Что такое “родовое” географическое указание?

Если название местности используется в качестве обозначения определенного вида товара вместо наименования места происхождения этого товара, то такой термин больше не применяется в качестве географического указания. Например, "Dijon Mustard" ("Дижонская горчица") - вид горчицы, происходящей из французского города Дижон, с течением времени стала обозначать определенный вид горчицы, независимо от места его производства, в то время как раньше “Дижонская горчица” изготовлялась только в Дижоне.

Какова роль ВОИС в охране географических указаний?

ВОИС осуществляет администрацию ряда международных соглашений, которые частично или полностью регулируют охрану географических указаний (в особенности Парижская конвенция по охране промышленной собственности и Лиссабонское соглашение об охране наименований мест происхождения и их международной регистрации). Кроме того, государства-члены ВОИС и другие заинтересованные стороны на заседаниях ВОИС исследуют новые пути совершенствования международной охраны географических указаний.

Промышленные образцы

Промышленные образцы – это сочетание линий или цветов, или любых трехмерных форм, которые придают продукту или изделию особый внешний вид. Они охраняют оформительский или эстетический аспект полезного изделия, которое обычно апеллирует к зрению и осязанию и может быть воспроизведено в больших количествах (более подробное объяснение см. http://www. wipo. int/ru/about-ip/industrial_designs. html, http://www. wipo. int/hague/en/index. html)

Некоторые общие особенности процедур охраны промышленных образцов

В большинстве стран охрана промышленных образцов может быть получена лишь через регистрацию. В ряде этих стран до регистрации промышленного образца не проводится никакого поиска и никакой экспертизы по существу. Некоторые страны предусматривают поиск и экспертизу в том случае, если заявка на промышленный образец была опубликована, и третья сторона возражает против ее регистрации, уведомив о возражении. И лишь в нескольких странах охрана может быть также получена для незарегистрированных промышленных образцов.

Как правило, для получения охраны путем регистрации образец должен быть «новым» или «оригинальным». Продолжительность охраны является разной в различных странах. В то время как обычный срок охраны составляет 15 лет (первоначальный период в 5 лет с возможностью продления на два последующих периода по 5 лет каждый), некоторые страны предоставляют охрану лишь на 10 лет, в то время как другие допускают срок до 25 лет. Продление охраны обычно обусловлено уплатой пошлины за продление. Однако в отличие от знаков, охрана промышленных образцов после ее предоставления не подлежит прекращению, если они активно не используются.

Авторское право

Авторско-прововая охрана охватывает оригинальные произведения в литературной (включая программное обеспечение), музыкальной и художественной областях, независимо от способа и формы выражения. Приобретение авторско-правовой охраны осуществляется обычно автоматически после того, как ваше произведение зафиксировано в какой-либо материальной форме. Однако в некоторых случаях может иметься возможность, и в исключительных случаях необходимость, в регистрации авторского права (более подробное пояснение см. http://www. wipo. int/ru/about-ip/copyright. html.

Проблемы при приобретении интеллектуальной собственности

К числу проблем, с которыми большинство МСП сталкивается при приобретении охраны ИС, относятся следующие:

·  нехватка надлежащего персонала для проведения необходимой подготовительной работы к приобретению ИС, например, первоначального поиска и других процедур, предшествующих подаче заявки;

·  связанные с этим большие расходы, в частности в процессе патентования, которые могут сочетаться с расходами на перевод документов и выплату гонораров юристам или поверенным по ИС;

·  неадекватная осведомленность сотрудников о правах ИС и процедурах их охраны.

В определенной степени расходы, связанные с приобретением ИС, могут быть уменьшены, если вы лучше понимаете, как можно эффективно использовать систему ИС. МСП могут также сократить усилия и затраты на приобретение ИС, добиваясь охраны ИС через региональные или международные соглашения (см. «Охрана прав интеллектуальной собственности вашего МСП за границей»), используя особые услуги, предлагаемые МСП, когда это возможно, или выбирая меньший уровень охраны, как например, в случае охраны полезной модели, если законодательство данной страны или стран допускает такие формы охраны.

Дополнительные ссылки и документы

·  http://www. ipr-helpdesk. org (Веб-страница центра помощи по правам интеллектуальной собственности Европейской комиссии, предоставляющая информацию по вопросам ИС).

Охрана прав интеллектуальной собственности вашего МСП за границей

Почему ваше МСП должно охранять ИС за границей?

Рано или поздно многие малые и средние предприятия (МСП) действуют более чем на одном рынке, продавая свою продукцию и услуги и предоставляя свои права ИС и ноу-хау на условиях лицензии/франшизы за пределами своих национальных границ. Однако права ИС являются территориальными, а это означает, что обычно они охраняются лишь в той стране или регионе, где подана заявка и получена охрана. Поэтому охрана ИС на экспортных рынках является важной для того, что пользоваться за границей теми же преимуществами охраны, которые существуют и на внутреннем рынке. Вы должны внимательно следить за тем, чтобы подать заявку на охрану ИС вовремя во всех странах, в которые вы, по всей вероятности, будете экспортировать или предоставлять под лицензию вашу продукцию и услуги в обозримом будущем (см. «Как может интеллектуальная собственность расширить экспортные возможности вашего МСП?»).

Когда должно ваше МСП охранять свою интеллектуальную собственность за границей?

В качестве общей рекомендации мы советуем, чтобы ваше МСП убедилось в получении как можно раньше адекватной охраны на всех соответствующих экспортных рынках.

Что касается патентов на изобретения, то большинство стран предусматривают двенадцатимесячный приоритетный период с даты подачи первой заявки на получение патентов в других странах. По истечении этого периода вы более не можете получить патентную охрану в других странах. Это может означать существенную утрату поступлений от ваших экспортных операций. (Краткое пояснение значения «даты приоритета» см. Наиболее часто задаваемые вопросы.)

В отношении товарных знаков и промышленных образцов большинство стран предусматривает шестимесячный приоритетный период с даты подачи первой заявки на регистрацию товарных знаков и промышленных образцов.

Что касается авторского права, если вы являетесь гражданином или жителем страны-участницы Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений или членом Всемирной торговой организации (ВТО), связанным положениями Соглашения ТРИПС, или если вы публикуете ваше произведение впервые или, по крайней мере, одновременно в одной из таких стран, ваше авторское право будет автоматически охраняться во всех других странах, которые являются участницами Бернской конвенции или членами ВТО.

Как может ваше МСП охранять свою интеллектуальную собственность за границей?

Национальные заявки

Один из вариантов – это просить об охране отдельно в каждой стране, подавая заявку непосредственно в национальные ведомства промышленной/интеллектуальной собственности. Возможно, что каждая заявка должна быть переведена на предписанный язык, которым обычно является язык той или иной страны. Вам необходимо будет уплатить пошлину за национальную заявку и особенно в случае патентов вам следует довериться юристу ИС или поверенному, который поможет вам убедиться в том, что заявка отвечает национальным требованиям. Если вы пока еще находитесь на стадии оценки коммерческой жизнеспособности изобретения или пока изучаете потенциальные экспортные рынки или партнеров по лицензии, национальный процесс может оказаться особенно дорогостоящим и сложным, особенно если охрана запрашивается в большом числе стран. В таких случаях возможности, предлагаемые управляемыми ВОИС системами международной охраны изобретений, товарных знаков и промышленных образцов, обеспечивают более простую и обычно менее дорогостоящую альтернативу.

Региональные заявки

Некоторые страны заключили региональные соглашения для получения охраны ИС во всем регионе с помощь единой заявки. Региональные ведомства ИС включают:

·  Европейское патентное ведомство (для европейских патентов): http://www. european-patent-office. org

·  Ведомство по гармонизации внутреннего рынка (для товарных знаков и в будущем промышленных образцов стран Европейского сообщества): http://oami. eu. int/

·  Африканскую региональную организацию промышленной собственности (АРОПС, региональное ведомство ИС для англоязычных стран Африки в отношении патентов, товарных знаков и промышленных образцов): http://aripo. /

·  Африканскую организацию интеллектуальной собственности (АОИС, региональное ведомство ИС для франкоязычных стран Африки в отношении патентов, товарных знаков, промышленных образцов и в будущем географических указаний и топологий интегральных микросхем): http://oapi. /

·  Евразийское патентное ведомство (патентная охрана в странах Содружества Независимых Государств): http://www. eapo. org/

·  Ведомство товарных знаков и образцов стран Бенилюкс (охрана товарных знаков и промышленных образцов в Бельгии, Нидерландах и Люксембурге): http://www. bmb-bbm. org/ & http://www. bbtm-bbdm. org/

·  Патентное ведомство Совета по сотрудничеству арабских государств Залива (патенты): http://www. gulf-patent-office. org. sa/

Международная охрана

Управляемые ВОИС системы международной охраны существенно упрощают процесс одновременного запроса охраны ИС в большом числе стран. Система международной охраны позволяет вам вместо заполнения национальных заявок на многих языках заполнить единственную заявку на одном языке и уплатить одну заявочную пошлину. Эти международные системы подачи заявок не только облегчают процесс, но и также в случае товарных знаков и промышленных образцов значительно сокращают ваши расходы на получение международной охраны (в случае патентов РСТ помогает вашему МСП выиграть время для оценки коммерческой ценности вашего изобретения, прежде чем платить национальные пошлины на национальной фазе этого процесса). Управляемые ВОИС системы международной охраны включают три различных механизма охраны конкретных прав промышленной собственности.

·  Международная охрана изобретений предоставляется в рамках системы РСТ – всемирной системы упрощенной подачи заявок на патент. Подавая одну международную патентную заявку в рамках РСТ, вы фактически просите об охране изобретения в каждой из большого числа стран-членов (в настоящее время более 100 стран) во всем мире. (http://www. wipo. int/рсt/en/index. html)

·  Международная охрана товарных знаков предоставляется в рамках «Мадридской системы». Мадридская система существенно упрощает процедуры регистрации товарных знаков во многих странах, которые являются участниками Мадридской системы. Международная регистрация в рамках Мадридской системы приводит к таким же последствиям, что и подача заявки о регистрации товарного знака, выполненная в каждой стране, указанной заявителем, и, если только она не отклоняется ведомством указанной страны в течение определенного периода, она имеет в этой стране такое же действие, что и регистрация в реестре товарных знаков этой страны (http://www. wipo. int/madrid/en/index. html) (см. также «Двадцать вопросов о Мадридском протоколе» (Adobe PDF).)

·  Международная охрана промышленных образцов предоставляется на основании Гаагского соглашения. Эта система дает владельцу промышленного образца возможность получить охрану для своего образца в нескольких странах, путем простой подачи одной заявки в Международное бюро ВОИС на одном языке с уплатой пошлины в единой валюте. (http://www. wipo. int/hague/en/index. html)

Почему товарные знаки важны для успеха вашего МСП?

Ваши товарные знаки по многим аспектам являются лицом вашего бизнеса. Они позволяют вашим клиентам отличать ваши продукты или услуги от продуктов и услуг ваших конкурентов, давая вашему МСП возможность лучше сбывать ваши товары или услуги. Однако товарные знаки не используются просто как идентификаторы. Они также рассматриваются как гарантия неизменного качества. Потребитель, который доволен качеством вашей продукции или услуг, будет и впредь покупать их на основе своих ожиданий в плане качества, которые обуславливаются известностью товарного знака. Поэтому вам следует проявлять большую осторожность при выборе и указании соответствующего товарного знака, охраняя его, аккуратно используя его в целях рекламы и контролируя его вводящее в заблуждение или неподобающее использование другими.

При выборе какого-либо знака вы должны установить, был ли этот или подобный знак уже зарегистрирован другими предприятиями для той категории продукции или услуг или рынков, которые вас интересуют. Такой тип информации можно получить путем проведения поиска по фондам товарных знаков. Очень важно сделать это как можно раньше, с тем чтобы избежать излишних коллизий с другими предприятиями и пустой траты ресурсов.

После того, как вы провели поиск в базам данных товарных знаков на предмет конфликтующих знаков, вы должны подумать об обеспечении наилучшей его охраны. Информацию по вопросу о том, как зарегистрировать ваш товарный знак, см. «Некоторые общие особенности процедур регистрации товарных знаков».

Относительно важности охраны вашего товарного знака на экспортных рынках см. «Использование клейма и образцов для сбыта товаров и услуг за границей» и «Охрана прав интеллектуальной собственности вашего МСП за границей».

Почему товарные знаки важны для успеха вашего МСП?

Ваши товарные знаки по многим аспектам являются лицом вашего бизнеса. Они позволяют вашим клиентам отличать ваши продукты или услуги от продуктов и услуг ваших конкурентов, давая вашему МСП возможность лучше сбывать ваши товары или услуги. Однако товарные знаки не используются просто как идентификаторы. Они также рассматриваются как гарантия неизменного качества. Потребитель, который доволен качеством вашей продукции или услуг, будет и впредь покупать их на основе своих ожиданий в плане качества, которые обуславливаются известностью товарного знака. Поэтому вам следует проявлять большую осторожность при выборе и указании соответствующего товарного знака, охраняя его, аккуратно используя его в целях рекламы и контролируя его вводящее в заблуждение или неподобающее использование другими.

При выборе какого-либо знака вы должны установить, был ли этот или подобный знак уже зарегистрирован другими предприятиями для той категории продукции или услуг или рынков, которые вас интересуют. Такой тип информации можно получить путем проведения поиска по фондам товарных знаков. Очень важно сделать это как можно раньше, с тем чтобы избежать излишних коллизий с другими предприятиями и пустой траты ресурсов.

После того, как вы провели поиск в базам данных товарных знаков на предмет конфликтующих знаков, вы должны подумать об обеспечении наилучшей его охраны. Информацию по вопросу о том, как зарегистрировать ваш товарный знак, см. «Некоторые общие особенности процедур регистрации товарных знаков».

Относительно важности охраны вашего товарного знака на экспортных рынках см. «Использование клейма и образцов для сбыта товаров и услуг за границей» и «Охрана прав интеллектуальной собственности вашего МСП за границей».

Проведение поиска по фондам товарных знаков

В качестве первого шага к охране товарных знаков вам рекомендуется провести поиск по фондам товарных знаков, с тем чтобы убедиться, что данный знак уже не используется другим предприятием на целевых рынках. Ведомства по товарным знакам многих стран регистрируют знаки, не сравнивая их с существующими регистрациями товарных знаков и полученными ранее заявками, оставляя вашим будущим конкурентам возможность уведомить об их возражении после того, как знак или заявка будут опубликованы/зарегистрированы. Поэтому регистрация товарных знаков в таких странах не является гарантией того, что товарный знак не будет нарушать права других лиц. Важно, насколько это возможно, провести поиск в национальных базах данных по товарным знакам до использования товарного знака в рамках ваших экспортных операций.

Поиски по фондам товарных знаков могут проводиться через базы данных, действующие в режиме он-лайн, (хотя в настоящее время очень немногие страны предлагают такие услуги), специализированные фирмы или в национальном реестре товарных знаков. Важно помнить о том, что, хотя товарные знаки, идентичные вашему товарному знаку, могут быть легко идентифицированы, труднее будет выявить сходные до смешения товарные знаки, которые находятся в коллизии с вашим собственным знаком. В зависимости от существа каждого случая можно рекомендовать воспользоваться услугами компетентного юриста по товарным знакам или поверенного с целью проведения поиска по фондам товарных знаков для вашего МСП.

Поскольку большинство товарных знаков (за исключением «общеизвестных знаков») охраняют лишь те товары и услуги, в отношении которых они зарегистрированы, а также те товары и услуги, которые схожи с товарами и услугами, в отношении которых зарегистрирован товарный знак, ваш зарегистрированный товарный знак может на законном основании использоваться другими для маркетинга товаров и услуг, которые не связаны с товарами и услугами вашего МСП.

Охрана промышленных секретов вашего МСП

Что такое промышленный секрет?

В целом, любая конфиденциальная деловая информация, которая дает предприятию определенное превосходство над другими конкурентами, может рассматриваться в качестве промышленного секрета. Промышленные секреты включают секреты изготовления или производства, а также коммерческие секреты. Неразрешенное использование такой информации другими лицами, помимо владельца, рассматривается как проявление недобросовестной практики и нарушение промышленного секрета. В зависимости от правовой системы охрана промышленных секретов составляет часть общей концепции охраны от недобросовестной конкуренции или основывается на особых положениях и положения прецедентного права об охране конфиденциальной информации.

Объект промышленных секретов обычно определяется в общих выражениях и включает методы продажи, методы распределения, информацию о потребителе, рекламную стратегию, список поставщиков и клиентов и методы изготовления. Хотя окончательное решение по вопросу о том, какая информация представляет собой промышленный секрет, будет зависеть от обстоятельств каждого отдельного случая, откровенно недобросовестная практика в отношении секретной информации включает промышленный или торговый шпионаж, нарушение контрактов и нарушение доверия.

Как охраняются промышленные секреты

В отличие от патентов промышленные секреты охраняются без регистрации, то есть промышленные секреты охраняются без какой-либо формальной процедуры. Соответственно торговый секрет может охраняться неограниченный период времени. В силу этих причин охрана промышленных секретов может показаться особенно привлекательной для МСП. Однако чтобы рассматриваться в качестве промышленного секрета информация должна отвечать некоторым условиям. Выполнение таких условий может оказаться более сложным и дорогостоящим, чем это может показаться с первого взгляда. Хотя эти условия являются весьма различными в разных странах, существуют некоторые общие стандарты, которые упоминаются в Статье 39 Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (Соглашение ТРИПС):

·  Информация должна быть секретной (то есть не быть широкоизвестной или легкодоступной в кругах, которые обычно имеют дело с такого рода информацией).

·  Она должна иметь коммерческую ценность, поскольку является секретной.

·  Законный держатель информации должен принимать в отношении ее разумные меры для сохранения ее секретности (например, в рамках соглашений о конфиденциальности).

Пример

МСП разрабатывает метод изготовления своей продукции, который позволяет ей производить свои товары более экономным образом. Такой метод дает предприятию сравнительное преимущество над его конкурентами. Данное предприятие может поэтому рассматривать свое ноу-хау в качестве промышленного секрета и не желать, чтобы его соперники узнали о нем. Оно удостоверивается в том, что лишь ограниченное число людей знает об этом секрете, причем этим людям разъяснено, что информация является конфиденциальной. В своих отношениях с третьими сторонами или в процессе лицензирования своей ноу-хау предприятие подписывает соглашение о конфиденциальности, чтобы обеспечить осведомленность всех сторон о секретности информации. В подобных условиях неправильное использование информации конкурентом или какой-либо третьей стороной будет рассматриваться как разглашение промышленных секретов предприятия.

Меры предосторожности, которые надлежит принять вашему МСП

МСП широко используют промышленные секреты. Действительно, многие МСП полагаются почти исключительно на промышленные секреты при охране своей ИС (хотя во многих случаях они могут даже не знать о том, что промышленные секреты являются объектом юридической охраны). Поэтому важно убедиться в том, что предприятия приняли все необходимые меры для эффективной охраны своих промышленных секретов. Поэтому необходимо предпринять следующее:

·  Во-первых, рассмотреть вопрос о том, является ли секрет патентоспособным, и если да, не лучше ли его охранять с помощью патента.

·  Во-вторых, убедиться, что лишь ограниченное число людей знает о секрете и что все они осведомлены о конфиденциальности информации.

·  В-третьих, включить соглашения о конфиденциальности в договоры с работодателем. Однако по законодательству многих стран служащие несут обязательство перед своим работодателем сохранять конфиденциальность даже без таких соглашений. Обязательство хранить конфиденциальность секретов работодателя обычно сохраняется, по крайней мере, на определенный период времени даже после того, как служащий покинул предприятие.

·  В-четвертых, подписывать соглашения о конфиденциальности с деловыми партнерами всякий раз, когда вы разглашаете конфиденциальную информацию.

Патенты или промышленные секреты?

Чаще всего промышленные секреты бывают двух видов. С одной стороны, промышленные секреты могут касаться изобретений или производственных процессов, которые не отвечают критерию патентоспособности и поэтому могут охраняться лишь в качестве промышленных секретов. Это относится к спискам клиентов или к производственным процессам, которые не являются достаточно патентоспособными, чтобы получить патент (хотя они могут отвечать условиям получения охраны в качестве полезной модели). С другой стороны, промышленные секреты могут касаться изобретений, которые отвечают критериям патентоспособности и поэтому могут охраняться патентами. В последнем случае МСП столкнутся с выбором: либо запатентовать изобретение, либо хранить его в качестве промышленного секрета.

Некоторые преимущества промышленных секретов включают:

·  Охрана промышленного секрета имеет то преимущество, что она не ограничена во времени (действие патентов, как правило, длится до 20 лет). Поэтому его действие может продолжаться бессрочно до тех пор, пока секрет не разглашен.

·  Промышленные секреты не связаны с затратами на регистрацию (хотя возможно сохранение конфиденциальности информации потребует более высоких расходов).

·  Промышленные секреты имеют немедленное действие.

·  Для охраны промышленного секрета не требуется соблюдения таких формальностей, как раскрытие информации государственному органу.

Однако охрана конфиденциальной деловой информации в качестве промышленного секрета имеет некоторые конкретные недостатки, особенно когда информация удовлетворяет критериям патентоспособности:

·  Если секрет воплощен в новаторскую продукцию, другие лица могут иметь возможность проверить ее, рассмотреть критически и проанализировать (например «противоположенным образом спроектировать» ее), обнаружить секрет и после этого получить право использовать его. Охрана промышленного секрета какого-либо изобретения на деле не обеспечивает исключительного права препятствовать третьим сторонам коммерчески его использовать. Такой вид охраны могут предоставлять лишь патенты и полезные модели.

·  После того, как секрет был разглашен, любой может иметь доступ к нему и использовать его по своему усмотрению.

·  Защищать промышленный секрет труднее, чем патент. Уровень охраны, предоставляемой промышленным секретам, существенно различается в разных странах, но обычно считается слабым, особенно по сравнению с охраной, предоставляемой патентом.

·  Промышленный секрет может быть запатентован любым другим лицом, кто разработал соответствующую информацию законным образом.

Случаи, в которых ваше МСП может воспользоваться охраной промышленных секретов

Хотя решение должно приниматься в каждом случае отдельно, в следующих обстоятельствах можно было бы рекомендовать использовать охрану промышленных секретов:

·  Если секрет не является патентоспособным.

·  Если высока вероятность того, что информация может храниться секретной значительный период времени. Если секретная информация состоит из патентоспособного изобретения, охрана промышленного секрета будет подходящей лишь в том случае, если конфиденциальность секрета может обеспечиваться более 20 лет (период охраны патента) и если маловероятно, что другие смогут добиться такого же изобретения законным образом.

·  Если не считается, что промышленный секрет представляет такую большую ценность, чтобы считаться патентоспособным (хотя полезная модель может быть хорошей альтернативой в странах, где существует охрана полезной модели).

·  Если секрет относится скорее к производственному процессу, нежели к продукции, поскольку имеется большая вероятность, что продукция может быть заново спроектирована.

·  Если вы подали заявку на патент и ожидаете выдачу патента.

Однако важно помнить о том, что охрана промышленного секрета является обычно слабой в большинстве стран, что условия и объем охраны могут существенно различаться в разных странах в зависимости от существующих правовых механизмов и прецедентного права, и что для сохранения секретности суды могут потребовать весьма существенных и возможно дорогостоящих усилий. Охрана патентов или полезной модели, когда это возможно, обеспечит более сильную охрану.

Дополнительные ссылки и документы

Обзор соглашений о конфиденциальности см. Центр помощи по правам интеллектуальной собственности Европейской комиссии: http://www. ipr-helpdesk. org/t_en/t/ac_001_en. asp

Авторское право и смежные права

Что такое авторское право?

Авторское право – это юридический термин, обозначающий права, предоставляемые авторам литературных и художественных произведений.

Что может быть объектом авторского права?

К числу произведений, охватываемых авторским правом, относятся: такие литературные произведения, как романы, поэмы, пьесы, справочные издания, газеты и компьютерные программы; базы данных; фильмы, музыкальные и хореографические произведения; такие произведения изобразительного искусства, как картины, рисунки, фотографии и скульптуры; произведения архитектуры, а также рекламная живопись, географические карты и чертежи.

Какие права предоставляет авторское право?

Непосредственным авторам произведений, охраняемых авторским правом, а также их наследникам предоставляются определенные базовые права. Они являются владельцами исключительного права на использование произведения либо на предоставление права на использование произведения другим лицам на согласованных условиях. Автор произведения может разрешить или запретить:

·  его воспроизведение в той или иной форме, например в виде печатного издания или звукозаписи;

·  его публичное исполнение, например в театральной пьесе либо в музыкальном произведении;

·  его запись, например на компакт-диск, кассеты или видеопленку;

·  его воспроизведение средствами вещания – по радио, кабельной сети или через спутниковую связь;

·  его перевод на другие языки или адаптацию, например создание киносценария по мотивам романа.

Многие произведения искусства и культуры, охраняемые авторским правом (например, печатные издания, звукозаписи, фильмы), необходимо довести до массового потребителя, в частности средствами связи, а для этого требуются денежные средства; поэтому часто авторы за соответствующее вознаграждение продают права на свои произведения отдельным лицам или компаниям, которые имеют все необходимое для сбыта и распространения художественной продукции. Размер такого вознаграждения зачастую зависит от объема фактического использования произведения, а само вознаграждение в этом случае называется роялти.

Срок охраны этих имущественных прав, по условиям соответствующих договоров ВОИС, ограничен сроком в 50 лет после смерти автора. Национальным законодательством могут быть предусмотрены более длительные сроки. Установленные таким образом сроки охраны предоставляют авторам и их наследникам возможность получать экономическую выгоду в течение разумного периода времени. В рамках авторского права также предусмотрена охрана личных неимущественных прав, в частности права требовать признания авторства, а также права не допускать внесения в произведение изменений, которые могут нанести ущерб репутации автора.

Автор или обладатель авторского права на произведение может защищать свои права в административном или в судебном порядке путем осмотра помещений с целью обнаружения следов производства или хранения незаконно изготовленных или «пиратских» копий с оригинала охраняемых произведений. Владелец может добиться судебного запрета на такую деятельность и требовать компенсации ущерба, понесенного в результате потери материальной выгоды, и признания авторства.

Что такое смежные права?

За последние 50 лет в области смежных прав произошло стремительное развитие. Эти смежные права сформировались вокруг охраняемых авторским правом произведений и предоставляют аналогичную, но зачастую более ограниченную по объему и по срокам охрану:

·  исполнителям (актерам и музыкантам) на их исполнения;

·  производителям звукозаписей (например, на кассетах и компакт-дисках) на их звукозаписи;

·  организациям эфирного вещания на их радио и телевизионные программы.

Почему необходима охрана авторских прав?

Авторское право и смежные права являются необходимыми условиями развития творчества, предоставляя авторам стимул в форме признания и справедливого материального вознаграждения. Эта система охраны прав обеспечивает авторам гарантию распространения их произведений без боязни несанкционированного изготовления копий или пиратства. а это, в свою очередь, обеспечивает более свободный доступ населения стран мира к культурным ценностям, к знаниям и развлечениям, а также гарантирует их более высокое качество.

Как авторское право использует последние технические достижения?

В последние десятилетия области авторского права и смежных прав очень расширились как следствие внедрения достижений науки и техники, которые, в частности, позволили разработать новые способы распространения произведений с помощью таких средств глобальной связи, как спутниковая связь и компакт-диски. Совсем недавно появилась возможность распространения произведений через Internet, что создало в области авторского права новые проблемы. ВОИС принимает самое активное участие в непрекращающейся международной дискуссии по вопросам разработки новых норм охраны авторского права в киберпространстве. Организация выполняет административные функции Договора ВОИС по авторскому праву и Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам, (зачастую объединяемых под общим названием “Договоры ВОИС по Internet»). В указанных договорах содержатся международные нормы, направленные на предотвращение несанкционированного доступа к творческой продукции в Internet и других цифровых сетях и ее незаконного использования.

Как регулируется авторское право?

Охрана авторского права не зависит от каких-либо формальностей. Считается, что охрана творческой продукции начинается с момента создания произведения. Однако, во многих странах имеются национальные ведомства по авторскому праву, а законодательство некоторых стран предусматривает возможность регистрации произведений с целью, например, идентификации их названий и установления различий между ними.

У многих владельцев творческой продукции не имеется достаточных средств для защиты авторских прав в административном или судебном порядке, в особенности с учетом все более широкого использования прав на литературные и музыкальные произведения, а также прав на исполнения. В результате, во многих странах появились и находят все более широкое распространение организации или общества по коллективному управлению правами. Эти общества, опирающиеся на значительный опыт в административной и юридической деятельности, способны предоставлять своим членам услуги по сбору, управлению и распределению роялти, полученных за международное использование произведений кого-либо из авторов-членов общества.

Какую выгоду ваше МСП может получить от охраны авторским правом?

Участвует ли ваше предприятие в создании, записи, публикации, распространении, распределении или продаже художественных, музыкальных или литературных произведений? Имеет ли ваша компания веб-сайт, брошюру, корпоративное видео, или она дает рекламу в газетах или по телевидению? Использует ли ваше МСП музыкальную, художественную или программную продукцию, принадлежащую другим лицам, в любой из своих публикаций, брошюр, баз данных или веб-сайтов? Принадлежат ли вашей компании права на программное обеспечение? Если вы даете положительный ответ на любой из вышепоставленных вопросов, то тогда вы, возможно, пожелаете узнать больше о проблемах авторского права. Ниже дается краткое пояснение видов произведений, охватываемых охраной авторским правом, и прав, предоставляемых авторским и смежными правами.

После того как вы получите четкую картину об основах охраны авторским правом, вы, возможно, пожелаете узнать о том, что ваше МСП должно делать для того, чтобы:

Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах: 1 2 3 4 5 6 7