PUBLIK OFFERT
om ingående av avtal om tjänster

Allmänna bestämmelser
I denna Publika offert anges villkoren för ingående av ett avtal om tjänster (nedan kallat "Tjänsteavtal" och/eller "Avtal"). Denna offert utgör ett erbjudande riktat till en eller flera specifika personer, som är tillräckligt tydligt och uttrycker avsikten hos den som gör erbjudandet att betrakta sig som ingått avtal med mottagaren, som kommer att acceptera erbjudandet.
Genom att utföra de handlingar som anges i denna Offert bekräftar båda Parter sitt samtycke att ingå ett Tjänsteavtal på de villkor, i den ordning och omfattning som anges i denna Offert.
Den nedanstående texten i den Publika Offerten är ett officiellt offentligt erbjudande från Utföraren till intresserade parter att ingå ett Tjänsteavtal i enlighet med bestämmelserna i punkt 2 i artikel 437 i den ryska civillagen.
Tjänsteavtalet anses vara ingått och får verkan när Parterna vidtar de handlingar som anges i denna Offert och som innebär ett oåterkalleligt och fullständigt godkännande av alla villkor i denna Offert utan några undantag eller begränsningar under anslutningsvillkoren.

Termer och definitioner:
Avtal – texten i denna Offert med Bilagor, som utgör en integrerad del av Offerten, accepterad av Beställaren genom att vidta de handlingar som anges i denna Offert.
Konkludenta handlingar – det beteende som uttrycker samtycke till motpartens erbjudande om att ingå, ändra eller avsluta ett avtal. Handlingen består i fullständig eller delvis uppfyllelse av de villkor som erbjuds av motparten.

Utförarens webbplats på "Internet" – en uppsättning program för elektroniska beräkningsmaskiner och annan information som finns i informationssystemet, som kan nås via nätverket "Internet" på domännamnet och nätverksadressen: http://www.lholiday.ru/
Parterna i Avtalet (Parterna) – Utföraren och Beställaren.
Tjänst – den tjänst som Utföraren tillhandahåller Beställaren på de villkor och i enlighet med denna Offert.

Avtalets ämne
Utföraren förbinder sig att tillhandahålla Beställaren Tjänster, och Beställaren förbinder sig att betala för dessa på det sätt, i den ordning och inom de tidsramar som anges i detta Avtal.
Tjänstens namn, mängd, ordning och andra villkor för tillhandahållande av Tjänster fastställs baserat på Utförarens uppgifter vid Beställarens begäran eller publiceras på Utförarens webbplats på "Internet" http://www.lholiday.ru/
Utföraren tillhandahåller Tjänster enligt detta Avtal antingen personligen eller genom att involvera tredje parter, där Utföraren ansvarar för tredje parters handlingar som för sina egna.
Avtalet ingås genom att acceptera denna Offert genom konkludenta handlingar, uttryckta genom:

  • handlingar relaterade till registrering av ett konto på Utförarens webbplats vid behov;

  • inlämning och sändning av en begäran från Beställaren till Utföraren för tillhandahållande av Tjänster;

  • handlingar relaterade till betalning för Tjänster av Beställaren;

  • handlingar relaterade till tillhandahållande av Tjänster av Utföraren.
    Denna lista är inte uttömmande och det kan finnas andra handlingar som tydligt uttrycker en avsikt att acceptera motpartens erbjudande.

Parternas rättigheter och skyldigheter

Utförarens rättigheter och skyldigheter:
Utföraren förbinder sig att tillhandahålla Tjänster enligt detta Avtal, inom de tidsramar och omfattning som anges i detta Avtal och/eller enligt de regler som anges på Utförarens webbplats.
Utföraren förbinder sig att ge Beställaren tillgång till de delar av Webbplatsen som behövs för att ta emot information enligt punkt 2.1 i Avtalet.
Utföraren ansvarar för lagring och bearbetning av Beställarens personuppgifter, säkerställer konfidentialiteten för dessa uppgifter och använder dem enbart för att tillhandahålla Tjänster till Beställaren.
Utföraren har rätt att ändra tider (perioder) för tillhandahållande av Tjänster och villkor i denna Offert ensidigt utan föregående meddelande till Beställaren genom att publicera dessa ändringar på Utförarens webbplats på "Internet".
De nya/ändrade villkoren som anges på Webbplatsen gäller endast för nytecknade Avtal.

Beställarens rättigheter och skyldigheter:
Beställaren förbinder sig att tillhandahålla korrekt information om sig själv när de får motsvarande Tjänster.

Beställaren förbinder sig att inte reproducera, upprepa, kopiera, sälja eller på annat sätt använda den information och de material som blir tillgängliga för honom i samband med tillhandahållandet av Tjänster, utom för personligt bruk och utan att ge tillgång till tredje part i någon form.
Beställaren förbinder sig att acceptera Tjänster som tillhandahållits av Utföraren;
Beställaren har rätt att kräva att Utföraren återbetalar pengar för icke tillhandahållna tjänster, tjänster som är av dålig kvalitet, tjänster som tillhandahålls med förseningar, samt om Beställaren beslutar att avstå från tjänster av skäl som inte beror på Utförarens avtalsbrott, enbart på de grunder som anges i gällande lagstiftning i Ryska federationen.
Beställaren garanterar att han/hon har förstått alla villkor i Avtalet och accepterar dem utan förbehåll och i sin helhet.

Pris och betalningsvillkor

Tjänstepriserna för de tjänster som Utföraren tillhandahåller Beställaren och betalningsvillkoren fastställs på basis av Utförarens uppgifter vid Beställarens begäran eller publiceras på Utförarens webbplats på "Internet": http://www.lholiday.ru/
Alla betalningar enligt Avtalet görs genom banköverföring.

Konfidentialitet och säkerhet
Vid genomförandet av detta Avtal säkerställer Parterna konfidentialitet och säkerhet för personuppgifter i enlighet med den aktuella versionen av Lagen 27.07.2006 nr 152-FZ "Om personuppgifter" och Lagen 27.07.2006 nr 149-FZ "Om information, informations teknologier och skydd av information".
Parterna förbinder sig att hålla information erhållen under Avtalets genomförande konfidentiell och vidta alla möjliga åtgärder för att skydda denna information från avslöjande.
Konfidentiell information avser all information som överförs av Utföraren och Beställaren under genomförandet av Avtalet och som ska skyddas, med undantag som anges nedan.
Sådan information kan finnas i Utförarens lokala normer, avtal, brev, rapporter, analyser, resultat från forskning, diagram, ritningar, specifikationer och andra dokument på både pappers- och elektroniska medier.

Force majeure

Parterna är befriade från ansvar för att inte uppfylla eller för att felaktigt uppfylla sina skyldigheter enligt Avtalet om detta beror på force majeure, dvs. extraordinära och oförhindriga omständigheter, som: åtgärder från myndigheter, epidemier, blockader, embargo, jordbävningar, översvämningar, bränder eller andra naturkatastrofer.
Om sådana omständigheter inträffar ska den drabbade parten inom 30 (trettio) arbetsdagar meddela den andra parten.
Ett dokument utfärdat av en behörig statlig myndighet är tillräckligt som bevis för förekomsten och varaktigheten av force majeure.
Om force majeure omständigheterna varar i mer än 60 (sextio) arbetsdagar har varje Part rätt att ensidigt säga upp detta Avtal.

Parternas ansvar
Om en Part inte uppfyller och/eller inte korrekt uppfyller sina skyldigheter enligt Avtalet ska den andra Parten ha rätt att begära skadestånd för eventuella förluster.
Utföraren är inte ansvarig för att inte uppfylla och/eller felaktigt uppfylla sina skyldigheter enligt Avtalet om detta beror på Beställarens fel.
Parten som inte fullgör sina skyldigheter korrekt ska ersätta den andra Parten för de förluster som orsakats av denna försumm