A Cultura Coreana no Mundo Contemporâneo

UDC 7067
Yang Sung Yong (Coreia do Sul)
Mestrando do 1º ano do Departamento de Teoria e História da Cultura
em nome do Professor A. I. Manaenkov
Universidade Estadual de Cultura e Artes de Krasnodar
E-mail: [email protected]
Orientadora científica:
Natália Ivanovna Lubashova, Doutora em Filosofia, Professora

A cultura coreana no mundo contemporâneo

Resumo. O artigo reflete as particularidades da cultura popular coreana no espaço mundial contemporâneo. O autor analisa as áreas mais relevantes da “Onda Coreana” no início do século XXI.
Palavras-chave: cultura coreana, cultura popular, “onda coreana”.

Young Sung Yong (South Korea)
1 undergraduate course
Department of Theory and History of Culture named after Professor A. I. Manaenkov
Krasnodar State University of Culture and Arts

Korean culture in the modern world

Abstract. The article reflects the features of popular Korean culture in the modern world space. The author considers the most relevant areas of the “Korean wave” at the beginning of the 21st century.
Keywords: Korean culture, popular culture, the “Korean wave”.

A cultura da Coreia é única e original; ela carrega em si as características e qualidades distintivas do povo coreano por meio da religião, das diversas formas de arte, das tradições culturais nacionais, da literatura e da educação. A cultura coreana é tão rica e poderosa que, ao longo de sua história, exerceu enorme influência sobre as culturas dos países vizinhos.

O que é hoje a “onda coreana”? Em que reside seu encanto e popularidade? A “onda coreana” é o nome dado ao fenômeno único de penetração da cultura de massa e da cultura pop coreana em outros países, principalmente os do Sudeste Asiático. O primeiro país a ser atingido por essa “onda coreana” foi a China, onde o próprio termo “Hallyu” foi criado. Tudo começou com o enorme sucesso da série “O Que é o Amor” (“Sarani Muogille”), após a qual muitas outras séries e músicas fizeram sucesso estrondoso entre o público chinês.

Atualmente, a “onda coreana” se espalhou por mais de sessenta países do mundo, principalmente na Ásia Oriental e no Sudeste Asiático — Taiwan, Japão, Tailândia, Filipinas, entre outros. No entanto, a cultura coreana moderna foi além e conquistou grande popularidade também no Oriente Médio e até em alguns países africanos.

Os primeiros mensageiros e condutores da “onda coreana” foram as músicas, mas hoje ela se expandiu — do cinema ao taekwondo. Muitos atores coreanos tornaram-se populares não apenas na Coreia, mas também no exterior: Rain, Jun Ji Hyun, Lee Byung Hun, Jang Dong Gun e outros. Alguns deles, como Rain, conseguiram até chegar às telas de Hollywood. O ator e estrela da “onda coreana” Lee Min Ho também é muito popular na Rússia, no Cazaquistão e na Ucrânia.

As séries de televisão mais famosas e populares em Seul e em outras cidades da Coreia do Sul são: “Dae Jang Geum”, “Sonata de Inverno”, “O Que é o Amor”, “Férias”, “Meu Nome é Kim Sam Soon” e outras. Os filmes mais conhecidos incluem: “Minha Namorada é uma Estrela”, “Primavera, Verão, Outono, Inverno... e Primavera”, “Silmi-do”, “Gwoemul” (O Monstro), “JSA” (Zona de Segurança Conjunta), “Old Boy” (“O Velho Garoto”), “A Piada do Imperador” e outros [1].

Na Europa contemporânea, observa-se um vivo interesse pelo “K-pop” (como a “onda coreana” é chamada no estilo europeu) e pelos doramas coreanos (séries de cinema e televisão) graças ao YouTube e outras redes sociais. Em maio de 2011, fãs de K-pop de toda a Europa organizaram um flash mob em frente ao Louvre exigindo uma nova turnê do “SM Town Live in Paris” [2]. Durante o flash mob, os fãs de K-pop dançaram ao som da música “Sorry Sorry” do grupo Super Junior. A manifestação foi bem-sucedida, pois a SM Entertainment decidiu realizar outro concerto. Como resultado, mais de 14.000 pessoas compareceram ao show no salão Zenith, em Paris, em junho de 2011.

Os graduados do Departamento de Filologia da Universidade Estatal de Kuban, atualmente mestrandos da Universidade Estadual de Cultura e Artes de Krasnodar, Kim In Gyu e Yang Sung Yong, ministram aulas de língua e cultura coreana no âmbito da comunidade coreana local. Com base em suas habilidades já adquiridas, eles ensinam canções e danças coreanas, poesia e prosa, pintura e participam de diversos eventos dedicados à cultura coreana.

Estamos convencidos de que o K-pop é a principal razão pela qual os habitantes de Kuban estudam não apenas a língua coreana, mas também a história e a cultura da Coreia.

Literatura

1. “A Onda Coreana” na Rússia [recurso eletrônico] – Acesso: visitrkorea.or.kr, livre. – Título na tela (data de acesso: 29.10.2014).

2. Tudo sobre o show business da Ásia [recurso eletrônico] – Acesso: ShowAsia.ru, livre. – Título na tela (data de acesso: 30.10.2014).

Literature

1. "Korean wave" in Russia [electronic resource] - Mode of access: visitrkorea.or.kr, free. - Captured from screen (date accessed: 10/29/2014).

2. All of the show - business Asia [electronic resource] - Mode of access: ShowAsia.ru, free. - Captured from screen (date accessed: 10/30/2014).