"Sobre a 'língua': A Vida de Combate do Regimento Cossaco de Ermak Timofeev da Sibéria"

Pelo "idioma"

Iustin Romaniko (Da vida de combate do Regimento Cossaco Siberiano de Ermak Timofeev)

O destacamento, descendo pelas trilhas sinuosas na encosta, saiu da floresta. Antes que o esperasse, abriu-se inesperadamente um vale profundo e irregular, no qual as cabanas de camponeses, afundadas nas ervas daninhas de cânhamo, beldroega e capim, se amontoavam como pardais nas árvores de bétula em uma tarde quente e silenciosa de verão. Os cossacos se dispersaram e novamente mergulharam na espessura da floresta. Por um sinal silencioso, os Siberianos se reuniram ao redor do comandante - estavam alerta. O olhar severo e curioso do comandante atingiu os cossacos com uma sensação desconfortante, excitando o sangue e fazendo o coração bater mais rápido, enquanto os olhos, semelhantes a estrelas, agitavam a alma e a queimavam com um calor agradável; reflexivamente, os músculos dos braços se contraíram e agarraram firmemente as empunhaduras das espadas. Os cossacos entendem o comandante sem palavras e avançam com toda a tropa.

• Não todos... basta três - diz ele e dá a ordem para investigar a aldeia, onde os soldados vermelhos se esconderam, e trazer um "idioma" - um soldado vermelho, ou, no pior dos casos, um camponês.

Após um breve período, os cossacos descem para o vale, por ravinas, valas e arbustos baixos. Já estão perto... Apenas os jardins da aldeia os separam. Ouve-se gritos no quintal mais próximo, parece que estão brigando ou discutindo, palavras russas se misturam com estrangeiras, mulheres e crianças choram, uma corrente chacoalha e um cão late desesperadamente. As ruas da aldeia estão desertas e mortas, como numa tempestade de inverno. Um garoto sujo correu assustado atrás de um porquinho que saiu de um beco, e assim que viu os cossacos, correu para o portão. Um sinal claro de presença dos vermelhos, mas onde estão eles?

Os cossacos avançam furtivamente ao longo da cerca de madeira, escondidos de ambos os lados pela espessa e verdejante planta de cânhamo. Aqui está a cerca, além dela uma cabana, outra. É preciso esquecer a própria vida e fazer um ataque rápido ao primeiro soldado vermelho que aparecer. O silêncio é suspeito. Os cavalos erguem as orelhas, tremem e diminuem o passo, como se suas patas estivessem amarradas com cordas ou cobertas de grama. De repente, um metal fez um som surdo além da cerca, seguido por disparos de metralhadoras que "latiram" dos dois lados, e uma nuvem de chumbo passou acima das cabeças dos cossacos, preenchendo o ar com o som agourento e sibilante dos tiros. Em seguida, as balas de chumbo começaram a bater e a levantar poeira na estrada, derrubando o boné de um cossaco e atingindo alguns outros em seus selins. Dois cavalos se ergueram com força e caíram no chão; fontes de sangue começaram a jorrar dos pequenos buracos de bala, molhando a grama e a poeira da estrada.

• Um aqui...

• Segura ele, rapaz...

O cossaco foi atingido por balas que partiram da aldeia, e logo uma matilha de vermelhos o perseguiu. O cossaco atirou uma granada. Ela estourou com raiva diante dos perseguidores, os deteve e os dispersou. Ouviram-se gritos.

Os vermelhos perceberam que não podiam pegar o cossaco com as mãos e delegaram essa tarefa aos rifles e metralhadoras, enquanto começavam a disparar contra todos os cossacos que estavam na encosta até a floresta. Eles dispararam contra o cossaco, que já estava em uma zona segura; o cossaco não foi pego, mas a posição foi identificada, assim como a quantidade de rifles e metralhadoras, de modo que não havia mais necessidade do "idioma".