Pravidla pro vyplňování formulářů závěrečné písemné práce (přepisu)

Příloha 5 k dopisu
Rosobrnadzoru ze dne č.

PRAVIDLA VYPLŇOVÁNÍ FORMULÁŘŮ ZÁVĚREČNÉ ESEJE (PŘEVYPRÁVĚNÍ)

Moskva, 2016

Obsah

1. Obecná část – 3

2. Základní pravidla vyplňování formulářů závěrečné eseje (převyprávění) – 3

3. Vyplňování registračního formuláře závěrečné eseje (převyprávění) – 4

4. Vyplňování zápisových formulářů – 7

5. Vyplňování registračního formuláře expertem komise vzdělávací organizace (expertní komisí) – 11

Obecná část

Tato pravidla vyplňování formulářů závěrečné eseje (převyprávění) jsou určena pro:

• účastníky závěrečné eseje (převyprávění);

• členy komise vzdělávací organizace, kteří poskytují pokyny účastníkům v den konání eseje (převyprávění);

• experty komise vzdělávací organizace (nebo expertní komise na obecní či regionální úrovni), kteří hodnotí závěrečnou esej (převyprávění).

Účastníci píší závěrečnou esej (převyprávění) na černobílých registračních formulářích a zápisových formulářích formátu A4 (včetně dodatečných, pokud byly vydány na žádost účastníka).

Při vyplňování formulářů je nezbytné přísně dodržovat tato pravidla, protože informace ve formulářích jsou skenovány a zpracovávány pomocí speciálních hardwarově-softwarových prostředků.

2. Základní pravidla vyplňování formulářů závěrečné eseje (převyprávění)

Všechny formuláře se vyplňují gelovým nebo kapilárním perem s černým inkoustem.

Účastník musí pečlivě opisovat každé číslo a písmeno v registračním formuláři a horní části zápisového formuláře podle vzoru ve vzorové řadě znaků v horní části registračního formuláře. Nečitelné znaky mohou být při automatickém zpracování chybně rozpoznány.

Každé pole ve formulářích se vyplňuje od první pozice (včetně polí pro příjmení, jméno a otcovské jméno).

Pokud účastník nemá údaje pro určité pole, nechává ho prázdné (neškrtá).

Striktně zakázáno:

• vpisovat poznámky nebo značky mimo určená pole formulářů;

• používat barevná pera, tužky (ani pro koncepty), korekční prostředky („zmizík“, „guma“ apod.).

3. Vyplňování registračního formuláře závěrečné eseje (převyprávění)

Registrační formulář (obr. 1) se skládá ze tří částí – horní, střední a dolní.

Obr. 1. Registrační formulář

V horní části formuláře (obr. 2) jsou:

• vertikální a horizontální čárové kódy;

• pole pro ruční vyplnění;

• řada se vzory znaků.
  Pole „Kód typu práce“ je generováno automaticky při tisku formulářů.

Obr. 2. Horní část registračního formuláře

Na pokyn člena komise účastník vyplňuje všechna pole horní části (viz tab. 1).

Pole „Počet zápisových formulářů“ vyplňuje člen komise po dokončení eseje (převyprávění) za přítomnosti účastníka (zapisuje se celkový počet včetně dodatečných).

Tabulka 1. Pokyny pro vyplnění horní části registračního formuláře

Ve střední části (obr. 3) jsou pole pro údaje o účastníkovi.

Obr. 3. Údaje o účastníkovi

Tabulka 2. Pokyny pro vyplnění polí „Údaje o účastníkovi“

Ve střední části se rovněž nachází stručný návod (obr. 4) a pole pro podpis účastníka.

Obr. 4. Stručný návod

4. Vyplňování zápisových formulářů

Zápisové formuláře, včetně dodatečných, jsou určeny k psaní eseje (převyprávění).

Existují dvě varianty: jednostranné a oboustranné. Pokud tiskárna umožňuje oboustranný tisk, použije se oboustranný formulář. Jinak jednostranný.

Sada účastníka obsahuje dva oboustranné formuláře nebo čtyři jednostranné.

V horní části zápisového formuláře (obr. 5) jsou:

• čárové kódy;

• pole pro vyplnění účastníkem;

• pole „List č.“ vyplňuje člen komise u dodatečných formulářů;

• pole „Kód typu práce“ se tiskne automaticky.

Kódy regionu, typu práce a číslo tématu se opakují z registračního formuláře. Pole „Jméno účastníka“ se vyplňuje psacím písmem – v případě nedostatku místa příjmení a iniciály.

Obr. 5. Zápisový formulář

Při použití oboustranného formuláře může účastník pokračovat na zadní straně (obr. 6), pokud vpředu není místo, a musí dole napsat „viz zadní strana“.

Všechny stránky jsou číslované a linkované.

Při nedostatku místa se vydává dodatečný formulář. Pokud je hlavní nevyplněn a použit jen dodatečný, práce nebude hodnocena.

Při jednostranném formuláři je pokračování možné pouze na dodatečném formuláři.

Obr. 6. Zadní strana zápisového formuláře

5. Vyplňování registračního formuláře expertem komise vzdělávací organizace (expertní komisí)

Pravidla vyplňování dolní části registračního formuláře expertem (odpovědnou osobou):

Pouze černým gelovým nebo kapilárním perem.

Expert vyplňuje kopie registračních formulářů. Odpovědná osoba přenáší výsledky z kopií do originálů.

Expert označuje políčka křížkem podle výsledků hodnocení. Značky musí být uvnitř čtverce. Nečitelné značky mohou být chybně rozpoznány.

Vyplnění pole „Požadavky na esej (převyprávění)“

Požadavek č. 1: „Rozsah práce“
Pokud je esej kratší než 250 slov nebo převyprávění kratší než 150 slov (počítají se všechna slova), uděluje se „nevyhověl“ za nesplnění požadavku č. 1 i celkově. Práce se dále nehodnotí.

Expert vyznačí „nevyhověl“ pro všechny kritéria. V poli „Výsledek kontroly“ se uvede „nevyhověl“ (obr. 7).

Požadavek č. 2: „Samostatnost“
Esej musí být napsána samostatně. Není dovoleno opisování z jiných zdrojů. Citace je povolena s uvedením zdroje, rozsah citace nesmí převýšit vlastní text.

Při nesamostatné práci se uděluje „nevyhověl“ za požadavek č. 2 i celkově.

Obr. 7. Oblast hodnocení práce

Pokud práce splňuje požadavky č. 1 i 2, expert uděluje „vyhověl“ a hodnotí podle kritérií.

Vyplnění pole „Výsledky hodnocení“

Pro každé kritérium se vyznačí jedno políčko: „vyhověl“ nebo „nevyhověl“.

1. Pokud je za kritérium č. 1 „nevyhověl“, ostatní se nehodnotí – všechna pole se označí jako „nevyhověl“.

2. Pokud je za č. 1 „vyhověl“, ale za č. 2 „nevyhověl“, kritéria č. 3–5 se rovněž nehodnotí – označí se jako „nevyhověl“.

3. Ve všech ostatních případech se práce hodnotí podle všech pěti kritérií.

Obr. 8. Oblast hodnocení práce

Po vyplnění registračního formuláře odpovědná osoba podepíše dokument v příslušném poli.

4. Hodnocení závěrečné eseje (převyprávění) v ústní formě

Pro osoby se zdravotním postižením, děti se zdravotním postižením a invalidy je možné ústní provedení práce.

K expertovi se dostávají kopie s poznámkou „ÚST“ v poli „Rezerva-2“.

V tomto případě se práce hodnotí podle dvou požadavků: rozsah a samostatnost. Pokud jsou splněny, hodnotí se podle kritérií.

Pro „vyhověl“ je třeba „vyhověl“ za kritéria č. 1 a 2 a navíc za jedno z kritérií č. 3–4. Kritérium č. 5 se nehodnotí (zůstává prázdné).

Obr. 9

¹ Vedoucímu vzdělávací organizace se doporučuje pověřit technického specialistu kontrolou požadavku č. 2 („Samostatnost“) pomocí systému automatické kontroly plagiátorství (např. „Antiplagiát“). V takovém případě experti obdrží již prověřené práce.