Tunneling is een van de meest geavanceerde en uitdagende gebieden binnen de civiele techniek, waar voortdurend nieuwe technologieën en benaderingen worden toegepast om de efficiëntie, veiligheid en duurzaamheid van projecten te verbeteren. De integratie van kunstmatige intelligentie (AI), machine learning en digitale technologieën zoals digitale tweelingen biedt aanzienlijke voordelen, niet alleen voor de bouwprocessen zelf, maar ook voor de bredere duurzame transitie binnen de industrie. Deze innovaties helpen bij het navigeren door de complexe omgevingsfactoren die inherent zijn aan tunneling, zoals geologische veranderingen en waterinfiltratie, en bieden een gedetailleerder inzicht in het projectbeheer en de besluitvorming.
De opkomst van de slimme bouwtechnologieën is een reactie op de steeds grotere vraag naar digitalisering en duurzaamheid, die door de vooruitgang van de vierde industriële revolutie (Industry 4.0) nu al in veel sectoren zichtbaar is. Dit biedt de tunnelbouw de mogelijkheid om nog verder te evolueren, met behulp van enorme hoeveelheden gegevens die via sensoren en andere technologieën in real-time kunnen worden verzameld en geanalyseerd. Het gebruik van AI voor het voorspellen van risico’s, het optimaliseren van graafmethoden en het beheren van de impact op het milieu is daarom essentieel voor het verbeteren van de prestaties en het verminderen van de kosten van tunnelprojecten.
Een van de meest veelbelovende innovaties in de tunnelbouw is de toepassing van digitale tweelingen. Dit concept houdt in dat er een virtueel model van een fysiek object of proces wordt gecreëerd, waarin real-time gegevens worden geïntegreerd om de prestaties en mogelijke risico’s beter te begrijpen. In de tunnelbouw kunnen digitale tweelingen bijvoorbeeld worden ingezet om het gedrag van de tunnelomgeving te simuleren, zodat engineers kunnen anticiperen op mogelijke gevaren, zoals grondverschuivingen of waterinfiltratie. Deze technologie kan verder worden versterkt door de integratie van cloud computing, machine learning en IoT-apparaten, die het mogelijk maken om het tunnelproject te monitoren en dynamisch aan te passen aan veranderende omstandigheden.
De voordelen van een digitaal tweelingplatform voor de tunnelbouw zijn duidelijk: het stelt de projectmanagers in staat om in een virtuele ruimte te werken met gegevens die vanuit de fysieke wereld in real-time worden verzameld, waardoor het mogelijk wordt om sneller en nauwkeuriger beslissingen te nemen. Dit draagt bij aan een efficiëntere uitvoering van het project en maakt het mogelijk om proactief in te spelen op onvoorziene omstandigheden. Dit biedt niet alleen voordelen op het gebied van tijd- en kostenbesparing, maar verhoogt ook de veiligheid en vermindert de impact op het milieu.
Toch staan we nog aan het begin van de implementatie van digitale tweelingen binnen de tunnelbouw. De technologie bevindt zich in een vroeg stadium, waarbij de grootste uitdaging ligt in het creëren van een gestandaardiseerd platform dat de verschillende technologieën naadloos met elkaar verbindt. Het verzamelen van betrouwbare en bruikbare gegevens is essentieel, maar door de vertrouwelijkheidseisen en het gebrek aan open-source gegevens, met name in tunnelprojecten, kan het moeilijk zijn om toegang te krijgen tot de historische gegevens die nodig zijn voor het trainen van betrouwbare digitale tweelingen. Er is daarom meer samenwerking nodig tussen de overheid, de academische wereld en de industrie om open-standaardplatforms en gegevensdeling te bevorderen.
Het menselijke element speelt ook een cruciale rol in het succes van digitale technologieën. De interactie tussen mens, machine en omgeving vormt de kern van de digitale modellen, en het is noodzakelijk om verschillende soorten informatie in overweging te nemen, zoals de feedback van experts, regels en documenten van het project, en de invloeden van de omgeving. In tunneling moet er rekening worden gehouden met factoren zoals bodemgesteldheid, waterpeil en seismische activiteit, die continu kunnen veranderen en daardoor van invloed kunnen zijn op de besluitvorming. Deze dynamische leermechanismen moeten verder worden ontwikkeld om een optimale samenwerking tussen mens en machine mogelijk te maken, zodat de technologie niet alleen efficiënt, maar ook mensgericht en duurzaam is.
De toekomst van de tunnelbouw zal ongetwijfeld verder worden gekarakteriseerd door de integratie van digitale technologieën. Een belangrijk aspect hiervan is de verduurzaming van de bouwsector, aangezien tunnelprojecten vaak energie-intensief zijn. Duurzame technologieën, zoals elektrische en hybride machines, en het gebruik van ecologisch verantwoorde materialen zullen essentieel zijn om de sector in lijn te brengen met de doelen voor CO2-neutraliteit en energiebesparing. Dit vereist dat de tunnelbouwsector niet alleen nieuwe technologieën adopteert, maar ook innovaties in materialen en energiebesparingstechnieken.
Deze vooruitgangen brengen echter niet alleen voordelen met zich mee; ze vereisen ook nieuwe benaderingen van projectbeheer, samenwerking en kennisdeling. Het ontwikkelen van robuuste platformen voor digitale tweelingen en andere slimme technologieën is slechts één aspect van de evolutie van tunneling. De complexiteit van deze technologieën vraagt om een holistische benadering van samenwerking, waarbij alle betrokkenen — van ingenieurs tot beleidsmakers — hun rol moeten spelen in het ontwikkelen van normen en infrastructuren die de bredere toepassing van slimme bouwtechnologieën mogelijk maken.
Hoeveel historische gegevens zijn nodig om geologische risico’s nauwkeurig te voorspellen met een OHMM?
De effectiviteit van een online Hidden Markov Model (OHMM) voor geologische risicovoorspelling tijdens tunnelbouw is sterk afhankelijk van de hoeveelheid beschikbare historische gegevens. Het model biedt een adaptieve structuur die zich voortdurend aanpast aan nieuwe waarnemingen, wat essentieel is bij de dynamiek van ondergrondse omgevingen. Toch blijft er een minimumhoeveelheid gegevens nodig voor een stabiele en betrouwbare initiële modellering.
Bij verschillende tijdstippen werd de voorspellende nauwkeurigheid van de OHMM getest: bij t = 100 en t = 200 blijkt de accuraatheid beperkt te zijn, voornamelijk vanwege de bevroren toestand van het model in die vroege stadia. De voorspellingsresultaten zijn instabiel, wat impliceert dat het model in deze fasen nog onvoldoende context heeft opgebouwd om structurele patronen te identificeren. Pas vanaf t = 300 is er sprake van significante vooruitgang in nauwkeurigheid en stabiliteit; bij t = 300 tot t = 600 worden consistent hoge scores gemeten, waaronder meerdere keren een nauwkeurigheid van 1.00 over 30 toekomstige waarnemingen.
De analyse van verschillende voorspellingshorizonnen, zoals ΔT = 20 tot ΔT = 150, toont aan dat een groter aantal stappen vooruit nog steeds nauwkeurige voorspellingen mogelijk maakt, mits er meer dan 200 eerdere gegevens beschikbaar zijn. Dit illustreert het compromis tussen voorspellingsbereik en detailresolutie: korte stappen geven fijnmazige informatie, terwijl langere stappen een breder, stabieler vooruitzicht bieden. Het model behoudt zijn prestatie onafhankelijk van de lengte van het historische venster, zodra die drempel van 200 datapunten is overschreden.
De uitbreiding van de observatiereeks speelt hierbij een cruciale rol. Deze mechaniek verlengt korte waarnemingsreeksen zodat het model kan functioneren alsof het met volledige sequenties werkt. Hierdoor kan zelfs beperkte informatie uit vroege bouwfasen benut worden voor risicovoorspellingen. Maar ook met deze uitbreiding blijkt dat een minimumniveau van gegevens — in dit geval overeenkomend met circa 200 waarnemingen — niet te omzeilen is.
In praktische termen betekent dit dat, zolang in een vroeg stadium voldoende operationele en geologische data worden verzameld, het OHMM in staat is om met grote betrouwbaarheid toekomstige gevaren te voorspellen. De nauwkeurigheid strekt zich dan uit tot meer dan 100 stappen vooruit, wat van grote waarde is bij beslissingen over bijvoorbeeld boorroutes, versterkingsmaatregelen en noodscenario’s. Belangrijk is dat de stabiliteit van het model bij lange-termijnvoorspellingen niet instort bij wijzigingen in individuele inkomende gegevens, wat een robuust voorspellingsgedrag bevestigt.
De superieure prestaties van OHMM ten opzichte van klassieke methoden zoals traditionele HMM’s, LSTM-netwerken, neurale netwerken en support vector machines worden verklaard door zijn online updatecapaciteit. Dit maakt het model bijzonder geschikt voor toepassingen in tunnelbouw, waar geologische omstandigheden snel kunnen veranderen en continue aanpassing vereist is. De OHMM benut ook deels onvolledige of moeilijk verkrijgbare veldgegevens, waardoor de afhankelijkheid van grootschalig veldonderzoek wordt gereduceerd.
Wat eveneens belangrijk is om te begrijpen, is dat de voorspellende kracht van de OHMM niet alleen afhankelijk is van de kwantiteit van historische gegevens, maar ook van de representativiteit van die gegevens voor de toekomstige geologische context. Als de verzamelde gegevens geen representatief beeld geven van de komende lagen of structuren, kan de nauwkeurigheid alsnog worden ondermijnd. Daarnaast speelt de initiële parameterinstelling van het model een niet te onderschatten rol: verkeerde aannames over transitie- of emissiekansen kunnen het model op een verkeerd spoor zetten, ondanks voldoende data. Een goede afstemming op locatiegebonden geologische complexiteit is essentieel voor betrouwbare toepassing.
Hoe kan Deep Reinforcement Learning (DRL) de automatische besturing van tunnelboormachines (TBM) verbeteren?
In de afgelopen jaren heeft Deep Reinforcement Learning (DRL) zich bewezen als een krachtige benadering voor het oplossen van complexe problemen in de constructiesector, met name in het beheer van Tunnelboormachines (TBM). De uitdaging in dit veld ligt in het verbeteren van de efficiëntie en veiligheid van het boren in tunnels, waarbij traditionele benaderingen vaak ontoereikend zijn door hun focus op statische problemen en niet in staat zijn om de dynamische veranderingen van de werkomgeving adequaat te modelleren. DRL biedt een geavanceerd raamwerk voor het ontwikkelen van zelflerende systemen die dynamisch kunnen reageren op de veranderende omstandigheden van het boorproces.
Het gebruik van DRL in TBM-besturing maakt het mogelijk om besluitvormingsstrategieën te ontwikkelen die zich voortdurend aanpassen aan zowel de geologische variabiliteit als de operationele veranderingen van de machine. Deze benadering gebruikt niet alleen de krachtige representatiecapaciteit van diepe neurale netwerken, maar combineert ook de adaptieve leerstrategieën van reinforcement learning. Het resultaat is een systeem dat in staat is om controlebeleidsregels direct af te leiden uit de interactie met de omgeving, waarbij de machine leert van zijn ervaringen en zijn parameters voortdurend bijstelt.
Een belangrijk aspect van de toepassing van DRL in TBM-besturing is de manier waarop het de tijd-ruimtelijke dynamiek van de machine simuleert. In tegenstelling tot eerdere studies die voornamelijk gebruik maken van statische numerieke databases, maakt de voorgestelde methode gebruik van een time-series forecasting model om zowel de temporele als ruimtelijke aspecten van het boorproces te simuleren. Deze aanpak biedt gedetailleerde en waardevolle gegevens als input voor het model, waardoor het in staat is om de prestaties van de machine in real-time te optimaliseren. Door gebruik te maken van Long Short-Term Memory (LSTM) netwerken, kan het systeem leren van historische gegevens en de evolutie van de booromstandigheden beter voorspellen.
Een ander belangrijk element in de DRL-aanpak is het gebruik van verschillende verliesfuncties, zoals actor loss, critic loss en omgeving loss. Deze functies helpen het model bij het leren van de optimale strategie door de beloningen van verschillende acties te evalueren en het model voortdurend te verbeteren op basis van de ontvangen feedback. De Actor-Critic benadering, die gebruik maakt van twee netwerken (de actor en de critic), maakt het mogelijk om een balans te vinden tussen het verkennen van nieuwe strategieën en het exploiteren van de reeds bekende beste aanpak.
De toepassing van DRL voor de automatische besturing van de TBM is niet zonder uitdagingen. De grootste obstakels liggen in de complexiteit van het simuleren van de werkomgeving. Hoewel eerdere onderzoeken zich richtten op het simuleren van de interactie tussen de TBM en de bodem, negeren ze vaak de specifieke TBM-parameters die essentieel zijn voor het beheersen van het boren. Het belangrijkste voordeel van de voorgestelde methode is dat het de dynamische interactie tussen de TBM en de werkomgeving volledig integreert, wat cruciaal is voor het nauwkeurig voorspellen van de machinepositie.
Verder is het belangrijk om te realiseren dat de toepassing van DRL in TBM-besturing niet alleen de prestaties van de machine verbetert, maar ook de veiligheid verhoogt. Aangezien de booromstandigheden vaak onvoorspelbaar zijn, kan het systeem snel reageren op veranderende omgevingen en potentiële risico's. Dit maakt het mogelijk om problemen zoals overbelasting van de machine, beschadiging van de boorbit, of onveilige werkomstandigheden te voorkomen door vroegtijdige aanpassingen in de strategie aan te bevelen.
Bij het ontwikkelen van dergelijke systemen is het van cruciaal belang om de gegevenskwaliteit en -kwantiteit goed te beheren. Het proces van gegevensverzameling moet zorgvuldig worden gepland om de juiste input te leveren voor het model. Geologische parameters zoals bodemhardheid, wateraanwezigheid en andere variabelen moeten zorgvuldig worden gemeten en verwerkt om ervoor te zorgen dat het model optimale prestaties levert. Het correct verwerken van deze gegevens vereist een geavanceerde aanpak van gegevensselectie en -verwerking, wat essentieel is om de betrouwbaarheid van de voorspellingen te waarborgen.
Hoewel de toepassing van DRL voor TBM-besturing veelbelovend is, zijn er nog steeds verschillende beperkingen. De simulatie van de werkomgeving blijft een uitdaging, vooral wanneer er een gebrek is aan gedetailleerde gegevens of wanneer de werkomstandigheden extreem variabel zijn. Bovendien is het belangrijk om te begrijpen dat de effectiviteit van het DRL-model afhankelijk is van de kwaliteit van de training en de gebruikte datasets. Het is dus van cruciaal belang om voldoende historische gegevens en real-time operationele data te verzamelen om een robuust model te ontwikkelen.
Uiteindelijk biedt de integratie van DRL in TBM-besturing de mogelijkheid om de efficiëntie van tunnelbouwprojecten aanzienlijk te verbeteren. Door de dynamische interactie tussen de TBM en zijn omgeving te modelleren, kunnen machines autonoom en met een hoge mate van precisie opereren, wat niet alleen de snelheid van de boorprocessen verhoogt, maar ook de algehele veiligheid en duurzaamheid van het project ten goede komt.
Hoe kan multi-objectieve optimalisatie de prestaties van tunnelboormachines verbeteren?
De toenemende vraag naar stedelijke infrastructuur, zoals ondergrondse transportnetwerken, oliepijpleidingen en diverse andere tunnels, heeft geleid tot de ontwikkeling van geavanceerde technologieën voor tunnelbouw. Tunnelboormachines (TBM) zijn daarbij van cruciaal belang vanwege hun vermogen tot geautomatiseerd en betrouwbaar werk. Traditionele TBM’s hebben echter beperkingen die de efficiëntie van tunnelconstructie verminderen. Ze werken meestal in een onderbroken modus, waarbij ze na het uitgraven van een ring stoppen om segmenten te monteren. Dit vertraagt het proces aanzienlijk, wat leidt tot hogere kosten en langere bouwtijden. De focus verschuift daarom steeds meer naar TBM’s die zowel kunnen graven als segmenten monteren, wat de efficiëntie van de constructie met 30 tot 50% kan verbeteren.
Een van de methoden die hiervoor wordt gebruikt is de zogenaamde 'synchronous excavation and segment assembly' (SESA)-methode. Dit houdt in dat de TBM tijdens het graven tegelijkertijd segmenten kan monteren, wat niet alleen tijd bespaart, maar ook de stabiliteit en effectiviteit van het gehele proces vergroot. Er zijn verschillende technieken ontwikkeld voor het realiseren van deze synchronisatie, waaronder het gebruik van hydraulische cilinders en geavanceerde besturingssystemen. Van deze technieken is de dual-hydraulische cilinder methode, die veel voorkomt in landen als China en Japan, het meest populair door de eenvoud en betrouwbaarheid ervan.
Echter, de werking van deze methode kent ook enkele uitdagingen. Zo moeten de hydraulische cilinders die verantwoordelijk zijn voor de segmentmontage zich soms terugtrekken om ruimte te maken voor de segmenten. Dit kan resulteren in verlies van balans en concentratie van stress op de TBM, vooral in de buurt van de ingetrokken cilinders, wat de werking van de machine kan verstoren. Het is daarom noodzakelijk om een systeem te ontwikkelen dat de status van de TBM in real-time kan detecteren en de druk van de cilinders dynamisch kan herverdelen.
De oplossing voor deze problemen kan liggen in de toepassing van multi-objectieve optimalisatie. Multi-objectieve optimalisatie biedt de mogelijkheid om meerdere doelstellingen tegelijk te behalen, zoals het verbeteren van de efficiëntie van de boorwerkzaamheden en het verminderen van de structurele belasting van de TBM. Dit kan worden bereikt door gebruik te maken van geavanceerde machine learning-technieken, die de machine in staat stellen om in real-time beslissingen te nemen en zichzelf continu te optimaliseren op basis van de verzamelde gegevens.
De combinatie van online leren met multi-objectieve optimalisatie biedt aanzienlijke voordelen voor TBM’s, vooral wanneer het gaat om het beheren van continue processen zoals segmentassemblage. Door het gebruik van online leerstrategieën kan het systeem zich voortdurend aanpassen aan veranderende omstandigheden, wat zorgt voor een optimale afstemming van de operationele parameters. In plaats van offline algoritmes die eenmalig geoptimaliseerd worden, kan online leren de machine voortdurend bijsturen, waardoor de kans op fouten vermindert en de algehele prestaties verbeteren.
Hoewel multi-objectieve optimalisatie in de afgelopen decennia al veelbelovende resultaten heeft opgeleverd in de actieve controle van het boorproces, zijn er relatief weinig studies die zich richten op de optimalisatie van het segmentassemblageproces. Het gebruik van geavanceerde machine learning-technieken, zoals reinforcement learning, kan hierbij een sleutelrol spelen. Deze technieken stellen de TBM in staat om niet alleen efficiënt te graven, maar ook te anticiperen op mogelijke verstoringen in het assemblageproces, waardoor het systeem proactief kan reageren en het risico op fouten verkleinen.
Het implementeren van deze technologieën vereist echter ook dat de nodige infrastructuur en deskundigheid aanwezig zijn. De overgang naar een geautomatiseerd, data-gestuurd systeem betekent een significante investering in zowel technologie als opleiding van personeel. De voordelen, zoals hogere efficiëntie, lagere kosten en kortere bouwtijden, wegen echter ruimschoots op tegen deze initiële kosten. Bovendien helpt het gebruik van zulke technologieën de veiligheid van de bouwplaats te verbeteren door de werkdruk van werknemers te verlagen en het risico op menselijke fouten te minimaliseren.
Een ander belangrijk aspect is de continue verbetering van de voorspellende nauwkeurigheid van deze systemen. Het gebruik van op gegevens gebaseerde optimalisatie helpt niet alleen bij het verbeteren van de prestaties van de TBM, maar biedt ook waardevolle inzichten in de bredere context van tunnelbouwprojecten. Door deze inzichten kunnen projectplanners en ingenieurs proactief reageren op problemen voordat ze zich voordoen, wat de algehele risico’s en kosten van het project verlaagt.
Hoe Optimalisatie van Tunnelveiligheid en Risicobeheersing te Bereiken door Deep Neural Networks en Multi-Objective Optimalisatie
In de context van tunnelbouw, waarbij veiligheid en risicobeheersing cruciaal zijn, kunnen geavanceerde algoritmes zoals het Deep Neural Network (DNN) in combinatie met multi-objectieve optimalisatie (MOO) een aanzienlijke bijdrage leveren aan het minimaliseren van tunnelgerelateerde risico's. Dit proces kan niet alleen de efficiëntie van de constructie verbeteren, maar ook het aantal incidenten en ongelukken verminderen, wat van groot belang is voor zowel de werkers als de structurele integriteit van de omgeving.
Het onderzoek maakt gebruik van een model gebaseerd op een DNN, waarin meerdere invoerparameters worden gekoppeld aan twee belangrijke uitvoerparameters: Y1 en Y2, die respectievelijk de risico's van tunnelschaal-incidenten representeren. De invoerparameters zijn verdeeld in vier hoofdcategorieën: tunnelontwerpeigenschappen, geologische kenmerken, operationele kenmerken en bouweigenschappen. De GDO (Generalized Differential Operator) algoritme wordt toegepast om deze variabelen te optimaliseren met als doel de risico's Y1 en Y2 te minimaliseren.
In de praktijk blijkt het DNN-model goed in staat om deze risico's met een hoge mate van nauwkeurigheid te voorspellen, met gemiddelde kwadratische fouten van respectievelijk 0.737 voor Y1 en 0.002 voor Y2. Dit geeft aan dat het model in staat is om het risico met een hoge precisie te kwantificeren, wat de basis legt voor gerichte risicobeheersing. Bovendien kan de GDO-algoritme de invoerparameters binnen een marge van ± 5% optimaliseren, wat resulteert in een significante vermindering van de risico’s (Y1 daalt met 3.275% en Y2 met 0.506%).
Een bijzonder belangrijk aspect van het optimalisatieproces is dat door de aanpassing van slechts zes operationele variabelen, de risico’s verder kunnen worden verminderd: Y1 met 2.146% en Y2 met 0.38%. Dit toont aan dat bepaalde variabelen een grotere invloed hebben op de risicoreductie dan andere. De sleutelvariabelen in dit proces blijken de roterende snelheid van de snijder (x9), het groutvolume (x11) en de horizontale afstand (x12) te zijn. Deze drie factoren moeten prioriteit krijgen bij het aanpassen om de veiligheid van tunneling te waarborgen.
Naast de optimalisatie van specifieke invoervariabelen biedt de GDO-aanpak drie verschillende oplossingen die allen effectief kunnen bijdragen aan risicobeperking, afhankelijk van de specifieke omstandigheden van het tunnelingproces. De mogelijkheid om meerdere optimale oplossingen te presenteren, biedt flexibiliteit voor ingenieurs en beslissers bij de planning en uitvoering van tunnelprojecten.
Bovendien maakt het gebruik van het GDO-algoritme het mogelijk om inzicht te krijgen in de invloed van de verschillende variabelen op het uiteindelijke risico. Dit inzicht wordt verder versterkt door de impactscore van elke variabele, waardoor duidelijk wordt welke variabelen de grootste bijdrage leveren aan het reduceren van risico's. De operationele en bouwkenmerken blijken in dit geval het meest invloedrijk te zijn, wat impliceert dat het aanpassen van operationele parameters en bouweigenschappen de grootste impact heeft op het verlagen van tunnelgerelateerde risico's.
Het optimaliseren van tunnelparameters zoals de snijsnelheid van de boormachine, het groutvolume en de horizontale afstand wordt dan ook beschouwd als essentieel voor een veilige en efficiënte tunnelconstructie. Dit inzicht is van groot belang voor ingenieurs die verantwoordelijk zijn voor de planning en uitvoering van tunnelprojecten, omdat het hen in staat stelt om gerichte aanpassingen te maken die de veiligheid maximaliseren.
Bij het plannen van risicobeheersingsmaatregelen is het echter ook van belang dat niet alleen technische parameters in overweging worden genomen, maar ook de invloed van externe factoren, zoals geologische variaties en onvoorziene operationele omstandigheden. Het is essentieel om een holistische benadering te hanteren, waarbij naast de geoptimaliseerde technische parameters, ook rekening wordt gehouden met de dynamiek van de bouwomgeving en de mogelijke externe invloeden.
De toepassing van de DNN en GDO-algoritmes in tunnelprojecten biedt niet alleen een wetenschappelijk onderbouwde aanpak voor risicobeheersing, maar opent ook de deur naar het gebruik van realtime gegevens uit sensortechnologieën om het tunnelproces voortdurend te monitoren en bij te stellen. Dit maakt de kans op ongelukken aanzienlijk kleiner, terwijl tegelijkertijd de efficiëntie van de tunnelbouw wordt verhoogd.

Deutsch
Francais
Nederlands
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Espanol
Italiano
Portugues
Magyar
Polski
Cestina
Русский