A választások során a politikai kampányok pénzügyi aspektusa egy olyan, gyakran elhallgatott, de kulcsfontosságú tényező, amely mélyen befolyásolja a politikai versenyt és a demokratikus folyamatok működését. Az emberek, akik részt vesznek az elnöki vagy parlamenti választásokon, nem csupán a jelöltek személyiségére és politikai programjára voksolnak, hanem a kampány finanszírozásának hatására is. Az egyes jelöltek, ha átlépik az előre meghatározott költségkeretet, képesek a versenytársak fölé emelkedni, egyszerűen a pénz erejével.
A második fordulóba jutott választási jelöltek számára nem jár külön extra jogosultság, de számos jogi és pénzügyi részlet befolyásolja, hogy mennyit költhetnek kampányukra. Ezen jogi keretek között a kampányok költségvetését a lakosság számával arányos módon meghatározzák. A választási törvények és a kampányfinanszírozási korlátozások olyan mechanizmusok, amelyek sok esetben a hatalmi elit érdekeit szolgálják. Ahogyan a francia Baron Noir című sorozatban is látható, ahol a politikusok könnyedén manipulálják a választási szabályokat, így a pénz és az influenszerek szerepe kulcssá válik a versenytársak közötti különbségek kialakulásában. Ezt a mechanizmust még inkább összetettebbé teszi az a tény, hogy a kisebb településeken, ahol kevesebb mint 9 000 lakos él, sok esetben nincsenek szigorú szabályozások a kampányfinanszírozás terén. A választási bizottságok nem ellenőrzik az ilyen településeken indított kampányok költségeit, így a jelöltek szabadon költhetnek annyit, amennyit csak szeretnének, ezáltal nagyobb pénzügyi előnyhöz juthatnak.
A jelöltek számára a kampányfinanszírozás nem csupán anyagi kérdés; az alapvető kérdés az, hogy ki képes elérni a legnagyobb választói bázist. Franciaországban például a választási körzetek közötti különbségek hatalmasak: míg Bordeaux-ban 2014-ben a kampányköltségek felső határa 239 771 euró volt, más helyeken ez az összeg jóval alacsonyabb lehet. Ez az egyenlőtlenség a különböző választási körzetek között jelentős hatást gyakorol a kampányok sikerére, mivel a pénz és az eszközök eloszlása nem minden helyen egyenletes.
Az évről évre változó pénzügyi feltételek és szabályozások következtében a jelöltek kénytelenek rugalmasan alkalmazkodni a politikai környezethez. Mivel a különböző kampányok mögött más és más pénzügyi háttér áll, a kampányok során a politikai támogatás és a finanszírozás hatása jól láthatóvá válik. Azok, akik nagyobb költségvetéssel rendelkeznek, több reklámot és médiamegjelenést engedhetnek meg maguknak, ami növeli a láthatóságukat és esélyeiket.
Az elemzések, amelyek a választási kampányok költségvetését és a választói viselkedést vizsgálják, arra mutatnak, hogy az állami szabályozás nem mindig elegendő ahhoz, hogy megakadályozza a pénz hatalmának túlzott befolyását. Az ilyen típusú választási versenyek során az a kérdés is felmerül, hogy mi a demokrácia valódi ára, ha a választók számára a legfontosabb tét a pénz, amit a politikai osztály számára eladhatnak.
A választásokat befolyásoló pénzügyi mechanizmusok összetett és sokrétű hatással bírnak. A kampányfinanszírozás rendszere, amely a különböző választási körzetekben eltérő, segíthet a gazdagabb jelöltek előnyhöz juttatásában, de egyúttal elgondolkodtatja a társadalmat is arról, hogy hogyan alakítja a pénz a politikai döntéshozatalt és a közéletet. A kampányok során alkalmazott reklámok, médiafelületek és egyéb költségvetési kiadások gyakran meghatározzák a választás kimenetelét, és hatással vannak arra, hogy egy-egy jelölt mennyire képes megszólítani a közönséget.
Azonban nem minden esetben a pénz dönti el a választást, és vannak kivételek is. Az olyan kutatások, mint amit Eric Avis és társai végeztek Brazíliában, azt mutatják, hogy a kampányköltségek korlátozása javíthatja a politikai versenyt és csökkentheti a hatalmon lévők előnyét. Az olyan országok, ahol szigorúbb szabályok vonatkoznak a kampányfinanszírozásra, talán elkerülhetik azt, hogy a pénz és a politikai befolyás szoros kapcsolatba kerüljenek, és ezzel a demokrácia minőségét is javíthatják.
Azok a választások, ahol a pénz és a politikai hatalom összeolvad, gyakran a politikai rendszer hitelességét veszélyeztetik. Ezért fontos, hogy a választások során ne csak a jelöltek politikai programjára, hanem a kampányuk finanszírozására és annak szabályozására is odafigyeljünk. Az olyan elemzések, amelyek a kampányok pénzügyi hátterét vizsgálják, elengedhetetlenek a demokratikus folyamatok tisztességességének biztosítása érdekében.
Hogyan formálhatja a közpénzek használata a demokráciát: A közvetlen demokrácia finanszírozásának új megközelítései
A közvetlen demokrácia egyik legnagyobb kihívása a kampányfinanszírozás kérdése. Míg sok országban a választási rendszerek központi szereplője a politikai pártok és azok adományozói, addig egyre többen felismerik, hogy a közvetlen demokrácia, különösen a polgári kezdeményezések és népszavazások, újfajta finanszírozási megoldásokat igényelnek. A demokratikus elvek megőrzése érdekében elengedhetetlen, hogy a politikai verseny ne legyen kizárólag a pénz erejétől függő, és hogy a polgárok valódi választási lehetőségek előtt álljanak. Az új irányvonalak, mint a „demokrácia kuponok” és a közvetlen állami támogatások, olyan mechanizmusokat kínálnak, amelyek lehetővé teszik, hogy a közpolitikai döntéshozatal közelebb kerüljön a választókhoz, csökkentve ezzel a gazdag érdekcsoportok befolyását.
A demokratikus voucher rendszerek, mint amilyeneket Seattle városában bevezettek, egyre nagyobb figyelmet kapnak. Ez a program lehetővé teszi, hogy a választópolgárok közvetlenül támogassák azokat a politikai kampányokat, amelyekkel egyetértenek, anélkül, hogy közvetlenül adományokat adnának a politikai pártoknak. A rendszer célja, hogy a kampányokat kevésbé függessze össze a gazdag adományozókkal, ehelyett egy olyan egyenlőbb lehetőséget biztosítson minden egyes választópolgár számára, hogy hatással legyen a politikai folyamatokra. A demokrácia kuponok egyre inkább lehetőséget adnak arra, hogy a politikai verseny tisztességesebbé váljon, és valóban tükrözze a társadalom sokszínű érdekeit.
Egyes elemzések szerint a Seattle-i program eredményei nemcsak a kampányfinanszírozásra, hanem a politikai döntéshozatal egészére is pozitívan hatottak. Az ilyen típusú programok általában nemcsak a pénzügyi terheket csökkentik, hanem segítenek abban is, hogy a politikai kampányok szorosabban kapcsolódjanak a választók valódi igényeihez, nem pedig a nagyvállalatok érdekeihez. Azonban, mint minden új rendszernél, itt is felmerülnek kihívások, például a politikai mozgások hozzáférése és a program hatékonysága, amikor a gazdasági és politikai hatalmak befolyásolni próbálják a közvetlen demokrácia mechanizmusait.
A politikai pártok közvetlen finanszírozásának alternatívái, mint a demokratikus voucher rendszer, komoly változást jelenthetnek a választási rendszerek működésében. Az ilyen mechanizmusok különösen fontosak lehetnek olyan országokban, ahol a politikai intézmények erősen pénzfüggők, és ahol a választók bizalma csökkent a hagyományos politikai rendszerek iránt. Az ilyen típusú változások, mint a „Democracy Dollars” vagy a hasonló programok, mindenekelőtt arra szolgálnak, hogy kiegyenlítsék a választások esélyegyenlőségét, miközben nemcsak a politikai szereplőket, hanem magát a politikai diskurzust is új irányba terelhetik.
Fontos, hogy a közpénzeket ne csak politikai kampányokra költsük, hanem azokat a közpolitikai kérdéseket támogassuk, amelyek valódi társadalmi változásokat hozhatnak. A politikai kezdeményezések és népszavazások például lehetőséget adnak a társadalomnak arra, hogy közvetlenül befolyásolja azokat a törvényeket és politikákat, amelyek közvetlen hatással vannak életére. Az ilyen típusú közvetlen demokrácia nemcsak a választók szerepét erősíti, hanem hozzájárulhat egy olyan politikai kultúra kialakulásához, amelyben az emberek aktívan részt vesznek a közélet formálásában, nem csupán passzív választóként.
Az ilyen rendszerek sikerének kulcsa, hogy az állami finanszírozás mellett biztosítsuk a valódi politikai pluralizmus lehetőségét. Ehhez elengedhetetlen, hogy a politikai mozgások és pártok nemcsak a gazdasági erőforrások, hanem az alapvető demokratikus értékek mentén versenyezzenek. Ennek érdekében a demokratikus voucher rendszereknek valódi garanciát kell adniuk arra, hogy a közpénzeket nem a legnagyobb adományozók érdekeinek szolgálatába állítják, hanem a választók, a közvélemény iránti felelősség érvényesítésére.
A közvetlen demokrácia finanszírozásának ezen új formái, mint a Seattle-i vagy Austin-i programok, arra figyelmeztetnek, hogy a hagyományos politikai rendszerek reformra szorulnak, és hogy a közpénzek felhasználásának megújítása alapvető ahhoz, hogy a demokratikus értékek érvényesüljenek. A legfontosabb talán az, hogy a közvetlen demokrácia és a politikai kampányok finanszírozása ne váljon olyan intézményi rendszerré, amelyben a hatalom egyes csoportok kezében összpontosul, hanem olyan mechanizmussá, amely valóban tükrözi a társadalom egészének érdekeit.
Miért veszélyes a filantrópia a demokráciákra?
A filantrópiával kapcsolatos problémák nem csupán abban rejlenek, hogy adományozás révén pénzügyi forrásokat juttatnak el közhasznú célokra, hanem abban is, hogy ezen adományozási formák hogyan formálják a közpolitikai tájat. Az amerikai társadalomban például az adományok nemcsak a jótékony célokat szolgálják, hanem egyes esetekben még mélyítik is a társadalmi egyenlőtlenségeket. A jótékonykodásnak, mint fogalomnak, gyakran megvan az a hatása, hogy azok, akik a legnagyobb adományokat teszik, egyúttal döntési jogköröket is megszereznek, miközben a demokratikus választások és a közvetlen politikai részvétel elhalványul.
A „sötét pénz” kifejezés talán ismerősen csenghet, különösen Jane Mayer "Dark Money" című könyvéből, amely feltárja a jobboldali amerikai politikai erők titkos pénzügyi hátterét. A Koch testvérek, a világ egyik legnagyobb petro-kémiai ipari vagyonával rendelkező milliárdosok, például több millió dollárt költenek a Republikánus Pártra, valamint olyan ultrakonzervatív gondolkodókat finanszíroznak, akik a kormányzás minden formájának megszüntetését hirdetik. Ez a fajta pénzügyi tevékenység lehetővé teszi számukra, hogy olyan politikai alapítványokat támogassanak, amelyek szintén mentesek a nyilvánosság előtt történő elszámoltathatóság alól. Ezen alapítványok adományozási rendszere különösen vonzó, hiszen nemcsak hogy adókedvezményeket biztosítanak, hanem lehetővé teszik, hogy a támogatók titokban maradjanak, és az alapítványok politikai célokat is szolgáljanak.
A probléma akkor válik igazán nyilvánvalóvá, amikor megértjük, hogy a jótékony célú adományok nem feltétlenül a legnagyobb szociális egyenlőtlenségek megszüntetésére irányulnak. Rob Reich, a Stanford Egyetem professzora rámutat, hogy sok adomány inkább az egyéni projektek elősegítésére irányul, mint a szociális igazságosság előmozdítására. Míg egyes alapítványok valóban a legszükségesebb közszolgáltatásokat finanszírozzák, sok esetben az oktatás vagy a művészetek támogatása nem szól a legszegényebb rétegek megsegítéséről. A helyi iskolai alapítványok például tovább növelhetik a gazdagabb és szegényebb iskolák közötti egyenlőtlenségeket, hiszen a gazdagabb iskolák könnyebben képesek forrásokat előteremteni, míg a szegényebb intézmények számára ez már nem lehetséges.
Ezek a filantróp tevékenységek sok esetben úgy ábrázolják magukat, mint a közjó szolgálatában végzett munkát, de valójában gyakran a társadalmi hatalom és a politikai befolyás megszerzését célozzák. A kérdés tehát az, hogy mi történik, ha elfogadjuk azt a modellt, miszerint azok, akik a legtöbbet keresnek és/vagy birtokolnak, nemcsak hogy nem adóznak megfelelően, hanem ők döntenek arról is, hogyan osszák szét a társadalmi erőforrásokat ahelyett, hogy a választott képviselőik – akik a közjó alapján végzik munkájukat – döntsenek ebben a kérdésben. A probléma abból fakad, hogy a gazdagok által finanszírozott alapítványok nemcsak, hogy adókedvezményeket élveznek, hanem a közpénzek elosztása is egy szűk elit kezében koncentrálódik.
Ha figyelembe vesszük, hogy a filantrópiának az a hatása, hogy egyesek sokkal nagyobb befolyással bírnak, mint mások, akkor világossá válik a demokratikus elvek és a jótékonyság közötti ellentmondás. A „jótékonykodás” azokat, akik a legnagyobb adományokat teszik, egyúttal a politikai térben is különleges jogokkal ruházza fel, és a közvélemény demokratikus akarata helyett, az elit véleménye érvényesül. Ez az elitizmus – amikor a gazdagok és a hatalmasok döntenek a közjó kérdéseiről – szemben áll a demokrácia alapelveivel, miszerint minden egyes személynek egy szavazata van.
Ha a filantrópiát nem korlátozzák, a jövőben még inkább elérhetjük azt a pontot, ahol a közszolgáltatásokat már nem az állam biztosítja, hanem egy maroknyi gazdag adományozó. Egy ilyen társadalomban a legtöbb ember a gazdagok jóindulatára lenne utalva, és szükségessé válna, hogy közszolgáltatásokért „kuncsorogjunk”. Mivel a gazdagok és a hatalmasok az ő saját érdekeik mentén döntenek, az adományozás nem a közösség igényeit, hanem az egyéni preferenciákat szolgálja ki. A legaggasztóbb az, hogy mivel az alapítványok az amerikai jogi rendszerben életre szólóan létezhetnek, jelentős hatást gyakorolhatnak a társadalomra anélkül, hogy bárki számon kérné őket.
A filantrópia demokratikus társadalomra gyakorolt hatásainak elemzése arra a felismerésre vezethet bennünket, hogy a jótékonyság – a gazdagok privilégiuma – nemcsak hogy nem segíti elő az egyenlőséget, hanem valójában tovább mélyíti a társadalmi egyenlőtlenségeket. Az egyetlen megoldás az lehet, ha a jótékony alapítványokat korlátozott életűvé tesszük, megváltoztatjuk a hozzájuk kapcsolódó adókedvezményeket, és biztosítjuk, hogy a közszolgáltatások valóban a demokratikus akaratot tükrözzék.
Miért fontos a kis adományok mobilizálása a politikai kampányokban?
A politikai kampányok finanszírozása, különösen az Egyesült Államokban, gyakran az úgynevezett "sötét pénz" kérdésével kapcsolódik össze. A "sötét pénz" az a pénz, amelyet titkos magánszemélyek és szervezetek juttatnak el politikai célokra, gyakran anélkül, hogy az adományozók kiléte nyilvánosságra kerülne. Az ilyen típusú adományok pedig jelentős hatással lehetnek a választási eredményekre, hiszen a pénz a politikai befolyásolás egyik legerősebb eszköze.
Bernie Sanders 2016-os elnökválasztási kampánya e tekintetben fontos mérföldkő volt. A kampányát szinte teljes mértékben kis adományokból finanszírozta, ami azt mutatta, hogy lehetséges a nagy pénzügyi háttér nélküli politikai versenyzés. Míg nem sikerült megnyernie a párt előválasztásait, ez mégis figyelemfelkeltő volt, hiszen megmutatta, hogy a kis donorok által összegyűjtött pénz komoly esélyeket adhat egy jelöltnek. 2018-ra a Demokraták számára kiemelt szerepet kapott az ActBlue nevű platform, amely lehetővé tette a kisösszegű adományok gyors és széleskörű gyűjtését. Az ActBlue segítségével a Demokraták több mint 2,9 milliárd dollárt gyűjtöttek össze a 2018-as félidős választásokra, ami az egyéni adományok 55%-át tette ki.
Ez a siker azt jelenti, hogy a demokraták, különösen az alacsonyabb jövedelmű rétegekből származó támogatók mobilizálásával, képesek pénzügyileg versenyezni a republikánusokkal, akik gyakran milliárdos adományozóktól függnek. A Demokraták így képesek voltak arra, hogy több pénzt gyűjtsenek, mint republikánus riválisaik, amelyek történelmi mértékben alakították a 2018-as választásokat.
A második fontos tanulság, amit az ActBlue esete tanít, hogy a Demokraták képesek lehetnek arra, hogy ne függjenek a milliárdos adományozóktól, mint például Sheldon Adelson vagy a Koch testvérek. Az ActBlue példája megmutatta, hogy a kis adományokkal való finanszírozás nemcsak lehetséges, hanem a siker zálogává is válhat. A kis adományozók mobilizálása lehetővé tette a Demokraták számára, hogy ne csak pénzügyileg, hanem politikailag is autonómak maradjanak, mentesek legyenek a gazdagokkal való üzletek kötésétől és a kötelező ígéretektől.
Ez a fajta pénzügyi függetlenség nemcsak a demokraták számára fontos, hanem az egész politikai rendszer átalakításának lehetőségét is magában hordozza. Az amerikai politikai életben a nagy adományok hatása évtizedek óta jelentős, és az ActBlue sikere egy új irányvonalat jelezhet. Ha a Demokraták képesek folytatni ezt a gyakorlatot, akkor elérhetik, hogy a pénz ne uralja a politikai döntéshozatalt, és hogy a választási kampányok valóban a választók akarata alapján alakuljanak.
A politikai adományozás és a kampányfinanszírozás kérdése egyaránt a demokrácia jövőjére is hatással van. A jelenlegi helyzet, ahol a gazdagok és a szupergazdagok uralják a politikai adományozást, nemcsak gazdasági egyenlőtlenségeket, hanem politikai egyenlőtlenségeket is szül. Ha a Demokraták képesek folytatni a kis donorokból származó adományok mobilizálását, akkor valóban elérhetik a politikai és gazdasági igazságosság nagyobb fokát. Az, hogy a demokraták nem függnek többé a milliárdosoktól, jelentős előrelépést jelenthet az amerikai politikai élet demokratizálásában.
De a kis adományozók mobilizálásán túl fontos figyelembe venni, hogy a politikai eliten kívüli támogatás nemcsak anyagi, hanem érzelmi és ideológiai alapú is. Az ilyen típusú mobilizáció gyakran az emberek politikai tudatosságának növelésével jár, és hozzájárulhat a társadalmi változásokhoz. A politikai kampányok sikeressége nemcsak a pénz mennyiségén, hanem a kampány üzenetének és célkitűzéseinek hiteles közvetítésén is múlik. A kis adományozók támogathatják a jelölteket, de a valódi változások akkor következhetnek be, amikor ezek a támogatók aktívan részt vesznek a politikai diskurzusban és a közéleti vitákban.
Hogyan értelmezhetjük a kulturális és gazdasági konfliktusokat az amerikai választók körében?
Az amerikai társadalomban a legnagyobb szakadékot nem csupán az osztályok közötti gazdasági különbségek, hanem a kulturális értékrendek és a politikai diskurzus közötti eltérés is jelentik. A legszegényebb rétegek számára a politikai választás nem csupán a gazdasági kérdésekről, hanem a morális és kulturális elvekről is szól. E társadalmi csoportok a gazdasági helyzetük és a jövő kilátásainak elvesztését érzékelik, miközben a kulturális fronton a hiteles értékekért való küzdelemben mégis megtalálják a reményt. A hagyományos amerikai álom, amely a szülők gazdasági helyzetének javítását ígérte, ma már elérhetetlennek tűnik: 1940-ben még 90 százalékos eséllyel kereshettek többet a gyerekek, mint a szüleik, míg 1990-re ez az arány 50 százalékra csökkent.
A "kulturális háborúk" napjainkban a gazdasági kérdések fölé kerekedtek, és a legszegényebb rétegek számára a választás nem csupán egy technikai vagy gazdasági dilemma. A választók szemében az abortusz például nem csupán vallási kérdés, hanem egy mélyebb morális értékrend tükröződése is, amely azt a felfogást tükrözi, hogy a "megérdemelt" emberek képesek elfogadni a nehézségeket, míg a "decadens" (visszafordíthatatlanul hanyatló) társadalom a saját élvezetét helyezi mindenek fölé.
Ez a kulturális diszkriminációs diskurzus a legszegényebbek számára azzal a tapasztalattal párosul, hogy hiába dolgoznak keményen, a gazdaságuk nem nő, hanem stagnál vagy még csökken is. Az Egyesült Államok gazdasága az utóbbi negyven évben ugyan 59 százalékkal növekedett, azonban az ezt a növekedést élvezők közül a legnagyobb hasznot a leggazdagabb 10 százalékúak szerezték, míg az alsó 50 százalék valójában csökkent gazdasági lehetőségekkel küzdött.
Ennek fényében nem meglepő, hogy a "vörös államokban" élő szegényebb, de konzervatív gondolkodású választók, akik az újraelosztás helyett inkább a kisebb állami beavatkozás és a személyes felelősségvállalás hívei, a kulturális háborúk kérdéseit előrébb helyezik a gazdaságival szemben. Miért támogatják mégis sokan a politikai jobboldalt, amikor az a legszegényebbek számára kedvezőtlen intézkedéseket hoz? A válasz nem csupán a vallási vagy ideológiai okokban keresendő, hanem abban a mélyen gyökerező érzésben, hogy a rendszer igazságtalanul kizárja őket a gazdasági és társadalmi előnyökből, miközben más csoportok, akik nem dolgoztak annyit vagy nem érdemelték meg, az ő munkájuk eredményeit élvezik.
Ez a jelenség különösen érzékelhető azokban a rurális területeken, mint Wisconsin vagy Louisiana, ahol a választók gyakran érzik úgy, hogy az ipari szennyezés, amelyet a legszegényebbek szenvednek el a leginkább, nemcsak hogy nem csökkent, hanem az azt támogató politikai döntések éppen a leggazdagabbak érdekeit szolgálják. Azok, akik a legnagyobb károkat szenvedik el, gyakran nem értik, hogy a saját kormányuk miért nem védelmezi őket jobban a multinacionális cégekkel szemben.
A gazdasági és társadalmi problémákra adott válaszok tehát gyakran nem a gazdasági döntésekben, hanem a társadalmi érzékenységekben keresendőek. Az igazságérzet és a kulturális háborúk érzékelése nem mindig racionális, de mindig valós tapasztalatokra alapozódik. A szegények, bár úgy érzik, hogy nem részesülnek a gazdasági növekedésből, egyfajta morális igazságérzetet keresnek, amely az érdemek és a munkájuk elismerésén alapul.
A baloldali politikai diskurzusnak ezért nem csupán a gazdasági igazságosságra kell összpontosítania, hanem a "képviselet hiányának" problémáját is központi szerepbe kell emelni. Az elnyomott osztályok számára a legfontosabb nemcsak az, hogy anyagilag hogyan teljesítenek, hanem az is, hogy érezzék, hogy a társadalom és a politika tiszteletteljesen és valósan foglalkozik velük. Az igazság, hogy a politikai elit gyakran nem ad számukra hangot, a legnagyobb akadálya a baloldali politikai erők számára a szegényebb rétegek megszólításában és azok támogatásának elnyerésében.
A választópolgárok számára tehát nem elég, ha csupán gazdasági kérdésekre összpontosítunk; a politikai diskurzusnak képesnek kell lennie arra, hogy válaszokat adjon arra a kérdésre is, hogyan érhetik el, hogy érdemük szerint legyenek elismerve, és hogyan kaphatnak valódi képviseletet a politikai döntésekben.
Hogyan alakítsuk ki a termékcélokat az üzleti célok alapján?
Hogyan valósíthatóak meg a különböző terjedelmű érdekérvényesítési erőfeszítések?
Hogyan készítsünk adatminőségi mérőlapot és értékeljük az adatokat?
Hogyan változott az etnikai diskurzus az amerikai elnöki beszédekben 1964 és 2012 között?

Deutsch
Francais
Nederlands
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Espanol
Italiano
Portugues
Magyar
Polski
Cestina
Русский