Migratie is een dynamisch proces dat wereldwijd steeds complexer wordt, en het beïnvloedt niet alleen de demografische samenstelling van landen, maar ook hun economische en politieke landschappen. Dit geldt zowel voor de migratiestromen naar een land als de uitgaande migratie. De bewegingen van mensen van en naar een land worden vaak gekarakteriseerd door verschillende factoren, zoals economische kansen, politiek beleid, culturele invloed en historische gebeurtenissen.
In veel gevallen worden migranten gedreven door de wens om te ontsnappen aan ongunstige omstandigheden in hun thuisland, zoals oorlog, armoede, of politieke onderdrukking. De migratiestromen, die vaak zowel noordwaarts als zuidwaarts bewegen, hebben een grote invloed op de bevolkingsgroei en de samenstelling van het werkenden bestand. Dit heeft directe gevolgen voor zowel het arbeidsmarktaanbod als de sociale voorzieningen in de ontvangende landen. Economisch gezien spelen migranten een cruciale rol in zowel de formele als informele werksectoren, waarbij zij vaak de laagste lonen verdienen, maar ook bijdragen aan de ontwikkeling van de economie door hun arbeid in sectoren die anders moeilijk te vullen zouden zijn, zoals de landbouw en de huishoudelijke zorg.
Er zijn ook landen die actief beleid voeren om migratie te reguleren, zowel uit- als inmigratie. Dit beleid kan variëren van strengere grensbeveiliging tot programma’s die gericht zijn op het bevorderen van de integratie van migranten. De invloed van migratie op de arbeidsmarkt wordt verder versterkt door globalisering, die de mobiliteit van arbeid vergemakkelijkt, maar ook concurrentie op de arbeidsmarkt vergroot. De migranten zelf dragen vaak bij aan de economie van hun land van herkomst door middel van remittances, maar hun vertrek kan ook negatieve effecten hebben op de lokale gemeenschappen, zoals het verlies van arbeidskrachten in essentiële sectoren.
In landen als de VS, waar migratiehistorisch gezien een belangrijke rol speelt in de economische ontwikkeling, zien we een steeds complexer politiek debat over het effect van migratie op de binnenlandse economie en de sociale samenhang. Het politieke klimaat rond migratie wordt vaak beïnvloed door populistische retoriek, die migranten soms afschildert als een bedreiging voor de nationale identiteit en de economische stabiliteit. Dit leidt tot de opkomst van anti-immigratiebewegingen die vaak politiek kapitaal proberen te behalen door migranten te gebruiken als een zondebok voor bredere sociale en economische problemen.
Migratie heeft echter niet alleen economische en politieke implicaties, maar ook sociale en culturele. In veel gevallen wordt migratie gepaard met de opkomst van nieuwe gemeenschappen die de culturele diversiteit van het ontvangende land versterken, maar soms ook spanningen veroorzaken. De vraag van integratie en assimilatie speelt hierbij een sleutelrol, evenals het debat over de rol van etniciteit en ras in de samenleving.
Hoewel migratie vaak wordt geassocieerd met voordelen voor de economie, zoals een verhoogd arbeidsaanbod en een groter aantal consumenten, brengt het ook uitdagingen met zich mee. De sociale integratie van migranten is niet altijd vanzelfsprekend, en er kunnen spanningen ontstaan wanneer de culturele normen van migranten botsen met die van de ontvangende samenleving. Het is daarom van groot belang om te begrijpen hoe migratie zowel economische als sociale structuren beïnvloedt, en hoe deze invloed kan worden gemanaged om positieve resultaten voor zowel migranten als de bredere samenleving te waarborgen.
Het is cruciaal voor beleidsmakers om de bredere impact van migratie te begrijpen en rekening te houden met zowel de voordelen als de uitdagingen die het met zich meebrengt. Daarbij moet men zich niet alleen richten op de economische bijdrage van migranten, maar ook op de sociale integratie en de ethische vraagstukken die rijzen bij het beheer van migratiestromen. De balans tussen economische groei en sociale stabiliteit kan alleen worden bereikt door een holistische benadering van migratiebeleid, waarbij zowel de belangen van migranten als die van de ontvangende samenleving centraal staan.
Wat zijn de invloeden van migratie en politieke retoriek op Mexicaans-Amerikaanse relaties?
De migratie van Mexicanen naar de Verenigde Staten heeft een diepe invloed gehad op de economische en sociale structuren van beide landen. Deze migratiebewegingen, die eeuwenlang hebben plaatsgevonden, zijn nauw verbonden met het politieke klimaat, vooral in de context van recente gebeurtenissen zoals de verkiezing van Donald Trump in 2016. De retoriek en het beleid van Trump, vooral op het gebied van handel en immigratie, hebben de relatie tussen Mexico en de VS beïnvloed en geleid tot nieuwe uitdagingen op het gebied van sociale integratie en politieke samenwerking. Het beleid en de retoriek hebben niet alleen de Mexicaanse diaspora beïnvloed, maar ook de politieke houding tegenover immigranten en minderheden in de Verenigde Staten.
De impact van deze politieke en economische spanningen heeft geleid tot meer onzekerheid voor migranten en is vaak het onderwerp van debat geweest, zowel in academische kringen als in het politieke landschap. De discussie over migratie is vaak gedomineerd door bezorgdheden over de werkgelegenheid en de economische impact van immigranten op de arbeidsmarkt, vooral in sectoren zoals de landbouw en de bouw. Deze discussie is verder gecompliceerd door de verschuivende politieke standpunten en de manier waarop immigratie wordt gepresenteerd in de media, die vaak de nadruk leggen op de negatieve aspecten van migratie.
Tegelijkertijd moeten we de bredere context begrijpen waarin deze migratie plaatsvindt. Mexico heeft een eigen complexe relatie met de Verenigde Staten, niet alleen op economisch gebied, maar ook op sociaal en cultureel niveau. Mexicaanse migranten in de VS vormen een aanzienlijk deel van de arbeidsbevolking en hebben een belangrijke bijdrage geleverd aan de economie, met name in de landbouw- en productiesectoren. Toch wordt hun status vaak gemarginaliseerd en wordt er weinig aandacht besteed aan de rol die zij spelen in het verbeteren van de economische banden tussen de twee landen.
Een belangrijk punt in dit verhaal is de manier waarop de politieke beleidsvorming en de retoriek over immigratie en handel invloed hebben op de dagelijkse realiteit van migranten. Het beleid van de afgelopen jaren heeft niet alleen geleid tot een strengere controle van de grens en de deportatie van mensen zonder de juiste papieren, maar heeft ook de levensomstandigheden van vele migranten verergerd. Dit heeft niet alleen invloed op de migranten zelf, maar heeft ook gevolgen voor de gemeenschappen waarin zij zich bevinden, zowel in de VS als in Mexico.
Naast deze directe gevolgen is er ook de bredere vraag hoe de internationale handel en economische afhankelijkheid tussen de VS en Mexico de migratiestromen beïnvloeden. Bijvoorbeeld, het Noord-Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst (NAFTA) had een significante invloed op de landbouwsector in Mexico, waardoor vele boeren werden gedwongen hun land te verlaten en naar de VS te migreren op zoek naar werk. De recente veranderingen in het handelsbeleid onder de Trump-regering, evenals de opkomst van handelsconflicten en tariffen, hebben deze dynamiek verder gecompliceerd en zullen waarschijnlijk blijven beïnvloeden hoe migratie zich in de toekomst zal ontwikkelen.
In dit context moet de lezer begrijpen dat migratie niet alleen een kwestie is van het verplaatsen van mensen van het ene land naar het andere. Het is een onderdeel van een groter proces van economische en politieke interactie die de manier waarop landen met elkaar omgaan beïnvloedt. Het is belangrijk om te erkennen dat migratie, hoewel vaak gepresenteerd als een probleem, in werkelijkheid ook een kans is voor de landen die ermee te maken hebben. Mexico heeft bijvoorbeeld zijn eigen voordelen behaald uit de migratie naar de VS, waaronder de enorme sommen geld die jaarlijks door migranten als remittances worden teruggestuurd naar hun thuisland, wat een belangrijke bron van inkomsten is voor veel gezinnen en gemeenschappen.
Verder is het belangrijk te begrijpen dat de manier waarop migratie wordt gepresenteerd en gepercipieerd in de media en de politiek vaak bepalend is voor de publieke opinie en het beleid. De stereotypen en misverstanden over migranten, vaak aangedreven door negatieve politieke retoriek, spelen een cruciale rol in het vormgeven van de houding van de samenleving ten opzichte van hen. Dit heeft niet alleen gevolgen voor de migranten zelf, maar ook voor de bredere relaties tussen landen en voor de mogelijkheid van samenwerkingsinitiatieven.
Wat zijn de gevolgen van demografische veranderingen voor migratiestromen in Noord-Amerika en Centraal-Amerika?
De migratiestromen tussen Noord-Amerika en Centraal-Amerika hebben altijd deel uitgemaakt van een van de grootste en meest dynamische migratiesystemen ter wereld. Dit systeem wordt gekarakteriseerd door een grote verscheidenheid aan migrantenstatussen, variërend van gedocumenteerde tot ongedocumenteerde migranten, waarbij de sociale en economische banden die door de internationale verplaatsingen tussen de landen worden opgebouwd, een blijvende invloed hebben op de migratiebewegingen. Demografische trends in de zes landen die onderdeel zijn van dit systeem (Canada, de Verenigde Staten, Mexico, Guatemala, Honduras en El Salvador) wijzen echter op belangrijke veranderingen in de toekomstige aard van migratiestromen.
Een van de meest opvallende trends die momenteel zichtbaar is, is de afname van de vruchtbaarheidscijfers in vrijwel alle zes landen. Dit heeft verstrekkende gevolgen voor zowel de bevolkingsgroei als de arbeidsparticipatie in de toekomst. Terwijl Guatemala een hogere vruchtbaarheidsgraad heeft dan de andere landen, zal zelfs dat in de komende decennia dalen, en tegen 2050 zullen de vruchtbaarheidscijfers van alle zes landen vrijwel gelijk zijn. Dit duidt op een algemene afname van de jonge bevolking, wat niet alleen de toekomstige arbeidsmarkt beïnvloedt, maar ook de drijfveren voor migratie.
Een cruciaal punt is dat de jongere bevolkingsgroepen in de meeste van deze landen, vooral in Honduras, El Salvador en Guatemala, hun piek zullen bereiken voordat 2050. De afname van het aantal jonge mensen dat de arbeidsmarkt betreedt, zal naar verwachting ook de migratiestromen beïnvloeden. In deze vier landen, waar migratie vaak geconcentreerd is in de leeftijdsgroep van 15 tot 30 jaar, kan het verdwijnen van deze grote cohort leiden tot een afname van de migratiestromen, omdat de interne vraag naar werk en de motivatie om naar andere landen te verhuizen afneemt.
Tegelijkertijd zal de vergrijzing van de bevolking in zowel de landen van herkomst als de bestemmingslanden een belangrijke rol spelen in de migratiebewegingen. In de landen van herkomst, zoals Mexico, Guatemala, Honduras en El Salvador, groeit de bevolking van 65 jaar en ouder sneller dan elke andere leeftijdsgroep, wat zal leiden tot een interne behoefte aan zorgarbeid. Dit zal de druk op de arbeidsmarkt vergroten en kan de vraag naar migrantenarbeid binnen deze landen zelf stimuleren, waardoor een paradox ontstaat. Terwijl het aantal jonge mensen afneemt, zal de vraag naar zorg en ander werk toenemen.
In de Verenigde Staten en Canada zal de demografische druk, met name door de stijgende afhankelijkheidsratio's als gevolg van vergrijzing, naar verwachting de vraag naar migrantenarbeid verder vergroten. Dit kan leiden tot een verhoogde instroom van migranten uit Centraal-Amerika, aangezien de bevolking in Noord-Amerika sneller vergrijst dan in de zuidelijke landen. Tegelijkertijd zullen de veranderingen in de bevolkingsgroei, de afnemende vruchtbaarheid en de daling van de werkende leeftijdsgroepen in Centraal-Amerika de migratiedruk naar het noorden verminderen, omdat er minder jongeren beschikbaar zullen zijn om te migreren.
Desondanks kan de stijgende vraag naar zorgarbeid in Noord-Amerika, gecombineerd met de langzame bevolkingsgroei in de regio, ervoor zorgen dat migratiestromen uit Centraal-Amerika en Mexico niet in de nabije toekomst terugkeren naar de historische pieken die in het verleden zijn waargenomen. Dit kan ook leiden tot een ander soort migratie: in plaats van een eenzijdige migratie naar het noorden, kunnen er in de toekomst ook migratiestromen van het noorden naar het zuiden ontstaan, bijvoorbeeld van de Verenigde Staten en Canada naar Centraal-Amerika, waar vraag is naar arbeid in de zorgsector.
De demografische veranderingen bieden ook een kans om de migratie op een meer gereguleerde en duurzame manier te beheren. De daling van de vruchtbaarheid en de afname van de werkende leeftijdsgroepen in de landen van herkomst kunnen een kans bieden voor de landen van bestemming om migratie beter te beheren door beleid te ontwikkelen dat gericht is op het aantrekken van de juiste arbeidskrachten en het verminderen van ongedocumenteerde migratie. De vergrijzing van de bevolking in de landen van bestemming kan een katalysator zijn voor het herzien van migratiebeleid, waarbij de nadruk komt te liggen op het aantrekken van migranten voor zorg- en andere essentiële sectoren.
Naast deze demografische veranderingen, is het belangrijk te begrijpen dat migratie niet alleen gedreven wordt door economische factoren, maar ook door sociale en politieke omstandigheden. De veranderende behoeften op de arbeidsmarkt en de vergrijzing kunnen weliswaar de richting en aard van migratie beïnvloeden, maar beleidsmaatregelen, regionale samenwerking en de integratie van migranten in de samenlevingen van bestemming zullen een even belangrijke rol spelen in het vormen van de toekomst van migratie in deze regio.
Hoe Demografische Veranderingen de Migratie en Arbeidsmarkt in de VS Beïnvloeden
De toename van de vraag naar Mexicaanse migrantenarbeiders in de Verenigde Staten kan niet alleen worden toegeschreven aan de afschaffing van het Bracero-programma of de hervormingen van 1965, maar ook aan de demografische veranderingen die zich begin de jaren '70 begonnen af te tekenen. De groeiende behoefte aan arbeidskrachten in de landbouwsector, vooral in Californië, is een direct gevolg van de omvangrijke irrigatieprojecten die in die tijd werden voltooid. Dit leidde tot een aanzienlijke uitbreiding van de landbouw en, niet verrassend, een drastische stijging van het aantal Mexicaanse ongeautoriseerde migranten dat de VS binnendrong.
Maar de oorzaak van de versnelde migratie is complexer dan louter beleidsveranderingen. In feite kan de druk op de arbeidsmarkt die leidde tot de toename van migratie, deels worden toegeschreven aan de demografische verschuivingen binnen de Amerikaanse samenleving. De groei van de bevolking met een hogere opleiding heeft een belangrijke rol gespeeld. Het percentage volwassenen van 25 jaar en ouder met een hogere schoolopleiding is tussen 1950 en 2010 gestegen van 5,3% naar bijna 60%. Tegelijkertijd nam het aantal Amerikanen zonder een middelbare schooldiploma dramatisch af, van meer dan 87% in 1950 naar slechts 12,9% in 2010.
Toch werden deze veranderingen in opleiding niet gevolgd door een evenredige toename van de binnenlandse arbeidskrachten in sectoren die minder gekwalificeerde arbeid vereisen. De druk op de arbeidsmarkt werd nog verder vergroot door het afnemen van het aantal inheemse werkers die beschikbaar waren voor minder gekwalificeerde functies. Van 1970 tot 2015 is het aantal Amerikanen van 25 tot 64 jaar zonder hogere opleiding feitelijk niet gestegen. In plaats daarvan nam het aantal immigranten dat deze functies op zich nam toe, voornamelijk migranten uit Mexico, die steeds vaker tijdelijke of ongeautoriseerde status kregen vanwege de moeilijkheid om legaal binnen te komen.
Wat de migratie vanuit Mexico verder bevorderde, was de vergrijzing van de Amerikaanse bevolking. In de jaren '80 begonnen de eerste babyboomers de werkende leeftijd te verlaten, en tegen de jaren '90 was de daling van de binnenlandse geboortecijfers aanzienlijk. De vruchtbaarheidscijfers daalden in de jaren '70 en bereikten het kritieke punt van 2,1 kinderen per vrouw – het niveau waarop bevolkingsafname begint in te grijpen. Dit leidde tot een aanzienlijke afname van het aantal binnenlandse jongeren die bereid of in staat waren om minder gekwalificeerde arbeid te verrichten, terwijl de behoefte aan arbeidskrachten in een snelgroeiende economie alleen maar toenam.
De veranderende demografie van de VS heeft daardoor geleid tot een afname van het aantal binnenlandse werkers met alleen een middelbare schooldiploma of minder, met name onder de mannen en vrouwen van 25 tot 64 jaar. Van 1990 tot 2015 verloor de binnenlandse minder gekwalificeerde mannelijke arbeidsmarkt zelfs ongeveer 5,5 miljoen banen. In datzelfde tijdsbestek groeide het aantal Mexicaanse immigranten met lagere vaardigheden met ongeveer 2,5 miljoen mensen. Dit verklaart waarom Mexicaanse ongeautoriseerde migratie, ondanks de hervormingen en beleidsveranderingen, sinds 1990 niet alleen bleef bestaan, maar ook toenam.
Tegelijkertijd werden de arbeidskrachten die in deze functies werkten steeds vaker tijdelijke of ongeautoriseerde migranten, een gevolg van de moeizame toegang tot legale werkvisa en andere immigratiekanalen. De Mexicaanse migranten vulden een leegte op de arbeidsmarkt die anders niet had kunnen worden ingevuld door de binnenlandse werkers. Dit komt doordat de beroepsbevolking met een lager opleidingsniveau in de VS steeds kleiner werd, terwijl de vraag naar arbeid in minder gekwalificeerde sectoren – vooral in de landbouw en de bouw – bleef groeien.
De demografische verschuivingen van de afgelopen decennia – zoals de toename van opgeleide werkenden, de vergrijzing van de bevolking en de daling van het geboortecijfer – hebben dus de basis gelegd voor de stijging van Mexicaanse migratie naar de VS. Deze trend wordt versterkt door de structurele lacunes op de arbeidsmarkt die ontstonden door het afnemen van het aantal binnenlandse werkers met een lagere opleiding, wat de migratiebehoefte in de VS blijft aandrijven.
Het is belangrijk om te begrijpen dat deze demografische veranderingen niet enkel de arbeidsmarkt beïnvloeden, maar ook de sociale en politieke dynamiek binnen de VS. De verschuivingen in de bevolkingssamenstelling en de arbeidsmarktbehoeften zorgen voor langdurige invloeden op het immigratiebeleid en het debat over de integratie van immigranten. Het is een complexe wisselwerking die niet alleen de economische structuur verandert, maar ook de culturele en maatschappelijke verhoudingen in de VS beïnvloedt.
Wat zijn de gevolgen van NAFTA voor de Mexicaanse maïscultuur en migratie?
De impact van de Noord-Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst (NAFTA) op de Mexicaanse landbouw en migratie is een onderwerp van breed onderzoek en discussie. De kwestie is niet eenduidig, aangezien de effecten van de handelsovereenkomst zowel positief als negatief kunnen zijn, afhankelijk van het perspectief van de betrokkenen. Vanuit het gezichtspunt van de maïsproductie en het landbouwbeleid in Mexico, heeft NAFTA zowel de productie als de importen van maïs beïnvloed, met significante gevolgen voor de werkgelegenheid in de Mexicaanse landbouw en de migratiestromen naar de Verenigde Staten.
De grote toename van maïsimporten uit de Verenigde Staten onder NAFTA heeft geleid tot een daling van de werkgelegenheid in de Mexicaanse landbouwsector, maar ook tot een paradoxale situatie waarin de nationale maïsproductie en -consumptie niet drastisch afnamen. Volgens Chantal Thomas, een specialist in wetgeving en ontwikkeling, hebben de goedkope maïsimporten echter bijgedragen aan het verplaatsen van Mexicaanse landbouwarbeiders naar de steden, aangezien de binnenlandse vraag naar arbeid in de landbouwsector afnam. Tegelijkertijd waarschuwt de antropoloog Elizabeth Fitting dat het neoliberale maïssysteem, dat door NAFTA werd bevorderd, de al lang bestaande problemen van maïsboeren heeft verergerd.
Ondanks deze negatieve trends heeft de Mexicaanse regering weinig gebruik gemaakt van de tariefquota die onder de overgangsperiode van NAFTA waren afgesproken om Mexico te beschermen tegen de massale instroom van goedkope Amerikaanse maïs. Tussen 1994 en 2008 maakten maïsimporten zonder tariefmuren gemiddeld slechts 30,56 procent van de totale maïsimporten uit, wat betekent dat de gevolgen van de maïsimporten relatief beperkt waren voor de bredere landbouwsector.
In termen van migratie heeft NAFTA inderdaad invloed gehad op de werkgelegenheid in de Mexicaanse landbouwsector en de druk om naar de Verenigde Staten te migreren. Het aantal Mexicaanse landbouwarbeiders dat de grens oversteek naar de VS daalde in de vroege jaren van de overeenkomst, maar nam plotseling toe in 2007. Dit piekjaar markeerde het hoogste aantal migranten uit de landbouwsector. Sindsdien is er echter een aanzienlijke daling van de migratiestromen te zien, ondanks het feit dat de maïsproductie en -importen in Mexico langzaam zijn gestegen.
De paradox van deze situatie is dat, hoewel de migratie naar de Verenigde Staten toeneemt, de maïsproductie in Mexico zelf niet afneemt. Het is dus niet zo eenvoudig om de productiedaling van maïs toe te schrijven aan de verhoogde importen of migratiebewegingen. In plaats daarvan blijkt dat de Mexicaanse maïscultuur wordt beïnvloed door een complex samenspel van marktfactoren, overheidsbeleid en de vraag van de consument. De Mexicaanse overheid heeft bijvoorbeeld sinds 1991 het ASERCA-programma geïntroduceerd, dat boeren ondersteunt die geen concurrerende gewassen produceren. Het programma, dat onder andere decoupled betalingen biedt, heeft boeren in staat gesteld om door te gaan met het verbouwen van maïs ondanks de harde concurrentie van geïmporteerde Amerikaanse maïs.
Bovendien blijkt dat de voorkeur van Mexicaanse consumenten voor witte maïs boven de gele variëteiten die vooral voor diervoeder en industriële doeleinden worden gebruikt, een belangrijke reden is waarom de binnenlandse maïssector zijn positie heeft behouden. Dit wordt versterkt door het gedrag van subsistence boeren, die ondanks prijsdalingen de maïsproductie voortzetten, omdat ze minder afhankelijk zijn van de landhuur en de loonkosten.
Tegelijkertijd zijn er echter ook aanwijzingen dat de daling van de maïsprijzen, veroorzaakt door de importen van goedkopere Amerikaanse maïs, tot migratie kan leiden, maar deze effecten zijn beperkt. Het blijkt dat een prijsdaling van 10 procent slechts een kleine toename van 0,2 procent in de migratie van plattelandsgebieden naar de Verenigde Staten veroorzaakt.
Daarnaast is het belangrijk te begrijpen dat de dynamiek van de Mexicaanse landbouw niet uitsluitend wordt bepaald door de economische wetmatigheden van prijsverlagingen en handelsbeleid. De complexiteit van de Mexicaanse landbouwstructuur, die verder gaat dan de wet van vraag en aanbod, vereist een gedetailleerd begrip van de sociaal-politieke context en de cultuur van maïsproductie in Mexico. De steun van de overheid aan boeren, de invoering van prijs- en inkomenssubsidies, evenals de culturele voorkeuren van consumenten, hebben in veel gevallen geholpen de interne maïscultuur te behouden.
Een ander relevant aspect van de discussie is de manier waarop de internationale handelsovereenkomsten, zoals NAFTA, niet alleen de landbouwproductie beïnvloeden, maar ook de bredere economische structuren in de betrokken landen. De migratiestromen, die vaak het gevolg zijn van economische kwetsbaarheid, kunnen niet los worden gezien van de grotere geopolitieke en sociale context. In dit opzicht speelt de toegang tot markten, zoals die in de Verenigde Staten, een cruciale rol bij het bepalen van de richting van migratiebewegingen, zelfs wanneer de gevolgen voor de landbouwproductie in Mexico gemengd zijn.
Wat zijn de thermodynamische en fysische principes achter de vorming van nano- en micro-emulsies?
Wat maakt B-TiO2@Co2P-500 zo effectief in uraniumverwijdering?
Wat zijn de belangrijkste soorten elektrochemische sensoren en hun toepassingen?
Hoe een eenvoudig gehaakt kussen te maken: Stap-voor-stap uitleg voor beginners

Deutsch
Francais
Nederlands
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Espanol
Italiano
Portugues
Magyar
Polski
Cestina
Русский