V.

Allestimento e mantenimento del pannello scolastico: “Dove andare a studiare”
Durante l'anno
Gromova M.V.

Concorso di progetti sociali “Appassionati della propria professione”
Marzo
Insegnanti di classe

Giornata del marinaio-subacqueo (discussioni sulla professione, incontri con laureati che hanno servito nella Marina Militare Russa)
19 marzo
ZVR, insegnanti di classe

Incontro con i dipendenti del distretto di reclutamento (discorso sulla professione militare, Giornata dei lavoratori del distretto di reclutamento)
8 aprile

Sezione 3. Mese dell'orientamento professionale
1.
Escursioni nelle aziende:
ROVD
Tsar-Berendey
Stazione di approvvigionamento idrico
Panificio

Ottobre – novembre,

marzo-aprile

Mashkova R.E.

Lezione unitaria di orientamento professionale per gli studenti
Ottobre
Mashkova R.E.
2.
Concorso di composizioni per gli studenti della scuola media “Il mio futuro professionale”
Novembre
Chernyshova E.V.
3.
Concorso di disegni per gli studenti delle classi inferiori “Il lavoro dei miei genitori”, “La mia professione preferita” e altri.
Novembre
Golikova E.V.
4.
Lezioni tematiche di classe “Il mondo delle professioni” e altri.
Novembre - dicembre
marzo-aprile
Insegnanti di classe
5.
Conduzione di Giornate professionali in ambito agricolo, silvicolo, tecnico e sanitario.
Novembre – dicembre
Gromova M.V.
6.
Organizzazione di incontri con i genitori sui temi della definizione professionale degli studenti
Ottobre – novembre
Insegnanti di classe
7.
Visita ai giorni delle porte aperte delle istituzioni educative superiori e professionali.
Durante l'anno
Insegnanti di classe
8.
Organizzazione del viaggio della delegazione del distretto alle Giornate degli alumni a Kostroma
Dicembre
Gromova M.V.
9.
Realizzazione del percorso educativo per gli studenti delle classi 4-6 “Dove sono nato, lì sono utile!”
Durante l'anno
Golikova E.V.

Sezione 5. Preparazione professionale e pre-professionale
1.
Per le seguenti attività di formazione pre-professionale: sarta, lavorazione del legno

Durante l'anno

Baranova S.A.
2.
Presso la filiale di Makaryev dell'OgBPOU “College automobilistico della regione di Kostroma” per le seguenti attività di formazione pre-professionale: venditore, cassiere, operatore di macchine utensili, cuoco.
Durante l'anno

Baranova S.A.
3.
Formazione professionale degli studenti delle scuole della città presso la filiale di Makaryev dell'OgBPOU “College automobilistico della regione di Kostroma” per la professione “Trattorista categoria C”
Durante l'anno

Baranova S.A.