Här är den översatta texten på svenska:

Nummer på lektion
Datum för genomförande
Avsnittets titel, totalt antal timmar Lektionens ämne
Lektionstyp
Kontrollformer och typer
Utrustning och CD-resurser
Hemläxa (på nivåer)

Introduktion (2 timmar)

1
September
Kemiens plats bland naturvetenskaperna. Säkerhetsinstruktioner.
Lektion för att introducera nytt material

2
September
PR nr 1 "Bekantskap med laboratorieutrustning. Säkerhetsregler vid arbete i kemilaboratorium. Flammans struktur."
Lektion för tillämpning av kunskap och färdigheter
Praktiskt arbete
Laboratoriestativ, provrör, hållare, spritlampor, trattar, flaskor för kemikalier.
Läroböcker, arbetsbok för PR, färgade pennor.
Utföra PR, lära sig säkerhetsregler.

Grundläggande kemiska begrepp (16 timmar)

1
September
Ämne. Rena ämnen och blandningar. Metoder för att separera blandningar (filtrering, avsättning, avdunstning, destillation).
Lektion för att introducera nytt material
Kemisk diktat
CD "Kemilektioner KiM"

&1,2,4,5
2
September
PR nr 2 "Renning av förorenat bordssalt."
Lektion för tillämpning av kunskap och färdigheter
Praktiskt arbete
Kaliumpermanganat, spritlampa, trästicka, tändstickor

3
September
Atom- och molekylteori. Betydelsen av M.V. Lomonosovs och J. Daltons arbeten för att forma den atomistiska världsbilden.
Lektion för att introducera nytt material

Individuell rapport i form av en presentation
&8
4
September
Kemiska element som typer av atomer. Förekomst av element i naturen.
Lektion för att introducera nytt material

CD "Kemilektioner KiM"
Instrument för att bestämma luftens sammansättning
&6,10
5
September
Symboler för element.
Lektion för att introducera nytt material
Ordboksarbete
CD "Kemilektioner KiM"

&6,10, lär dig symboler s.23 tabell 3
6
September
Molekyler som de minsta partiklarna i ämnet som har dess kemiska egenskaper. Molekylära och icke-molekylära ämnen.
Kombinerad lektion

CD "Kemilektioner KiM";
Kipapparat;
Zink, syra lösning
&7, tabell 3
termer
7
Oktober
Molekylära och icke-molekylära ämnen. Valens. Skrivning av formler enligt valens. Bestämning av valens utifrån ämnets formel.
Lektion för att introducera nytt material

CD "Kemilektioner KiM"

S.29-30, s.30 u.2,3,&18
termer
8
Oktober
Lag om konstant sammansättning av molekylära ämnen. Kemiska formler.
Lektion för att introducera nytt material

Zink, syra lösning, kemikalieutrustning.
&9
termer
9
Oktober
Massa av atomer och molekyler. Begrepp om relativ atom- och molekylmassa. Beräkning av relativ atom- och molekylmassa.
Lektion för att introducera nytt material
Ömsesidig kontroll
CD "Kemilektioner KiM"

&11 Lösning av beräkningsproblem, s.39 u.5, s.40 z.11
termer
10
Oktober
Enkla och komplexa ämnen. Metaller och icke-metaller. Organiska och oorganiska ämnen.
Kombinerad lektion
Ordboksarbete
CD "Kemilektioner KiM"
Destillator

&10,termer
11
Oktober
Förändringar som sker med ämnen. Fysiska fenomen och kemiska reaktioner. Tecken på kemiska reaktioner. Kemiska processer i omvärlden.
Kombinerad lektion
Test
CD "Kemilektioner KiM"

termer
12
Oktober
Lag om bevarande av ämnens massa. Kemiska reaktionsformler. Huvudtyper av kemiska reaktioner: sönderdelning, förening, utbyte, ersättning.
Lektion för att introducera nytt material
Test

&12,13, s.45 u.9, s.48 u.4, termer
13
Oktober
Mol, enhet för att mäta mängden av ett ämne. Molar massa. Beräkning av mängd ämne och molar massa.
Lektion för att introducera nytt material
Test
LÄRARMÄTARE MED VIKTER; salt, vatten, kemikalieutrustning.
Lösning av beräkningsproblem, termer
14, 15
Oktober,
November
Lösning av problem med kemiska reaktionsformler.
Kombinerad lektion
Självständig uppgift
CD "Kemilektioner KiM