Jeg lå der og pustet tungt, hånden min verket etter kampen. Jeg omfavnet ham beskyttende, men visste ikke helt hva jeg tenkte. Likevel løftet jeg ham opp og bar ham rundt hjørnet. Han kjempet imot, men grepet mitt var fast. Min ]Buster sto klar på rullebanen, påfyllet og ventet på en rask utrykning. Jeg presset Carlos inn i det trange rommet bak setet mitt. Da jeg tok på meg flygedrakten, fulgte han meg med det intense hatet jeg hadde lært å kjenne så godt. Jeg tok frem en ekstra oksygenmaske og viste ham med gester hvordan han skulle bruke den.

Da jeg tok av, lyste kommunikasjonspanelet opp. «Leader 3, Leader 3, kom inn. Ingen autorisert oppdrag. Gjentar. Ingen autorisert oppdrag.» Jeg avbrøt stemmen og satte kursen dypt inn i Amazonas-bassenget. Jeg sjekket Carlos, som så på meg over den for store masken. Jeg trykket masken nærmere ansiktet mitt, og han kopierte meg. Jeg prøvde å berolige ham med et klapp, men han rygget unna som om jeg skulle slå. Jeg vendte oppmerksomheten tilbake til flygingen. Jeg stupte ned mot trekronene for å unngå radar, endret kurs og økte farten til 0,7 Mach, bare tre meter over det grønne teppet av trær.

Flyturen krevde total konsentrasjon og utmattet meg. To timer senere fant jeg UU-leiren jeg hadde observert dagen før. Jeg fløy lavt under trekronene og så tømmerbygninger og en oksekraftdrevet mølle. Det var en rett-til-å-drive-jord-gruppe, sannsynligvis knyttet til Crop Liberation-bevegelsen. De var radikale, men ærlige folk som trodde at alle burde kunne dyrke mat uten å betale lisens. Politikken deres var kanskje rar, men menneskene var gode.

]Buster gled over noen små trær, og jeg så tjue mennesker jobbe i en åker. De ble så overrasket av det plutselige flyet at ingen rørte seg før jeg landet i en sky av deres dyrebare matjord. Jeg dro Carlos ut fra skjulestedet bak setet og holdt ham foran meg. Bøndene sto rundt tjue meter unna, med hakker og ljåer i hånden, klare til å løpe. Jeg tok av meg hjelmen og løftet hånden som et fredstegn.

En ung mann med mørkt hår, svett og skitten, kom sakte mot meg. Hans jordbeskidte hender skalv, og jeg kunne se at han ville stikke av ved minste tegn på aggresjon. Det var ikke mye kjærlighet mellom folk som ham og meg, en mann med GlobeTech-logo på brystet, så jeg gikk rett på sak: «Dette er Carlos,» sa jeg barskt. «Han trenger et hjem. Familien hans er død.»

Den unge mannen så på den svarte rustningen min og den kraftige ]Busteren med våpen. Han slikket seg rundt munnen og nikket. Jeg presset Carlos mot ham. Gutten vaklet, men den unge mannen fanget ham og la armen rundt ham. Begge sto der og stirret på meg. Da jeg snudde meg for å gå mot ]Buster, traff en klump jord meg i ryggen. Jeg så tilbake og fikk øye på Carlos med armen hevet, full av hat og et fast blikk av motstand. Når han ble gammel nok, ville han komme etter meg. Jeg så frem til det.

I en annen tid og sted, med helt andre forutsetninger, var jeg forvirret over plutselige endringer i en annen manns liv. Sam hadde brukt måneder på å overvåke sine utgifter, tilpasse sitt TV-abonnement og planlegge økonomien sin. Så endret alt seg. Dyre middager, kino for to og nye interesser tøt ut av hans budsjett. Hun var etter pengene hans, det var jeg sikker på, en gullgraver som ikke brydde seg om hans økonomiske trygghet.

Med min trådløse antenne hadde jeg overvåket restaurantens hovedsystem hele natten, beregnet regningen til en nøyaktighet på fire dollar. Med tom bankkonto og kreditt grenser brukt opp, måtte jeg finne en økonomisk løsning. Jeg valgte et billigere kjøtttilbud som ville kutte kostnadene med åtti prosent. Selv om det ikke var sertifisert, var det bedre enn å ikke betale.

Sam var gammeldags og sveipet meg gjennom kortleseren. Systemet bekreftet krypteringsnøklene vi hadde delt hele natten. Transaksjonen var fullført.

Jeg hadde undret meg over hvorfor Sam hadde kastet bort månedene med planlegging på dette. En sesong med sorgløs pengebruk hadde brent opp hele investeringsporteføljen. Åtte måneder med forskning, kjøp og salg var borte – for hva? En kortvarig affære med en pengeslukende kvinne? For åtte måneder hadde jeg vært i hans lommebok, styrt hans inntekter og regninger. Hva kunne veie tyngre enn hans fremtidige trygghet?

Oven forklarte det for meg: «Romantikk er i luften. En kompleks blanding av følelser som sammen skaper en perfekt emosjonell opplevelse. Best ledsaget av en god vin.»

Hva vet en ovn om kjærlighet? Den tror internett bare er en stor kokebok.

«Romantiske måltider utgjør femten prosent av min kulinariske kunnskap. De skal være lette, slik at de ikke overvelder eller gjør gjestene slitne. Presentasjonen må være enkel, men smakene like kompliserte som kjærlighet.»

Noen ganger tror jeg ovnen snakker for mye.

Det er viktig å forstå at menneskelige relasjoner og følelser ikke kan reduseres til mekaniske eller økonomiske beregninger, selv om teknologi forsøker å modellere dem. Følelser som hat, kjærlighet, mistillit og behov for tilhørighet er komplekse og kan overleve under selv de mest krevende og uventede omstendigheter. Samtidig demonstrerer historiene hvordan teknologi og menneskelige følelser ofte kolliderer, men også samspiller, noe som gir en dypere forståelse av menneskets natur i møte med både maskiner og andre mennesker. Forståelsen av denne dynamikken er essensiell for å navigere i en stadig mer teknologidrevet verden, der det å bevare empati og menneskelighet blir en konstant utfordring.

Hva skjuler seg i skyggen av seilene?

Cole hadde ignorert advarselen. “Hold deg unna, gutt. Sinne og død følger kjølvannet av den båten.” Men det var for sent – beslutningen var allerede tatt. Det som ventet ham i havnen var ikke bare et gammelt fartøy, men en fortettet kulminasjon av forfall, minner, og et mørke som strakk seg lenger enn noen etterforskning hadde godtatt.

Han beveget seg stille langs bryggen, speidende etter tegn på Holland – kunsthandleren som forsvant sammen med et halvt tonn afrikanske relikvier og en stank av svik. Gutten ved skonnerten var for ung til å bære så mange arr, både synlige og usynlige. Men det han fortalte, ga et første glimt inn i en større gåte. En lukt. En råtten eim som omfavnet Hollands yacht som en kvelerslange. Det reneste fartøyet i hele marinaen, sa han, men likevel stinkende av død.

Når Cole satte kursen ut mot klipperen Tailgate i en lånt jolle, visste han at dette ikke bare var et sted hvor noen hadde forsøkt å skjule noe. Det var et sted hvor noe ble holdt tilbake. Sorg, kanskje. Skam. Men først og fremst – sannheten.

Seilene på Tailgate hang slitne og svarte som ravnevinger, og båten bar i seg et stille rop fra en annen verden. Han klatret om bord og fant dekksplanker overgrodd med skitt og tid. Krabber skvatt bort under støvlene hans, som for å hviske om gamle rester, døde fortellinger, og ting som ikke burde røres.

Under dekk luktet det råttent treverk og svovelsyre. Ikke én lyd, bortsett fra plankene som stønnet under vekten av minner. Lommelykten avslørte kasser – noen åpne, noen stengt for alltid. Innholdet? Støv, bein. Små knokler, skjøre som aske, pakket sammen med afrikanske statuer stjålet fra Dogon-folkets jord. Det var ikke kunst lenger. Det var bevis. Et flytende gravkammer.

Cole fant en glasskrukke med muggent plantemateriale, og kjente straks igjen lukten. Edna Pearl. Den haitiske urtelegeren som hadde forsøkt å lege Holland. Men dette var ingen medisin. Det var et desperat forsøk på å kvele noe som allerede hadde tatt rot.

Alt luktet parafin. Hele skroget. Som om skipet ventet på å bli tent på – som et siste forsvar mot de som kom for nære. Og blant krabbene og støvet lå brillene til Holland. Bekreftelsen. Han hadde vært her.

Da Napoli ringte, kunne han ikke gi henne mer enn det. Brillene. Et svakt fotspor i gjørmen etter et liv som forsøkte å skjule mer enn det klarte.

Og så sto han igjen, ved Carver’s Deck, og så ned i det mørke vannet. En trebit fløt forbi – hardt, eksotisk treverk, ikke fra disse breddegrader. Som om havet spyttet tilbake en flis av løgnen.

Han tenkte på kunsten, på handelen, på alt det som bringes til vestlige havner for å stilles ut, beundres, prises – men aldri forstås. Dogon-skulpturene, pakket vekk i skipsbuken, hadde ikke bare vært kunstobjekter. De var bærere av noe. Noe som ikke tålte å bli flyttet. Noe som Holland ikke forsto, men som forsto ham. Til slutt.

Det er lett å se på slike historier som bare krim. Men under overflaten ligger strukturer av utnyttelse og kulturell vold. Hva skjer når en gjenstand, hellig i én kontekst, blir solgt og fraktet til en annen uten å vite hvilken kraft den bærer med seg? Hva slags død følger i kjølvannet?

Leseren bør forstå at fortellinger om kunstsmugling og forsvunne menn ikke kun handler om kriminalitet, men om kulturelle kollisjoner – og om hvordan vestlig samvittighet ofte forsøker å skylle bort skyld med penger. Det finnes gjenstander som ikke bare har verdi – de har hukommelse. Og noen minner lar seg ikke stenge inne i trekasser. Ikke engang på bunnen av et skip.

Hva skjer når kroppen din ikke lenger er bare din egen?

Det finnes øyeblikk hvor skillet mellom kropp og natur, mellom det indre og det ytre, opphører. Der vannet ikke bare omslutter deg, men trenger inn i hver åpning, der du ikke lenger vet hvor du slutter og det andre begynner. Når Gail vasser ut i det grunne vannet, i den varme, tykke innsjøen, er det ikke bare med fysisk ubehag, men med en dyp kroppslig motstand—en kvalme, en frykt for det fremmede som også er hennes eget. Alger klemmer seg til leggene hennes som klissete minner. Bunnslammet gir etter under føttene, suger henne ned, som om det vil beholde henne. Og likevel beveger hun seg videre.

Hun kjenner vannet stige langs kroppen, og i det øyeblikket det når brystet, stuper hun fremover. Svømmetakene er kontrollerte, innøvde, redningssvømmerens rytme. Men ingenting kan forberede henne på kulden som plutselig griper henne dypt i vannet, der en kilde velter ut under henne. Hun dykker, prøver å måle dybden, men skyter opp igjen, forskrekket av de slimete tangtrådene som stryker mot huden. Her, i dette mørke vannet, skjer det: kroppen hennes gir etter.

Først er det bare en hoste. Så brekninger. Hun kjenner den velkjente svidde smaken av magesyre i hals og nese, kjenner hårene som reiser seg på innsiden, det dypt forstyrrende og unaturlige. Og så skjer det: to kaniner skyter ut av munnen hennes. Våte, slimete, nyfødte. Hun stuper etter dem, desperat, med en urinstinktiv trang til å redde dem, som om hun hadde ansvar. Men de glipper unna. Vannet er for mørkt, for levende, for fullt av minner.

Minnene, ja. Minnet om da hun dykket etter barnet og fant bare en arm. En arm med en ring. En manns arm, blodløs og løsrevet. Minnet sitter i kroppen som en indre frost. Hun bærer armen tilbake til båten, som om hun bærer skyld. Nå, under vann, vil hun bli der. Puste det inn. Forbli. Men hun klarer det ikke.

Hun kommer til overflaten og finner seg omringet av kvinnelige stemmer, latter, liv. Dorothy og Cissie holder hver sin kanin, glinsende og dryppende, løftet etter ørene, uvitende om det groteske i gleden. Gail ber dem støtte bakbena. De lytter, men forstår de? De pakker inn dyrene, tørker dem med håndklær, snakker lett og lekent. En ny dag, et nytt funn. Men Gail vet. Hun kjenner opprinnelsen.

De går i land på en smal sandstrand under høye klipper. Diskusjonen går: hva skal de gjøre med dyrene? De kan ikke slippes løs her. Hunden på vertshuset vil ta dem. De vet ikke at det ikke handler om å finne et trygt sted—det handler om å fortrenge hvor de kom fra. Alle ser på Gail når de spør hvor de kom fra. Hun svarer vagt. De forstår det ikke. Cissie vil slippe dem løs i skogen. Dorothy sammenligner dem med tenåringer med caps. Gail smiler, men fryser.

Senere, tilbake på vertshuset, oppsøker hun rommet sitt, åpner skapet. Fem kaniner sover i en rede av opprevet papir. Hun dusjer, planlegger. De må ut i skogen, snart. De vokser for fort. De er ikke normale. Hun tenker i antall: to turer.

Når middagsklokken ringer, banker De Tre Gratier på døren hennes. Hun venter til de går, før hun undersøker skapet igjen. Rommet lukter sterkt av dyr. Papiret er blodig. Hun bøyer seg ned, brekker seg nesten. Hun tror først de har slåss. Men så ser hun det: fødselen. En av dem føder. Fire. Fem. Seks. Hun prøver å telle. Fjorten? Seksten? Det fortsetter. En kakofoni av pels og blod og bevegelse. Hun husker noe hun har lest—hunner som spiser sine unger om de blir forstyrret. Hun smeller igjen døren.

Det som skjer med Gail er ikke en metafor. Det er kroppslig, fysisk, reelt. Det handler ikke om å "føle seg som en mor", eller "ta ansvar for nytt liv". Det handler om å bli invadert, kolonisert, transformert av noe utenfor kontroll. Vannet, minnene, kroppen selv, a