Factuur-overeenkomst voor de aankoop van een excursie
Stad Moskou                                                                                                                                           «08» augustus 2025

LLC "Luxueuze Vakantie", hierna te noemen "Uitvoerder", vertegenwoordigd door Algemeen Directeur Maksimova Irina Vasilievna, handelend op basis van de Statuten, enerzijds, en _______________________________, hierna te noemen "Opdrachtgever", anderzijds, gezamenlijk hierna te noemen de "Partijen", zijn de volgende overeenkomst aangegaan:

Overeenkomstig deze overeenkomst stelt de Uitvoerder op verzoek van de Opdrachtgever, gedaan in willekeurige vorm, de dienst samen voor het organiseren en uitvoeren van de excursie "Sanduny zonder stoom". De Uitvoerder verbindt zich ertoe deze dienst te verlenen op 12 augustus 2025, en de Opdrachtgever verbindt zich ertoe deze te accepteren en te betalen:

Nr.
Naam van de dienst
Eenheid
Aantal, st.
Prijs per eenheid, RUB
Totaalbedrag zonder belasting
1.
Wandelexcursie "Sanduny zonder stoom" op 12.08.2025
Verzamelen bij metrostation "Kuznetski Most" om 18:00
Auteursrondleiding met gecertificeerde gids in mini-groep
1
1
2667,00
2667,00
Totaal zonder btw

BTW-bedrag

Totaal te betalen
2667,00
  133,00
2800,00

De totale waarde van de diensten bedraagt 2800,00 (tweeduizend achthonderd) roebel, inclusief btw.
De uitvoering van de werkzaamheden (diensten) geschiedt onder voorwaarde van volledige vooruitbetaling van deze factuur-overeenkomst. Een btw-factuur wordt opgesteld conform de geldende wetgeving.
De diensten vermeld in punten 1 en 2 van deze factuur-overeenkomst worden uitgevoerd op 12 augustus 2025, uitsluitend na ontvangst van 100% vooruitbetaling op de rekening van de Uitvoerder.

Overeenkomstig artikel 438, lid 3 van het Burgerlijk Wetboek van de Russische Federatie wordt deze overeenkomst geacht te zijn gesloten indien de Opdrachtgever het in punt 2 van deze overeenkomst vermelde bedrag volledig betaalt vóór 11 augustus 2025, via de volgende gegevens:

LLC "Luxueuze Vakantie"
OGRN 1027739061096
INN/KPP 7702326969/770201001
Rekeningnummer 40702810700010000354
Corresp. rekening 30101810800000000701
BIC 042406701

Betaalwijzen: contant aan de kassa of per bankoverschrijving naar de hierboven vermelde rekening.
Terugbetaling van gelden is mogelijk tot 12 augustus 2025, onder aftrek van daadwerkelijk gemaakte kosten door de Uitvoerder, op schriftelijk verzoek van de Opdrachtgever.
De resultaten van de verleende diensten worden vastgelegd door ondertekening door de Partijen van een opleverings- en acceptatieakte. Klachten met betrekking tot deze factuur-overeenkomst worden uitsluitend schriftelijk geaccepteerd, gericht aan de directeur van LLC "Luxueuze Vakantie", binnen 20 dagen na de dienstverleningsdatum.

Handtekeningen van de Partijen:
Uitvoerder: LLC "Luxueuze Vakantie"
Opdrachtgever:
Algemeen Directeur

_______________/Maksimova I.V./
Stempel

Geboortedatum:
Paspoort:
Datum van afgifte:
Uitgegeven door:
Geregistreerd adres:
Contact:
Handtekening:


TOESTEMMING VAN DE OPDRACHTGEVER VOOR DE VERWERKING VAN PERSOONSGEGEVENS

Ik, hierna in de overeenkomst betreffende de levering van toeristische diensten aangeduid als OPDRACHTGEVER:

Volledige naam:

Geboortedatum:

Paspoortgegevens:

Uitgegeven door:

Datum van uitgifte:

Geregistreerd adres:

Overeenkomstig de Federale Wet van 27.07.2006 nr. 152-FZ "Over Persoonsgegevens" geef ik, evenals de in de overeenkomst en bijlagen vermelde deelnemers aan de reis, onze schriftelijke toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens, waaronder vallen: achternaam, voornaam, patroniem, geboortedatum en -plaats, geslacht, nationaliteit en etniciteit; paspoortnummer en -serie, vermelde personen in het paspoort, overige paspoortgegevens; woon- en registratieadres, vaste en mobiele telefoonnummers, e-mailadres; burgerlijke staat, sociaal en vermogensstatus (waaronder gegevens over onroerend goed, het bezit van een voertuig); beroep; informatie (inclusief adres, werktelefoon, functie, dienstverband) over huidige en vorige werkplekken; gezondheidsinformatie, en alle overige gegevens die de Opdrachtgever heeft verstrekt bij het sluiten of uitvoeren van de overeenkomst.

De Opdrachtgever is verplicht en garandeert bevoegd te zijn tot het verstrekken van persoonsgegevens van derden namens wie hij/zij optreedt, zoals vermeld in de overeenkomst en bijlagen. Bij het sluiten van de overeenkomst bevestigt de Opdrachtgever deze bevoegdheid. De Opdrachtgever vergoedt alle kosten en verliezen die voortvloeien uit het ontbreken van de vereiste bevoegdheden, inclusief sancties van toezichthoudende instanties.

De verwerking van persoonsgegevens wordt uitgevoerd door de Uitvoerder en/of dienstverleners voor het uitvoeren van de overeenkomst (waaronder, afhankelijk van de overeenkomstvoorwaarden, reserveringen van accommodatie, behandeling van klachten, verstrekking van informatie aan bevoegde overheidsinstanties, waaronder rechtbanken en politie) en omvat verzameling, systematisering, accumulatie, opslag, bijwerking (wijziging), gebruik, verspreiding, anonimisering, blokkering, vernietiging van persoonsgegevens.

De Opdrachtgever is geïnformeerd dat zijn persoonsgegevens zowel geautomatiseerd als niet-geautomatiseerd kunnen worden verwerkt. De Opdrachtgever stemt ermee in dat de Uitvoerder de verwerking van persoonsgegevens mag uitbesteden aan een derde partij. De Opdrachtgever stemt in met grensoverschrijdende verwerking van zijn persoonsgegevens.

Deze toestemming is geldig voor onbepaalde tijd. De toestemming kan worden ingetrokken op basis van een schriftelijk verzoek, ondertekend door de Opdrachtgever en overhandigd of per aangetekende brief met ontvangstbevestiging aan de Uitvoerder en dienstverleners gezonden. De Opdrachtgever stemt in met de verwerking van zijn persoonsgegevens tot het moment dat het verzoek tot intrekking door de Uitvoerder is ontvangen.

De rechten van de betrokkene zijn aan de Opdrachtgever uitgelegd en duidelijk.
Adressen en paspoortgegevens van de Opdrachtgever en deelnemers zijn vermeld in de overeenkomst en bijlagen.

«_____» ___________ 2025
Opdrachtgever: _______________________ (________________)
                                    (handtekening)


Opleverings- en acceptatieakte
Bij de factuur-overeenkomst nr. ___ d.d. «___» _______ 2025

Deze Akte bevestigt dat LLC "Luxueuze Vakantie", vertegenwoordigd door Algemeen Directeur Maksimova Irina Vasilievna, handelend op basis van de Statuten, de werkzaamheden (diensten) conform bovengenoemde factuur-overeenkomst volledig heeft uitgevoerd, en de Opdrachtgever, vertegenwoordigd door ________________________________, deze volledig heeft geaccepteerd.
De Partijen hebben geen claims jegens elkaar.

Uitvoerder:
LLC "Luxueuze Vakantie"
Algemeen Directeur:

Opdrachtgever: _____________________________

____________/Maksimova I.V./