Vägtrafikregler för föräldrar

Här är din text översatt till svenska:

Vägledning för föräldrar
Om trafikregler

1. När du går på trottoaren:

• Håll dig på höger sida av trottoaren;

• Led inte barnet vid kanten av trottoaren: den vuxne ska vara på sidan av körbanan;

2. När du förbereder dig för att korsa vägen:

• Stanna eller sänk farten och undersök vägbanan;

• Låt barnet följa med och observera trafiksituationen;

• Markera dina rörelser: vrid huvudet för att kolla på gatan, stanna för att kolla vägen, stanna för att släppa fram bilar;

• Lär barnet att känna igen när transportmedel närmar sig;

• Stå inte med barnet vid kanten av trottoaren, eftersom ett fordon kan komma för nära och skada er med bakhjulen;

• Visa barnet flera gånger hur ett fordon stannar vid övergångsstället och hur det rör sig genom rörelseenergi.

3. När du lämnar huset:

• Uppmärksamma omedelbart barnet på trafiken vid ingången och titta tillsammans om någon bil, motorcykel, moped eller cykel närmar sig;

• Om det står fordon vid ingången eller om det växer träd som blockerar sikten, stanna och titta noga om det finns någon fara bakom hindren.

4. När du väntar på kollektivtrafik:

• Stå alltid på hållplatsen med barnen, och om ingen hållplats finns, stå på trottoaren eller vägkanten.

5. När du korsar vägen:

• Korsa alltid vägen vid övergångsställen eller på korsningar där det finns en markerad zebralinje, annars vänjer sig barnet vid att korsa där det passar;

• Skynda inte och spring inte; gå alltid över vägen med ett lugnt steg;

• Korsa inte vägen snett; visa och förklara för barnet att du går rakt över gatan, för att kunna bättre se trafik på vägen;

• Skynda dig inte att korsa vägen även om du ser vänner, släktingar eller bekanta på andra sidan. Lär barnet att detta kan vara farligt;

• Börja inte korsa en gata där det inte kommer många bilar utan att titta runt;

• Förklara för barnet att bilar kan plötsligt komma ut från en gränd eller gårdsplan.

6. När du stiger på eller av kollektivtrafik:

• Gå före barnet, eftersom det kan snubbla, och ett äldre barn kan springa ut från ett stillastående fordon och in på vägen;

• När du går mot ett fordon, gå först när det har stannat helt: både barn och vuxna kan snubbla och hamna under hjulen;

• Stig inte på bussen i sista minuten när den ska avgå; var särskilt försiktig med framdörren, eftersom du kan hamna under hjulen;

• Lär barnet att vara uppmärksamt vid hållplatser - det är särskilt farligt där: en stående buss blockerar sikten på vägen i området.

7. När du kör bil:

• Lär barnen att sitta på bakåtsätet i bilen; tillåt inte att de sitter nära föraren om framsätet inte har ett bilbarnstol;

• Låt inte små barn stå på bakåtsätet under färd: vid en kollision eller plötslig inbromsning kan barnet flyga framåt och slå huvudet mot vindrutan;

• Låt inte barn vara i bilen utan uppsikt.

Solitova V.M., klasslärare i klass 8 «B»