Offentlig Tilbud om indgåelse af en serviceaftale

PUBLIK TILBUD
om indgåelse af en serviceaftale

Generelle bestemmelser
Denne offentlige tilbud indeholder betingelserne for indgåelse af en serviceaftale (herefter "Serviceaftale" og/eller "Aftale"). Dette tilbud betragtes som et tilbud rettet mod én eller flere specifikke personer, som er tilstrækkeligt klart og udtrykker tilbudsgiverens hensigt om at betragte sig selv som værende i aftale med modtageren, som accepterer tilbuddet.
De handlinger, der er anført i dette tilbud, betragtes som bekræftelse på, at begge parter er enige om at indgå en serviceaftale på de vilkår, i den rækkefølge og omfang, der er beskrevet i dette tilbud.
Den følgende tekst i dette offentlige tilbud er et officielt offentligt tilbud fra Udbyderen rettet mod en interessegruppe om at indgå en serviceaftale i henhold til bestemmelserne i § 2 i artikel 437 i den russiske borgerlov.
Serviceaftalen betragtes som indgået og får virkning, når parterne har udført de handlinger, der er beskrevet i dette tilbud, og som betyder ubetinget og fuld accept af alle betingelserne i dette tilbud uden undtagelser eller begrænsninger i henhold til tilslutningens vilkår.

Termer og definitioner:
Aftale – teksten i dette tilbud med bilag, som udgør en uadskillelig del af tilbuddet og accepteres af Kunden gennem udførelse af handlinger, der er specificeret i tilbuddet.
Konkluderende handlinger – adfærd, der udtrykker enighed om at indgå, ændre eller opsige en aftale. Handlingerne består i fuld eller delvis opfyldelse af de vilkår, som modparten har foreslået.

Aftalens emne
Udbyderen forpligter sig til at levere tjenester til Kunden, og Kunden forpligter sig til at betale for dem i det omfang, i rækkefølge og på de tidspunkter, der er fastsat i denne aftale.
Tjenesternes navn, antal, rækkefølge og andre betingelser fastsættes baseret på oplysninger fra Udbyderen ved anmodningens oprettelse af Kunden eller fastlægges på Udbyderens hjemmeside på internettet: http://www.lholiday.ru/
Udbyderen leverer tjenester i henhold til denne aftale personligt eller ved at inddrage tredjeparter, men Udbyderen er ansvarlig overfor Kunden for tredjeparters handlinger som for egne.
Aftalen indgås ved at acceptere dette tilbud gennem udførelse af konkluderende handlinger, som udtrykkes i:

• Handlinger relateret til registrering af en konto på Udbyderens hjemmeside, hvis registrering er nødvendig;

• Oprettelse og afsendelse af en anmodning fra Kunden til Udbyderen om levering af tjenester;

• Handlinger relateret til betaling af tjenester fra Kunden;

• Handlinger relateret til levering af tjenester fra Udbyderen.
  Denne liste er ikke udtømmende, der kan være andre handlinger, der tydeligt udtrykker en hensigt om at acceptere modpartens tilbud.

Parternes rettigheder og forpligtelser

Udbyderens rettigheder og forpligtelser:
Udbyderen forpligter sig til at levere tjenester i overensstemmelse med bestemmelserne i denne aftale, inden for de angivne tidsrammer og omfang, som er specificeret i aftalen eller på Udbyderens hjemmeside.
Udbyderen forpligter sig til at give Kunden adgang til de relevante sektioner af hjemmesiden, som er nødvendige for at få information i henhold til punkt 2.1 i aftalen.
Udbyderen er ansvarlig for opbevaring og behandling af Kundens personlige data, sikrer fortroligheden af disse data og bruger dem kun til at levere tjenester af høj kvalitet til Kunden.
Udbyderen forbeholder sig retten til ensidigt at ændre tjenesternes tidsramme (periode) og betingelserne for dette tilbud uden forudgående varsel til Kunden, ved at offentliggøre ændringerne på Udbyderens hjemmeside.
De nye eller ændrede betingelser, der er offentliggjort på hjemmesiden, gælder kun for nye aftaler.

Kundens rettigheder og forpligtelser:
Kunden er forpligtet til at give korrekt information om sig selv, når han modtager de relevante tjenester.
Kunden forpligter sig til ikke at reproducere, gentage, kopiere, sælge eller bruge oplysninger og materialer, som han får adgang til i forbindelse med levering af tjenester, bortset fra personlig brug af Kunden uden at give adgang til tredjeparter.
Kunden forpligter sig til at modtage de tjenester, der er leveret af Udbyderen;

Pris og betalingsbetingelser
Prisen på de tjenester, der leveres af Udbyderen, og betalingsbetingelserne fastsættes på grundlag af oplysninger fra Udbyderen, når Kunden indsender en anmodning, eller fastlægges på Udbyderens hjemmeside: http://www.lholiday.ru/
Alle betalinger i forbindelse med aftalen foretages via bankoverførsel.

Fortrolighed og sikkerhed
Ved gennemførelsen af denne aftale sikrer Parterne fortrolighed og sikkerhed for personlige data i overensstemmelse med den gældende udgave af lov nr. 152-FZ "Om personoplysninger" og lov nr. 149-FZ "Om information, informationsteknologier og beskyttelse af information".
Parterne forpligter sig til at opretholde fortroligheden af oplysninger, der modtages under aftalens gennemførelse, og at træffe alle nødvendige foranstaltninger for at beskytte oplysningerne mod afsløring.
Fortrolige oplysninger omfatter enhver information, der overføres mellem Udbyderen og Kunden under aftalens gennemførelse, og som er beskyttet af fortrolighed. Undtagelserne er angivet nedenfor.
Sådan information kan være indeholdt i interne regler, aftaler, breve, rapporter, analytiske materialer, forskningsresultater, diagrammer, specifikationer og andre dokumenter, der er udarbejdet på både papir- og elektronisk format.

Force majeure
Parterne er ikke ansvarlige for manglende opfyldelse af aftalen, hvis korrekt opfyldelse bliver umulig som følge af force majeure, såsom myndighedernes forbud, epidemier, blokader, embargoer, jordskælv, oversvømmelser, brande eller andre naturkatastrofer.
Hvis sådanne omstændigheder opstår, skal den berørte part underrette den anden part inden for 30 (tredive) arbejdsdage.
Et dokument udstedt af en autoriseret statslig myndighed er tilstrækkeligt som bevis for force majeure-begivenhedens eksistens og varighed.
Hvis force majeure omstændighederne fortsætter i mere end 60 (halvfjerds) arbejdsdage, har hver part ret til ensidigt at ophæve aftalen.

Ansvar
I tilfælde af manglende opfyldelse og/eller utilstrækkelig opfyldelse af forpligtelserne i aftalen er parterne ansvarlige i overensstemmelse med betingelserne i dette tilbud.
Udbyderen er ikke ansvarlig for manglende opfyldelse og/eller utilstrækkelig opfyldelse af forpligtelserne, hvis manglen skyldes Kundens handlinger.
Den part, der ikke har opfyldt sine forpligtelser korrekt, skal erstatte den anden part for de tab, der er forårsaget af overtrædelserne.

Tilbuds gyldighed
Dette tilbud træder i kraft, når det er offentliggjort på Udbyderens hjemmeside og er gyldigt, indtil det tilbagekaldes af Udbyderen.

Yderligere betingelser
Aftalen er underlagt gældende lovgivning i Den Russiske Føderation. Alle spørgsmål, der ikke er reguleret af dette tilbud, eller som kun er delvist reguleret, reguleres i henhold til russisk lov.
I tilfælde af tvist skal parterne forsøge at løse konflikten uden rettergang.
Retssager gennemføres i overensstemmelse med russisk lov.
Tvister, hvor parterne ikke har opnået enighed, skal løses i henhold til russisk lov. Førretssager er obligatoriske.
Aftalens sprog er russisk. Alle dokumenter, der skal leveres i henhold til dette tilbud, skal være udarbejdet på russisk eller have en oversættelse, som er bekræftet på lovlig vis.

Udbyderens oplysninger
Fuldstændigt navn: Luksusferie LLC
INN: 7702326969
OGRN: 1027739061096
Kontakttelefon: +7 965 317-67-94
E-mail: [email protected]