Over de "taal"

Iustin Romaniko (Uit het strijdleven van het Siberische Kozakkenregiment van Yermak Timofeev)
De verkenningstroep, die zich over kronkelige paden naar beneden slingert langs de helling, kwam uit het bos. Vlak voor hen opende zich plotseling een diepe, ongelijkmatige vallei, waarin kleine groepjes van boerenhutten, die verdwenen in de wildernis van hennep, melde en wild gras, zich als mussen langs de berken op een warme, stille zomermiddag verspreidden. De Kozakken verdeelden zich en dook weer in het dichte bos. Bij een stil signaal verzamelden de Siberiërs zich rond hun commandant - ze stonden op scherp. De streng nieuwsgierige blik van de commandant straalt een gevoel uit dat de bloedstroom opwekt en het hart sneller doet kloppen, terwijl de stervormige ogen van zijn blik de ziel beroeren en haar met een aangename brandende pijn verbranden; automatisch spannen de spieren van de armen zich en grijpen de sabel stevig vast. De Kozakken begrijpen hun commandant zonder woorden en trekken met hun hele peloton op.

  • Niet allemaal... drie genoeg, - zegt hij en geeft opdracht om het dorp te verkennen, waar rode soldaten zich verschansen, en de "taal" te brengen - een rode soldaat, en in uiterste geval een boer.

De jonge dorpelingen stappen van hun paarden, trekken snel de losgekomen singels van hun zadels aan en "overdenken" onderweg de opdracht. De magere achter hen, met verwonde, gebroken en beschadigde ruggen van de lange overgangen zonder rust - krimpen van de pijn en voelen boos, want de riemen drukken direct tegen hun magere, slap gespierde zijden.

Na een minuut dalen de Kozakken af in de vallei langs greppels, slootjes en lage struiken. Al dichtbij... De tuinen van het dorp scheiden hen nog maar een paar stappen van het doel. Ze horen geschreeuw uit de nabije binnenplaats, het klinkt alsof ze vechten of ruzie maken, Russische woorden vermengen zich met vreemde talen, vrouwen en kinderen huilen, een hond blaft fel en klinkt door de ketting. De straten van het dorp zijn verlaten en dood, alsof het een sneeuwstorm is. Een schmutzige jongen rent achter een varkentje aan dat uit de doorgang ontsnapt is, en zodra hij de Kozakken ziet, vlucht hij snel door de poort.
Een duidelijk teken van de aanwezigheid van de Rode, maar waar zijn ze?
De dorpelingen sluipen als vossen langs een houten hek, verborgen door de groene, wollige hennep die aan beide kanten groeit. Hier is het hek, daarachter een hut, een andere. Het is tijd om alles voor je leven te vergeten en een verrassingsaanval te doen op de eerste de beste rode soldaat.
De stilte is verdacht. De paarden richten hun oren op, schrikken en vertragen hun gang, alsof hun benen vastgebonden zijn met touwen of bedekt met gras. Plotseling klonk het dof een metaal tegen het hek, en onmiddellijk begonnen de mitrailleurs van achter de hekken te blaffen, boven de hoofden van de dorpelingen flitste een wolk van lood, die door de lucht sissend het atmosferische lawaai vulde. Daarna raakten de loden bijen de grond, sommigen raakten de zadel van de Kozakken. Twee paarden stegen wild op, maar vielen direct op de grond. Fontijnen van bloed spoot uit de kleine kogelgaten, doordrenkten het gras en het stof van het pad.
In de hekken waren uitgehouwen nesten voor mitrailleurs, bedekt met hoog, dicht wildgras, en verderop strekten zich de loopgraven van de Rode soldaten uit.
De Rode soldaten stormden de straat op, een twintigtal rende in een flanke aanval op de dorpelingen. De geweren klikten. De Kozakken doken in een greppel die zich van het dorp bijna tot het bos uitstrekte.
Het paard van Kozak Semenov was nog in leven, en zijn kreten, die leken op de kreten van een mens, hielden de dorpeling even vast. Het paard tilde zijn hoofd op, keek lijdend naar zijn eigenaar en probeerde te hinniken, maar alleen de lippen trilden hulpeloos. Semenov richtte zijn geweer op de viervoeter, maar een gevoel van medelijden doorboorde zijn hele wezen - de Kozak liet het geweer vallen, en grote tranen rolden uit zijn ogen. Misschien had hij het paard willen helpen opstaan of zijn wonden verbinden, maar de stemmen kwamen hem tot bezinning:

  • Eén hier...

  • Houd hem vast, jongens...
    De Kozak vloog uit het dorp, achter hem aan kwam een roedel van Rode soldaten. De dorpeling gooide een granaat. Het explosieve geluid stopte ze, verspreidde ze en veroorzaakte chaos. Schreeuwen was te horen.

    De Rode soldaten zagen dat ze de Kozak met handen niet konden pakken, dus gaven ze het vuur aan geweren en mitrailleurs en begonnen een vol frontaal aanval naar de helling tot aan het bos. Ze bleven de Kozak afvuren, die al in een veilige zone was. De Kozak werd niet gepakt, alleen werd hun positie ontdekt en bijna de exacte hoeveelheid geweren en mitrailleurs geteld, dus er was geen verdere behoefte aan "taal".