SS-nanopor teknologien har blitt et kraftig verktøy for molekylær analyse, spesielt i forskningen på nukleinsyrer. Den lar oss studere individuelle molekyler med en utrolig presisjon, men samtidig oppstår utfordringer knyttet til det brede spekteret av molekylære hendelser som kan detekteres. Dette kan føre til usikkerhet når signalene er subtile eller overlappingen mellom hendelser er kompleks. En viktig fordel med SS-nanopor metoden er dens selektivitet, som gjør det mulig å identifisere spesifikke mål-molekyler i nærvær av et bakgrunnsmolekyl. Denne tilnærmingen baserer seg på forskjeller i dynamikken mellom to molekylære komponenter – et nukleinsyremolekyl og et globulært protein – når de transklokeres separat kontra når de er bundet sammen som en stabil kompleks. Resultatet er en nesten binær deteksjonsmekanisme som kun produserer hendelser når begge komponentene er tilstede samtidig.
En begrensende faktor for denne testen er stabiliteten til nanoporen. SS-nanoporer kan lages med ekstrem presisjon, men diameteren kan vokse over tid på grunn av elektromigrasjon og andre mekaniske påkjenninger som oppstår under påføring av spenning. Dette kan forårsake en økning i kvantifiseringsfeilen, ettersom forholdet mellom ytelsen på testen og nanoporens diameter er kritisk. Flere løsninger har blitt foreslått for å overvinne dette problemet, inkludert bruken av beskyttende belegg for å forhindre forringelse eller implementering av materialer som er mer motstandsdyktige mot slitasje. Alternativt kan en kvantitativ forståelse av hvordan diameteren påvirker testens presisjon, brukes til å kompensere for endringer i løpet av lange måletider.
Tross disse utfordringene har selektive SS-nanopor tester vist seg å ha stor diskriminerende kraft, spesielt i deteksjon av biomarkører knyttet til kreft og andre sykdommer. Én anvendelse er undersøkelse av epigenetiske modifikasjoner og skader, for eksempel spesifikke baseendringer i DNA. Ved hjelp av biotinmerkingsteknikker kan MS bindes til DNA-fragmenter som inneholder spesifikke modifikasjoner, som 5hmC. Denne metoden gir en mer kostnadseffektiv tilnærming enn masse spektrometri og har vist seg å være i stand til å målrette opptil syv forskjellige basemodifikasjoner samtidig. Men en begrensning ved denne teknikken er at den ikke kan presist bestemme hvor i sekvensen disse modifikasjonene oppstår.
En annen anvendelse er kvantifisering av mikroRNA, hvor metoden kan differensiere mellom nukleoprotein komplekser bestående av en- eller dobbeltstrengede nukleinsyrer. Når en biotinylert DNA-sonde tilsettes, vil dannelsen av en DNA-RNA-dupleks være avhengig av mikroRNA-konsentrasjonen, noe som gjør det mulig å kvantifisere mikroRNA på en rask og enkel måte. Dette kan være et alternativ til de mer tidkrevende og kostbare amplifikasjonsbaserte metodene, men en ulempe er at den kun kan analysere en sekvens om gangen.
I tillegg kan SS-nanopor testene brukes til å analysere konservative sekvensmotiver i store DNA- eller RNA-molekyler. Denne teknikken benytter en nuklease-basert ekstraksjonsmetode, som muliggjør kvantitativ analyse av mRNA, virus og mer. Per nå er metoden imidlertid kun validert for enkeltstrenget nukleinsyre, noe som kan være en begrensning for enkelte applikasjoner.
Fremtidige trender i utviklingen av disse assayedrørene peker på forbedringer som kan inkludere målrettet amplifikasjon eller fangstprotokoller. Dette vil tillate at testen kan anvendes til å oppdage spesifikke kreftrelaterte mutasjoner i bestemte posisjoner i det genomiske DNA-et. Et annet viktig område er utviklingen av metoder for multiplexing ved kvantifisering av mikroRNA, som kan innebære utvidelse til parallelle SS-nanoporer eller bruk av fluorescerende merker for å knytte optisk deteksjon til nanopore-analysen. På denne måten kan flere mikroRNA-biomarkører som er relevante for kreftforskning analyseres samtidig. Videre vil utviklingene på deteksjon av sekvensmotiver gjøre det mulig å analysere dobbeltstrenget genom, noe som kan utvide metodens anvendelse til å omfatte genetiske mutasjoner og andre fenomener relatert til kreftutvikling.
Hvordan kan SHAPE-teknologien forbedre presisjonsmålinger av interstitiell væsketrykk i kreftsvulster?
SHAPE (Subharmonic Acoustic Pressure Estimation) er en teknikk som benytter ultralyd for å estimere interstitiell væsketrykk (IFP) i svulster. I en rekke prekliniske og kliniske studier har SHAPE vist seg å ha potensial til å tilby en ikke-invasiv metode for presisjonsmålinger av trykk i vev, noe som kan være avgjørende for å forstå hvordan kreftsvulster reagerer på behandlinger som kjemoterapi. Denne teknologien har blitt grundig undersøkt både in vitro og in vivo, og har vist lovende resultater for karakterisering av tumorer i brystkreft, melanomer og andre indeterminate brystlesjoner.
I en tidlig studie ble SHAPE brukt til å estimere IFP i melanomsvulster hos svin, der etterfølgende eksperimenter ble utført på rotter med brystkreft-xenograft for å validere metoden i et mer relevant dyremodell. Etter bekreftelsen i disse prekliniske modellene ble teknikken introdusert i kliniske forsøk med kvinner som skulle gjennomgå neoadjuvant kjemoterapi for brystkreft. Her ble målingene med SHAPE sammenlignet med invasiv trykkmonitorering, og resultatene indikerte at SHAPE kan være en pålitelig metode for å overvåke IFP i svulster under behandlingsforløp.
En viktig del av SHAPE-teknologiens utvikling har vært bruken av ultralydkontrastmidler, som for eksempel Definity, som inneholder mikrobobler av perfluorokarbon gass innkapslet i et lipidskall. Dette middelet bidrar til å forbedre visibiliteten i ultralydbildene, og dermed øke følsomheten for å detektere trykkforskjeller i vevet. Det er vanlig at dette middelet injiseres intravenøst i en saltoppløsning, og SHAPE bruker deretter subharmoniske signaler for å estimere trykkgradientene i de ulike områdene av svulsten og omkringliggende vev.
Når teknikken ble anvendt på kliniske pasienter, spesielt kvinner med brystkreft, viste SHAPE-metoden seg å ha potensial til å bidra til å forutsi behandlingsrespons på kjemoterapi. Ved å måle trykkgradientene i svulster før og etter behandling, var det mulig å få innsikt i hvordan tumoren responderte på behandlingen, noe som kan være kritisk for å justere behandlingsforløpet på en mer målrettet måte.
Et annet relevant anvendelsesområde for SHAPE er vurdering av usikre eller uklare brystlesjoner. I en studie som involverte 21 pasienter, ble SHAPE brukt til å karakterisere brystlesjoner som var vanskelige å klassifisere gjennom tradisjonelle diagnostiske metoder, som biopsi. Resultatene viste at trykkgradientene estimert med SHAPE hadde et areal under kurven som var sammenlignbart med det som ble oppnådd ved invasive metoder, og dermed kunne teknikken bidra til å skille mellom benigne og maligne lesjoner.
Når det gjelder metodene brukt i disse studiene, ble det utført omfattende in vitro-eksperimenter i akrylbeholdere som kunne simulere trykk på opptil 200 mmHg. I disse eksperimentene ble forskjellige akustiske parametre testet, inkludert variasjoner i frekvens og akustisk kraft, for å finne de mest optimale innstillingene for SHAPE-målingene. Resultatene viste at subharmoniske signaler, som ble brukt til å estimere trykk, varierer med økningen i hydrostatisk trykk, og dermed kan brukes til å bestemme IFP med høy nøyaktighet.
I dyremodellene, som involverte svin og rotter, ble trykkmålene fra SHAPE sammenlignet med de som ble oppnådd ved hjelp av invasiv trykkmonitorering. SHAPE viste seg å gi nøyaktige estimater av IFP, noe som bekrefter dens potensiale som et verktøy for klinisk bruk. Denne bekreftelsen er viktig, da den gir en pekepinn på at SHAPE kan brukes i menneskelige kliniske settinger, for eksempel for å overvåke kreftsvulsters respons på kjemoterapi.
En av de viktigste tekniske utfordringene for SHAPE har vært å optimalisere ultralydens akustiske kraftinnstillinger for å oppnå presise målinger av trykk uten å forårsake skade på vevet. Ved å bruke en nøyaktig justert akustisk kraft, sammen med subharmoniske signaler, kan SHAPE generere pålitelige data om IFP i tumorer og omkringliggende vev.
I tillegg til sine kliniske anvendelser, har SHAPE-teknologien potensial til å bidra til videre forskning på kreftbiologi og behandlingsstrategier. Ved å forstå hvordan trykkgradientene i svulster endres over tid, kan forskere få bedre innsikt i kreftens fysiologi og hvordan ulike behandlinger påvirker tumorens mikromiljø. Det er derfor viktig å fortsette utviklingen av SHAPE og utføre flere kliniske studier for å fastslå dens pålitelighet og anvendbarhet i en bredere kontekst.
Hvordan Ny Teknologi Former Diagnostikk: Integrasjon av Kjemisk Bildebehandling og Maskinlæring i Patologi
Den tradisjonelle tilnærmingen til kreftdiagnostikk har vært sterkt knyttet til histopatologi, hvor forskjellige fargestoffer benyttes for å vurdere vevets morfologi i bearbeidede biopsier eller kirurgiske prøver. Tynne snitt av farget vev blir analysert under mikroskop av dyktige patologer, som vurderer vevets struktur og komposisjon. Denne metoden, selv om den har vært hjørnesteinen i klinisk diagnostikk i flere tiår, møter nå utfordringer i møte med kravene til raskere, mer presise og kostnadseffektive diagnostiske verktøy. Fremveksten av maskinlæring (ML), spesielt dyp læring (DL), har allerede begynt å revolusjonere denne tradisjonelle prosessen, og mange digitale arbeidsflyter har blitt implementert for å forbedre nøyaktigheten og effektiviteten i analysene.
Samtidig har den nyeste utviklingen innen digital patologi introdusert begrepet "digital kjemisk patologi." Dette er en tilnærming som kombinerer digital patologi med kjemisk bildebehandling (CI), særlig infrarød (IR) bildebehandling. I stedet for kun å registrere morfologien til vevet, som tradisjonelle mikroskoper gjør, fanger IR-bildebehandling også opp vevets kjemiske sammensetning på et mikroskopisk nivå, der hver piksel gir informasjon om de kjemiske komponentene i vevet. Dette kan omfatte proteiner, lipider, karbohydrater og nukleinsyrer, som er viktige biomolekyler som gir innsikt i vevets helse og tilstand. En slik fremgangsmåte tillater en mer detaljert molekylær analyse av viktige biomolekyler, for eksempel kollagen, som er kritisk i forståelsen av vevets struktur og funksjon.
En av de største fordelene med IR-bildebehandling er at den er ikke-perturbativ; det vil si at den ikke forstyrrer prøven eller dens tilstand ved analyse. Dette fjerner behovet for tradisjonelle fargestoffer, som er både tidkrevende og kostbare, og gir i stedet en raskere, mer kostnadseffektiv prosess som kan gjennomføres uten å endre prøvens opprinnelige tilstand. Teknologiens potensiale strekker seg langt, ettersom IR-bildebehandling kan gi legene bedre verktøy for å analysere pasientprøver på en mer nøyaktig måte. Den detaljerte kjemiske informasjonen som samles inn kan forbedre diagnostisk nøyaktighet, og dermed føre til bedre pasientbehandling.
Det er viktig å merke seg at teknologien bak IR-bildebehandling har utviklet seg raskt de siste årene, og flere instrumenter med nye kontrast- og sensormekanismer har blitt utviklet for å imøtekomme behovene i patologisk analyse. Ett sentralt aspekt ved disse nye verktøyene er deres evne til å gi høy oppløsning på tvers av et bredt spekter av prøvetyper og størrelser. For vanlige patologiske analyser, som involverer tynne snitt av vev, er mikronskala oppløsning tilstrekkelig. Derimot er hastigheten på bildebehandling viktig når det gjelder store prøver, og det er avgjørende at datakvaliteten er høy og konsekvent for at maskinlæringsmetoder skal være effektive.
Et av de største tekniske utfordringene i denne teknologien er at de fleste av de mer tradisjonelle mikroskopene som benyttes for kjemisk bildebehandling, er utviklet for lysmikroskopi og har derfor begrenset kompatibilitet med infrarøde bølgelengder. Dette har ført til et kompromiss der ytelsen på noen systemer har blitt redusert for å kunne håndtere lengre bølgelengder av lys. En løsning på dette problemet er utviklingen av kvantum-kaskade-laser (QCL)-teknologi, som gir høy intensitet og kan justeres for å dekke et bredt spektrum av bølgelengder, noe som kan gi en betydelig forbedring sammenlignet med de tidligere metodene.
I tillegg har det også vært betydelige fremskritt innen maskinlæring og spesielt dyp læring, som har hatt en transformativ innvirkning på flere områder, inkludert patologi. Dyp læring er en gren av maskinlæring som benytter nevrale nettverk som etterligner den komplekse behandlingen som finner sted i den menneskelige hjernen. Når store datamengder blir analysert, kan dyp læring automatisk gjenkjenne mønstre og generere løsninger, noe som har åpnet for mer automatiserte og presise diagnostiske prosesser. Bruken av dyp læring i patologi har vært spesielt nyttig for å identifisere histologiske komponenter i vevsprøver, samt å forutsi sykdomsprognoser og pasientens overlevelsesrate.
Fusjonen av disse teknologiene – IR-basert kjemisk bildebehandling og maskinlæring, spesielt dyp læring – representerer en lovende horisont for digital kjemisk patologi. Teknologiske fremskritt innen både bildebehandling og maskinlæring peker mot en fremtid der kreftdiagnostikk og andre patologiske vurderinger kan gjøres raskere, mer presist og på en kostnadseffektiv måte. Etter hvert som disse metodene utvikles og integreres, vil de gi patologer kraftigere verktøy for å gjennomføre sine analyser, samtidig som de tilbyr bedre resultater for pasientene.
For å virkelig utnytte potensialet i disse teknologiene, er det avgjørende at forskningen ikke bare fokuserer på å utvikle nye verktøy, men også på hvordan disse verktøyene kan implementeres effektivt i klinisk praksis. Samarbeidet mellom teknologiutviklere, forskere og helsepersonell vil være avgjørende for å sikre at disse fremskrittene kan oversettes til bedre pasientbehandling og mer presis diagnostikk.
Hvordan kan justering av HPV-testparametere optimalisere sensitivitet og spesifisitet i screening for CIN2+?
I screening for cervikal intraepitelial neoplasi grad 2 eller høyere (CIN2+) er balansen mellom sensitivitet og spesifisitet avgjørende for å sikre både pålitelig diagnostikk og minimere overbehandling. Beregninger av spesifisitet inkluderer kun kvinner uten CIN2+ (det vil si CIN1 eller normale funn på patologisk vurdering), og dette utelukker data fra kvinner rekruttert utenfor primærhelsetjenesten for å unngå skjevheter i resultatene. Når det gjelder prevalens av HPV, positiv og negativ prediktiv verdi (PPV og NPV), benyttes kun data fra primærhelsetjenesten for å oppnå mest mulig representativt grunnlag.
Multivariable logistiske regresjonsanalyser med CIN2+ som utfall har blitt brukt for å vurdere nytten av å begrense hvilke HPV-typer som definerer en positiv test. I stedet for å betrakte testen som positiv ved påvisning av noen av de fem HPV-kanalene i Xpert HPV-testen, undersøkes effekten av kun å inkludere de kanalene som statistisk sett har signifikant assosiasjon med CIN2+. Denne «type-restriksjonen» fører til forbedret spesifisitet med minimal reduksjon i sensitivitet, noe som betyr at færre falske positive tilfeller oppdages uten at det går vesentlig utover evnen til å identifisere sykdom.
I tillegg vurderes muligheten for å justere grenseverdiene (cut-offs) basert på den omvendte syklus-tærskelen (reverse cycle threshold, rCt) for hver HPV-kanal. Ct-verdien angir mengden HPV-virus i prøven, der lav Ct-verdi indikerer høy virusmengde. Ved å definere rCt som 45 minus observert Ct-verdi for positive prøver, får man et mål der høyere verdier indikerer større virusmengde. Gjennom logistisk regresjon, der rCt-verdiene for de mest relevante kanalene inngår, kan man modellere sannsynligheten for CIN2+ og dermed lage ROC-kurver som illustrerer forholdet mellom sensitivitet og 1-spesifisitet ved ulike cut-offs.
En viktig observasjon er at maksimal sensitivitet oppnås ved produsentens definerte cut-offs, men ved å heve cut-off-verdien kan man øke spesifisiteten – altså redusere antall falske positive – på bekostning av noe redusert sensitivitet. Dette er spesielt relevant i screeningprogrammer der overdiagnostikk kan føre til unødvendige inngrep. Et bevisst valg av balansepunkt i ROC-kurven gjør det mulig å tilpasse testen til den kliniske konteksten, der det i enkelte populasjoner er akseptabelt med noe lavere sensitivitet for å oppnå bedre spesifisitet.
For å tallfeste de diagnostiske verdiene, benyttes algebraiske formler som knytter prevalens, sensitivitet og spesifisitet til PPV, NPV og screen-positiv rate (SPR). Disse gir en dypere forståelse av testens kliniske ytelse i ulike grupper, for eksempel kvinner med og uten HIV.
Når multivariable modeller benyttes, blir det vanskelig å definere et eksakt cut-off for enkeltkanaler dersom flere kanaler er positive samtidig. Men i situasjoner med enkeltkanalspåvisning kan man utlede et spesifikt cut-off ved å løse den logistiske regresjonslikningen, der sannsynligheten for CIN2+ kobles til rCt-verdiene multiplisert med kanalspesifikke parametere og en konstant.
Resultatene viser at ved å begrense screeningpositiv til de HPV-typene som har sterkest kobling til CIN2+ (typisk HPV 16, 18, 45, 31, 33, 35, 52, 58) oppnår man en betydelig forbedring i spesifisitet – eksempelvis opp mot 89,7 % i kvinner uten HIV – med bare en beskjeden nedgang i sensitivitet. Hos kvinner med HIV gir tilsvarende restriksjon også bedre spesifisitet. Når denne typebegrensningen kombineres med justering av cut-offs basert på rCt-verdier, fremkommer den beste balansen mellom sensitivitet og spesifisitet, noe som indikerer at slike tilpasninger har stort potensial for å forbedre HPV-testing som screeningmetode.
Det er essensielt å forstå at spesifisitet ikke bare handler om å unngå falske positive, men også om å redusere belastningen på helsevesenet og unngå unødvendig behandling og angst hos pasientene. En liten reduksjon i sensitivitet kan tolereres, særlig i settinger hvor regelmessig oppfølging og ny screening er mulig. Samtidig gir detaljert analyse av Ct-verdier mulighet for mer nyansert risikostratifisering som kan tilpasses forskjellige kliniske scenarioer og befolkningsgrupper.
Endret definisjon av testpositivitet ved hjelp av både typebegrensning og justerte cut-offs kan derfor tilby en mer målrettet og kostnadseffektiv screening, med lavere forekomst av overdiagnostikk uten betydelig tap av sykdomsdeteksjon.
Hvordan øye-bevegelsesdata kan forbedre lungekreftdeteksjon: Bruken av maskinlæring og fysiologiske reaksjoner i CT-bilder
Øye-bevegelsesanalyse har blitt et stadig viktigere verktøy i medisinsk bildebehandling, spesielt i sammenheng med lungedeteksjon og diagnostikk. Dette gjelder særlig for lungeknuter som kan være vanskelige å oppdage på vanlige CT-bilder. For å forstå hvordan radiologer oppdager disse nodulene, er det nødvendig å se nærmere på hvordan øynene deres beveger seg, hvor lenge de fokuserer på et bestemt område, og hvordan fysiologiske reaksjoner som pupillutvidelse kan påvirke deres diagnostiske prosess.
I en studie hvor radiologer ble bedt om å gjennomgå CT-skanninger for å identifisere lungeknuter, ble spesifikke målinger gjort for å vurdere øyebevegelser. Øyebevegelsene ble sporet med et høyhastighets videoøyetracker, og det ble analysert hvor lenge radiologene fokuserte på spesifikke områder av bildene og hvilken størrelse pupillene deres hadde. De fysiske endringene i øynene kunne gi innsikt i hvordan oppmerksomheten deres ble styrt, og i hvilke områder de enten overså eller bevisst vurderte som potensielle knuter, men deretter avviste.
Radiologene ble instruert til å ignorere andre mulige avvik som kan være synlige i CT-bildene, som for eksempel emfysema. Den eneste oppgaven var å identifisere solide lungeknuter. Når de fant en mulig knute, ble de bedt om å klikke med venstre musetast. Hvis de i noen tilfeller vurderte et område som en mulig knute, men deretter bestemte seg for at det ikke var det, skulle de høyreklikke. Dette ble gjort for å sikre at alle vurderte områder ble tatt i betraktning, uavhengig av om de ble ansett som relevante eller ikke.
En viktig del av denne undersøkelsen var å sammenligne radiologenes øyebevegelser med de faktiske posisjonene av nodulene på CT-bildene. Dette ga mulighet for å analysere hvor lenge radiologene fokuserte på visse områder (dwell time), og om det var en sammenheng mellom oppmerksomheten som ble gitt til visse områder og nøyaktigheten i å oppdage knutene.
I tillegg ble det brukt maskinlæring for å analysere mønstrene i øyebevegelsene og deres fysiologiske reaksjoner. En ensemble-metode for maskinlæring, spesielt LightGBM (Light Gradient Boosting Machine), ble brukt til å forbedre nøyaktigheten av deteksjonen. LightGBM er en kraftig algoritme som bruker en serie av beslutningstrær for å lage en klassifikasjon. Denne tilnærmingen er spesielt nyttig for store datasett, og kan håndtere store mengder informasjon med høy presisjon.
Maskinlæringsmodellen benyttet seg av flere viktige funksjoner for å trene systemet:
-
Dwell time: Hvor lenge radiologen så på et bestemt område.
-
Pupillutvidelse: Endringen i pupillens størrelse, som kan indikere fysiologisk respons på stimuli.
-
Fixasjonskomponentens varighet: Tiden som ble brukt på hvert bilde, delt opp etter hvor lenge radiologen så på hver skive.
-
Fixasjonsindeks: Hvilken fixasjon nummer radiologen var på i en gitt prøve.
-
Pupillens diameter: En direkte indikasjon på fysiologisk opphisselse, som kan være knyttet til beslutningstaking eller usikkerhet om et funn.
Modellen ble trent ved å analysere radiologens øyebevegelser i forhold til de kjente plasseringene av nodulene, samt de fysiske reaksjonene som pupillutvidelse, som kan gi innsikt i om radiologen var usikker på funnet. Det ble også sammenlignet tid brukt på områder der nodulene ble oversett, med områder på normale CT-bilder for å vurdere om fysiske reaksjoner kunne indikere manglende oppdagelse av noduler.
En av de viktigste innsiktene fra denne studien er at både bevisst og ikke-bevisst oppmerksomhet spiller en rolle i deteksjonen av lungeknuter. Selv om radiologene var bevisst på å overskride irrelevant informasjon, kan de fortsatt ha hatt fysiologiske reaksjoner på områder som de ikke nødvendigvis oppdaget som relevante. Disse dataene kan bidra til å utvikle mer presise, maskinlæringsdrevede verktøy som kan støtte radiologer i deres diagnostiske prosesser.
For å gjøre det klinisk anvendelig kan denne tilnærmingen gi verdifull informasjon for å forbedre automatiserte systemer som kan hjelpe radiologer med å identifisere vanskelige knuter eller feil som kan bli oversett. Teknologier som disse kan også være nyttige for å minimere menneskelig feil og øke effektiviteten i lungekreftdiagnostisering, spesielt i tidlige stadier av sykdommen, hvor nøyaktig oppdagelse kan være avgjørende for pasientens prognose.
Hva er de viktigste aspektene ved 3D Lidar-teknologi i autonome systemer?
Hvordan Reactivitet Påvirker Kjernereaktorer og Tiden for Strømforandring
Hvordan Trådløse Sensor Nettverk Revolusjonerer Smarte Miljøer og Industri
Identifikasjon av ukjente stoffer basert på deres kjemiske egenskaper
MBOU "Den 19. mellomste grunnskolen med fordypning i enkelte fag" Treningsøkt – «Sammenhengende og vertikale vinkler».
Finale eksamen (komposisjon) 2017-2018 skoleår: Temaer og retninger for årets eksamen
En uforglemmelig feiring: 25-årsjubileum for Skole nr. 2 i Makarjev

Deutsch
Francais
Nederlands
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Espanol
Italiano
Portugues
Magyar
Polski
Cestina
Русский