Альтернативная Гражданская Служба Германия (стр. 9 )

§ 63 Прекращение процесса

Если по результатам изыскания служебный проступок не был установлен, или если прямой начальник считает принятие мер дисциплинарного взыскания неприемлемым или неуместным, то он прекращает процесс и сообщает об этом лицу, проходящему службу.

§ 64 Назначение мер дисциплинарного взыскания

(1) Если прямой начальник не прекращает процесс, он назначает меру дисциплинарного взыскания.

(2) Если уполномоченный прямой начальник считает свои дисциплинарные полномочия в соответствии с § 61 разд. 2, положением 1 недостаточными, то он принимает решение в соответствии с полномочиями согласно § 61 разд. 1

(3) Президент федерального ведомства может назначить меры дисциплинарного взыскания по тому же делу без учета прекращения процесса другим начальником, пользующимся дисциплинарными правами.

§ 65 Распоряжение о наложении дисциплинарного взыскания, жалоба

(1) Меры дисциплинарного взыскания назначаются в форме письменного распоряжения, содержащего причины и основания, которое предъявляется лицу, проходящему службу, или оглашается. При оглашении необходимо вести протокол; лицу, проходящему службу, вручается копия распоряжения о наложении дисциплинарного взыскания. Данное лицо должно получить письменные сведения о возможности обжалования, об инстанции, в которую должно быть подано обжалование, а также о форме и сроках подачи обжалования.

(2) Лицо, проходящее службу, может подать жалобу против распоряжения о наложении дисциплинарного взыскания уполномоченного прямого начальника (согласно § 61 разд. 2, положению 1) данному начальнику или президенту федерального ведомства в письменной или устной форме в течение 2 недель после предъявления распоряжения или его оглашения. Если жалоба подается в устной форме, необходимо вести протокол, который должно подписать данное лицо, проходящее службу. Если жалоба подается уполномоченному прямому начальнику (согласно § 61 разд. 2, положению 1), он должен передать ее вместе со своей оценкой президенту федерального ведомства в течение одной недели. Его решение не должно ужесточать меры дисциплинарного взыскания. Решение должно быть предъявлено в виде документа. Абзац 1, положение 3 находят соответствующее применение.

§ 66 Обращение в административный суд

(1) По факту наложения дисциплинарного взыскания от прямых начальников, указанных в § 61 раздела 1, или решения президента федерального ведомства согласно § 65 раздела 2 положение 4 может быть в течение 2-х недель после оглашения решения заявлено ходатайство административному суду.

(2) Заявление подается в письменном виде с указанием оснований президенту федерального ведомства; срок подачи заявления сохраняется также, если заявление поступает в административный суд в течение его действия. Административный суд может отдать распоряжение об устном разбирательстве. Он постановляет о наложении дисциплинарного взыскания; данное постановление не может быть оспорено. Суд может в своем постановлении сохранить в силе или отменить наложение дисциплинарного взыскания, либо изменить его в пользу лица, проходящего службу. Он может также прекратить дисциплинарное производство, если дисциплинарный проступок считается доказанным, но с учетом общего поведения лица, проходящего службу, дисциплинарная мера не назначается. Решение объявляется лицу, проходящему службу.

(3) Компетентным является административный суд, в районе нахождения которого заявитель проходил службу в момент обстоятельства, которое ему инкриминируется как дисциплинарный проступок. Если привлекаются несколько административных судов, компетентным является административный суд, в районе нахождения которого заявитель в последнюю очередь проходил службу. Соответственно применяется § 45 положение 3 и 4 федерального дисциплинарного закона. Состава палаты административного суда и процесс определяются предписаниями федерального дисциплинарного закона, если они не противоречат предписаниям данного закона или если в данном законе не определено иное. Место чиновника члена состава суда, который должен принадлежать отрасли административного управления и по возможности рангу чиновника, против которого направлено дисциплинарное производство (§ 46 раздела 1 положение 3 федерального дисциплинарного закона), занимает член состава суда, проходящий альтернативную гражданскую службу в районе нахождения компетентного административного суда. Федеральное ведомство юстиции нанимает члена состава суда на срок прохождения им альтернативной гражданской службы по предложению Федерального министерства по делам семьи, материнства и юношества.

(4) Продолжение процесса и решение по существу дела не зависят от окончания служебных отношений лица, проходящего службу.

§ 67 Отмена наложения дисциплинарного взыскания

(1) Если суд принимает в случае, описанном в § 66 разд. 2, удовлетворяет прошение об обжаловании, дисциплинарная мера смягчается, если суд приостанавливает дисциплинарное производство согласно § 66 раздел 2 положение 6 или если суд не устанавливает наличие дисциплинарного проступка и отменяет вследствие этого наложение дисциплинарного взыскания, остается возможность возобновления права наложения дисциплинарных взысканий в пользу или не в пользу лица, проходящего службу, только при наличии значительных фактов или доказательств, которые ранее не были известны суду при вынесении им решения. Возобновление права наложения дисциплинарных взысканий сохраняет за собой президент федерального ведомства.

(2) Впрочем, президент федерального ведомства может в любое время отменить наложение дисциплинарного взыскания и вынести новое решение. Усиление вида и уровня дисциплинарного взыскания допускается только в случае, если наложение дисциплинарного взыскания было отменено в течение шести месяцев с момента отмены указа о его назначении.

(3) Президент федерального ведомства должен отменить наложение дисциплинарного взыскания и вынести новое решение, если в уголовном судопроизводстве или производстве о наложении денежных штрафов против лица, проходящего службу, выносится и вступает в силу приговор после вступления в силу неоспоримости наложения дисциплинарного взыскания вследствие таких же обстоятельств дела, фактические постановления которого, если они значительны, отличаются от запрошенных в наложении дисциплинарного взыскания.

(4) Лицо, проходящее или прошедшее службу, может подать заявление об отмене дисциплинарной меры, являющейся неоспоримой, если возникли новые факты или доказательств, которые могут привести к отмене дисциплинарной меры.

(5) Соответственно применяются § 62b разд. 1, § 65 разд. 1 положение 3 и § 66.

§ 68 Исполнение

(1) Дисциплинарные меры приводятся в исполнение тем начальником, пользующимся дисциплинарными правами, которые их назначил; он может поручить исполнение руководителю места службы или его заместителю, за исключением случая, если данные лица участвовали в проступке или понесли вследствие него ущерб.

(2) Выговор считается исполненным, как только он становится неоспоримым.

(3) Комендантский час, денежный штраф, отказ от предоставления более высокой степени жалования и понижение в степени жалования подлежат исполнению по прошествии третьего дня с момента оглашения решения о наложении дисциплинарного взыскания. Срок, предусмотренный для исполнения, назначается официально уполномоченным для исполнения согласно абзацу 1 начальником.

(4) Жалобы на решения согласно § 65 разд. 2 препятствуют исполнению комендантского часа, если она подается до начала исполнения. Ходатайство о решении административного суда согласно § 66 разд. 1 не препятствует исполнению; административный суд может приостановить исполнение.

(5) Комендантский час должен быть исполнен в идущие друг за другом дни. Исполняющий начальник может распорядиться о контроле, чтобы лицо, проходящее службу, являлось к начальнику через определенные промежутки времени. Он может освободить лицо, проходящее службу, в один или нескольких дней на определенное время от установленных ограничений при возникновении срочных причин; срок исполнения при этом не увеличивается.

(6) Денежные штрафы взыскиваются согласно предписаниям законов об администрации и об исполнении. Они могут удерживаться из жалования или, если служебные отношения заканчиваются, из денежного пособия при увольнении. При исполнении разрешается удерживать каждый месяц не более половины месячного жалования. Денежные штрафы могут быть взысканы после увольнения.

(7) Дисциплинарные меры нельзя приводить в исполнение по истечении 6-ти месяцев с момента, когда наложение дисциплинарного взыскания стало неоспоримым. Данный срок сохраняется, если исполнение началось до его истечения.

§ 69 Сведения

(1) Сведения об официальных поощрениях и о дисциплинарных мерах разглашаются без согласия лица, проходящего или прошедшего службу только

1.  в местах, относящихся к альтернативной гражданской службе, в судах и прокуратуре, если это требуется для осуществления задач, входящих в компетенцию получателя, а также

2.  понесшим ущерб для соблюдения их прав.

В связи с этим допускается передача документов. Сведения об официальных поощрениях и о дисциплинарных мерах, которые были уничтожены или подлежат уничтожению, разглашаются только с согласия лица, проходящего или прошедшего службу.

(2) Получатель имеет право обрабатывать или использовать полученные сведения только в тех целях, для выполнения которых они им были переданы.

§ 69a Уничтожение

(1) Внесенные в личные дела сведения о дисциплинарных взысканиях должны уничтожаться по истечении года; возникшая в связи с ними информация о процессах должна быть удалена из личного дела и уничтожена. Дисциплинарные меры, подлежащие уничтожению, не быть вновь учтены.

(2) Данный срок наступает в день, когда назначается дисциплинарная мера. Он не истекает, пока против лица, несущего службу, ведется процесс по уголовному делу или дисциплинарное производство или пока могут быть учтены другие дисциплинарные меры.

(3) Если дисциплинарная мера отменена, сведения о ней уничтожаются. Если это имеет влияние на расчет сроки уничтожения сведений в личном деле, то они должны быть рассчитаны заново. Сведения об официальных поощрениях уничтожаются, если их отмена была неоспорима.

(4) По истечении данного срока лицо, признанное нежелающим проходить военную службу, считается не отбывавшим дисциплинарных мер во время альтернативной гражданской службы; он может отрицать любые сведения о дисциплинарных мерах и дисциплинарные проступки, которые повлекли за собой назначение данных мер. Он может заявлять, что против него не назначалось дисциплинарных мер.

§ 70 Право помилования

Федеральный президент обладает правом помилования относительно описанных в данном законе мер дисциплинарного взыскания и исключения в соответствии с § 45 разд. 1. Он собственнолично занимается данным вопросом или передает данные полномочия другим инстанциям.

Раздел 7

Особые процессуальные предписания

§ 71 Форма и сообщение административных распоряжений; предоставление документов

(1) Не дающие привилегии в силу данного закона административные распоряжения должны быть изданы в письменной форме.

(2) Административные распоряжения согласно абзаца 1 должны быть предоставлены. В остальных случаях предоставляются документы, пока это определено данным законом или заявлением ответственной за альтернативную гражданскую службу инстанции.

(3) Для предоставления документов действуют §§ 2 – 15 закона о порядке предоставления документов административными органами, § 7 разд. 1 с оговоркой, что документы предоставляются лично несовершеннолетним лицам. Федеральное ведомство распоряжается о предоставлении документов за границей; оно способствует публикациям юридических документов.

§ 72 Протест

(1) Решение о выдвижении протеста против административных распоряжений принимает федеральное ведомство на основании данного закона.

(2) Протест против административных распоряжений, которые касаются пригодности, призыва или увольнения лица, нежелающего проходить военную службу, выдвигается в течение двух недель.

§ 73 Опротестовывание повестки

Если свидетельство о медицинском освидетельствовании является неоспоримым, то обжалование повестки или приказа об изменении статуса допустимо согласно § 19 разд. 2, если правонарушение по данному вопросу имеет силу.

§ 74 Исключение предоставления отсрочки вследствие подачи протеста и жалобы

(1) Протест против повестки, против отмены повестки, против свидетельства о проверке пригодности и против приказа об изменении статуса не дают права на отсрочку согласно § 19 разд. 2.

(2) Негативный иск против свидетельства о проверке пригодности, против повестки, против отмены повестки, против приказа об изменении статуса, а также против свидетельства, устанавливающего годность, не дают права на отсрочку согласно § 19 разд. 2. Перед предоставлением прав отсрочки или отмены привидения ее в исполнение суд должен выслушать представителей федерального ведомства.

§ 75 Обжалование решений административного суда

Обжалование решения суда, если оно касается годности, призыва или увольнения лица, признанного нежелающим проходить военную службу, а также жалобы касательно решений административного суда исключены. Это положение не распространяется на жалобы касательно недопущения пересмотра согласно § 13 в связи с § 133 положения об административных судах и на жалобы касательно решений относительно судебного порядка рассмотрения дела согласно § 17 a разд. 2 и 3 закона о судоустройстве. Для жалоб, касающихся решений о судебном порядке рассмотрения дела, соответственно находит применение § 17 a разд. 4, положение 4 – 6 закона о судоустройстве.

§ 76 Права законного представителя

Законный представитель лица, признанного нежелающим проходить военную службу, может в течение установленных сроков
самостоятельно подавать заявления, жалобы и пользоваться обжалованием, если речь идет о годности для альтернативной гражданской службы.

§ 77 Область применения

§§ 71 – 76 не находят применение, если административные распоряжения были изданы другими инстанциями, не указанными в § 2 разд. 1 и § 5.

Раздел 8

Заключительные предписания

§ 78 Соответствующее применение иных законодательных актов

(1) Для лиц, признанных нежелающими проходить военную службу, действуют соответственно

1. закон о сохранении места работы при призыве с указанием, что в § 14 a раздела 2 вместо Федерального министерства обороны и его соответствующего учреждения действует Федеральное министерство по делам семьи, материнства и юношества и его соответствующее учреждение, в § 14 a раздела 6 вместо Федерального министерства обороны действует Федеральное министерство по делам семьи, материнства и юношества, а вместо срока военной службы – срок альтернативной гражданской службы.

2. закон об обеспечение содержания при выполнении воинской обязанности с оговоркой, что в § 23 вместо Федерального министерства обороны действует Федеральное министерство по делам семьи, материнства и юношества, а вместо срока военной службы – срок альтернативной гражданской службы

(2) Если в данном законе не указано иное, альтернативная гражданская служба согласно предписаниям всеобщего служебного права приравнивается к военной службе на базе военной обязанности.

§ 79 Предписания для случая, требующего принятия оборонительных мер

В случае, требующем принятия оборонительных мер, действуют следующие особые предписания:

1. применяется § 4 раздела 1 № 6 закона о воинской повинности.

2. § 24 раздела 3 и § 43 раздела 1 № 1 не применяются.

3. военнообязанные, которые ходатайствуют о признании их лицами, нежелающими проходить военную службу, могут быть призваны на альтернативную гражданскую службу прежде, чем будет принято из заявление о признании.

4. Отсрочки согласно § 11 раздела 2, 4 и 5 теряют силу в период времени до наступления случая, требующего принятия оборонительных мер; не призывавшиеся до этого на альтернативную гражданскую службу согласно § 14a раздела 1 и 2, § 14 b раздела 1 и § 14c раздела 1 лица могут быть призваны. Отсрочки согласно § 11 раздела 2 и 5 не действуют. Допускаются отсрочки согласно § 11 раздела 4, если призыв на альтернативную гражданскую службу в случае, требующем принятия оборонительных мер, создаст для призывника недопустимые трудности.

5. В случаях § 19 раздела 4 заслушивание не требуется.

6. § 15 a раздела 1 применяется в случае, когда узнается, что лицо, признанное нежелающим проходить военную службу, которое не может проходить альтернативную службу вследствие моральных убеждений, в течение 4 недель после наступления случая, требующего принятия оборонительных мер, работает в обычное время в больнице или другом заведении, связанном с лечением, уходом и обслуживанием людей. § 15 a раздела 2 не применяется.

§ 80 Ограничение основных прав

Основные права на физическую неприкосновенность (Статья 2 раздел 2 положение 1 конституции), на свободу личности (Статья 2 раздел 2 положение 2 конституции), на свободу передвижения (Статья 11 раздел 1 конституции) и на неприкосновенность жилья (Статья 13 конституции), а также право подачи петиции (Статья 17 конституции) ограничиваются в соответствии с данным законом.

§ 81 Переходные нормы согласно поправке от 01.01.01 года (Федеральный вестник законов I S. 2358)

(1) Лицо, обязанное пройти альтернативную гражданскую службу, находящееся в служебных отношениях на 30 сентября 2004 года и отслужившие на гражданской службе 9 месяцев или более, должны быть уволены по прошествии этого дня. Лицам, обязанным пройти альтернативную гражданскую службу, разрешается в отличие от положения 1 пройти срок альтернативной гражданской службы, указанный в их повестках, если они подадут заявление об этом до их увольнения.

(2) Для лиц, обязанных пройти альтернативную гражданскую службу, не попадающих под положения абзаца 1, которые были призваны согласно § 24 раздела 2 положение 1 данного закона вместе с § 5 разд. 1 положение 4 закона о воинской повинности на срок более 9 месяцев в соответствии с действовавшей до вступления в силу данного закона редакцией закона, срок службы должен быть назначен заново согласно § 24 раздела 2 положение 1 данного закона вместе с § 5 раздела 1a положение 1 закона о воинской повинности. Соответственно имеет силу абзац 1 положение 2.

(3) С лиц, признанных нежелающими проходить военную службу, которые согласно предыдущему закону были обязаны

1. пройти любую другую службу за границей (§ 14b) или

2. отработать по добровольному рабочему соглашению (§ 15a)
или вступили в договорные отношения, должна быть снята обязанность или должно быть расторгнуто трудовое соглашение, если 30 сентября 2004 года или позднее отработали предусмотренное с 1 октября 2004 года обязательное время.

(4) Для лиц, признанных нежелающими проходить военную службу, которые согласно предыдущему закону были обязаны проходить общественную службу в качестве помощника гражданской обороны или службы спасения (§ 14 раздела 1 положение 1), обязанность содействия заканчивается, если они 31 декабря 2001 года или позднее отработали предусмотренное с 1 января 2002 года обязательное время согласно § 14 раздела 4.

Приложение 2:

Закон о военной службе для уклоняющихся от службы

Gesetz
über den Zivildienst der Kriegsdienstverweigerer
(Zivildienstgesetz - ZDG -)

neugefasst durch Bekanntmachung vom 17. Mai 2005
(BGBl. I S. 1346), zuletzt geändert durch
Art. 4 des Gesetzes vom 17. Dezember 2006 (BGBl. I S. 3171).

Inhaltsübersicht

Erster Abschnitt

Aufgaben und Organisation des Zivildienstes

Zweiter Abschnitt

Tauglichkeit; Zivildienstausnahmen

Dritter Abschnitt

Heranziehung zum Zivildienst

Vierter Abschnitt

Rechtsstellung der Dienstpflichtigen

Fünfter Abschnitt

Ende des Zivildienstes; Versorgung

Sechster Abschnitt

Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13