A városok szerepe a klímaváltozással kapcsolatos kihívások kezelésében különösen fontos, mivel ezek a települések egyre inkább az éghajlatváltozás hatásainak központjává válnak. Az urbanizáció, a fokozódó széndioxid-kibocsátás és a városi területek növekvő energiaigénye mind hozzájárulnak a klímaváltozáshoz. Miközben a világ számos helyén a városok az emberi tevékenységek okozta környezeti károsodások forrásaivá váltak, ugyanakkor ezek a települések a legnagyobb áldozatai is ennek a globális problémának.
A fenntartható fejlődés célkitűzéseinek elérése érdekében a városoknak különböző módszerekkel kell reagálniuk a klímaváltozásra, különös figyelmet fordítva a katasztrófák megelőzésére és a városi élet rezilienciájának növelésére. A fenntarthatóság eléréséhez elengedhetetlen az olyan interdiszciplináris megközelítések alkalmazása, amelyek integrálják az energia, a víz, a szennyvízkezelés, az oktatás és az egészségügy területeit. Az SDG 13 (Klímaváltozás elleni intézkedések) célja, hogy a klímaváltozás hatásait csökkentse, miközben az egyes fenntartható fejlődési célok között szoros összefüggések mutatkoznak. Az SDG 13 összekapcsolódik más célokkal, mint például az éhezés megszüntetése (SDG 2), az egészség és jólét javítása (SDG 3), az oktatás minősége (SDG 4), a tiszta víz és szanitáció biztosítása (SDG 6), valamint a felelős fogyasztás és termelés (SDG 12). E célok mindegyike nélkülözhetetlen ahhoz, hogy a klímaváltozás hatásait hatékonyan mérsékelni lehessen.
Az urbanizáció, mint a klímaváltozás egyik meghatározó tényezője, növeli a városi területek sebezhetőségét. A városokban tapasztalható folyamatos növekedés és terjeszkedés (urban sprawl) nemcsak a környezetre gyakorolt negatív hatásokat fokozza, hanem a közlekedési, szennyvízkezelési és energiaellátási rendszerekre is komoly nyomást gyakorol. A túlzott városi terjeszkedés következtében megnövekvő energiafogyasztás, szén-dioxid kibocsátás, a talaj vízáteresztő képességének csökkenése és a biológiai sokféleség elvesztése mind olyan tényezők, amelyek közvetlenül hozzájárulnak a városi területek klímaváltozással szembeni ellenálló képességének csökkenéséhez.
A klímaváltozás hatásainak mérséklésére szolgáló intézkedések között kiemelt szerepet kapnak a megújuló energiaforrások alkalmazása. Az energiahatékonyság javítása, a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése és a megújuló energiaforrások — például a szél-, nap- és vízenergia — használatának elterjesztése mind alapvető lépések a jövő fenntartható városi életének megteremtésében. Ezen kívül a fenntartható termelés és fogyasztás elveinek alkalmazása, valamint a tiszta technológiák elterjedése elengedhetetlen a városok és közösségek ellenálló képességének növelésében.
A klímaváltozás különösen súlyosan érinti a tengerparti városokat, ahol a hurrikánok és ciklonok gyakori következményeként a tengerszint emelkedése és az áradások kockázata megnövekszik. A statisztikai adatok szerint a 80-as évek óta az időjárási jelenségekkel kapcsolatos katasztrófák az összes jelentett kár 74%-át és az összes katasztrófa 87%-át tették ki. A klímaváltozás nemcsak a természeti környezetet károsítja, hanem közvetlenül befolyásolja az emberek egészségét is. A megnövekedett hőmérséklet, az emelkedő tengerszint és a fokozódó légszennyezés olyan betegségek kialakulásához vezethetnek, mint az asztma, az allergiák, a szív- és érrendszeri problémák, valamint a mentális egészségügyi zavarok. Ezen kívül a klímaváltozás hatásai növelhetik a járványok, mint a COVID-19, kockázatát, amely különösen azokat a közösségeket sújtja, amelyek már más természeti katasztrófák vagy éghajlati hatások által érintettek.
A fenntartható fejlődés céljainak elérése érdekében szükség van a klímaváltozással szembeni ellenálló képesség növelésére, amely nemcsak a katasztrófák kockázatának csökkentését jelenti, hanem az éghajlati változásokhoz való alkalmazkodást is. A városi területeken végzett kockázatelemzés, a megfelelő városi tervezési stratégiák kidolgozása és a zöld infrastruktúra fejlesztése mind hozzájárulhatnak a fenntartható és reziliens városok kialakításához.
Fontos, hogy a fenntarthatóságra vonatkozó terveket és intézkedéseket globális, regionális és helyi szinten is koordinálni kell. A politikai döntéshozók, kutatók, nem kormányzati szervezetek, közösségi vezetők és az üzleti szektor szerepe elengedhetetlen a klímaváltozás hatásainak mérséklésében és az ellenálló városi élet megteremtésében. A klímaváltozás elleni küzdelem kulcsfontosságú a jövő generációk számára, és ehhez mindenkinek felelősséget kell vállalnia, hogy biztosítsuk a bolygó hosszú távú fenntarthatóságát.
Miért fontos a városi ökoszisztémák helyreállítása a fenntartható városfejlesztésben?
A városi környezetek egyre inkább szembesülnek a klímaváltozás és a természetes erőforrások kimerülésének következményeivel. A természeti alapú megoldások (Nature-Based Solutions – NBS) kulcsfontosságú szerepet játszanak a városok fenntartható fejlődésében, különösen azokban az esetekben, ahol az ökoszisztéma szolgáltatások helyreállítása közvetlen hatással van az élhetőség javítására. A városokban a zöld infrastruktúra, mint például a városi erdők, parkok, zöld tetők és egyéb természetes elemek integrálása nemcsak esztétikai előnyöket biztosít, hanem közvetlenül hozzájárul a városi közösségek jólétéhez, az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodáshoz, valamint a biológiai sokféleség megőrzéséhez.
Az ökoszisztéma szolgáltatások, mint a levegő minőségének javítása, a hőmérséklet mérséklése és a vízszabályozás mind alapvető szerepet játszanak abban, hogy a városok képesek legyenek alkalmazkodni a globális változásokhoz. A zöld felületek, mint a fák és parkok, nemcsak esztétikai értékkel bírnak, hanem hozzájárulnak a közösségi kapcsolatok erősítéséhez és a bűnözési arányok csökkentéséhez is. A zöld területek különösen fontosak a magas népsűrűségű, szegényes városrészekben, ahol a lakosok gyakran kevesebb lehetőséggel rendelkeznek a természet közvetlen élvezetére.
A városi ökoszisztémák helyreállítása azonban nem csupán a környezeti előnyök megteremtéséről szól, hanem a gazdasági és társadalmi aspektusokat is figyelembe kell venni. A természetalapú megoldások révén elérhető ökoszisztéma szolgáltatások hosszú távon csökkenthetik a városok fenntartási költségeit, mint például az áradások megelőzésére fordított pénzügyi ráfordításokat vagy a levegőtisztaság javítására tett erőfeszítéseket. Az ilyen típusú intézkedések hozzájárulnak a fenntartható városfejlesztési politikákhoz, amelyek egyre nagyobb figyelmet fordítanak a környezetvédelmi szempontok integrálására a városirányításba.
A természeti alapú megoldásoknak azonban számos kihívása is van. A közösségi és politikai akarat, valamint az intézményi támogatás elengedhetetlen a sikeres végrehajtásukhoz. A helyi önkormányzatoknak gyakran szükségük van a közönség, a szakértők és a civil szervezetek közötti együttműködésre, hogy a megfelelő megoldásokat megtalálják és végrehajtsák. Ezen kívül a városoknak megfelelő technológiai és pénzügyi eszközöket kell biztosítaniuk a zöld infrastruktúra fenntartására és fejlesztésére. A gazdasági előnyök mellett a közösségi és társadalmi szempontokat is figyelembe kell venni a döntéshozatal során, mivel a zöld területek hozzáférhetősége és eloszlása jelentős hatással van a társadalmi egyenlőségre.
Fontos, hogy a városok ne csupán a környezetvédelmi problémák megoldására fókuszáljanak, hanem a helyreállított ökoszisztémák fenntarthatóságára is. A klímaváltozás és az urbanizáció folytatódó hatásai mellett a zöld infrastruktúra és a természetalapú megoldások szerepe egyre fontosabbá válik. Az olyan városi területek, amelyek képesek megőrizni és helyreállítani természeti erőforrásaikat, példát mutathatnak más városok számára is, amelyek a jövőben hasonló kihívásokkal néznek szembe.
A természeti alapú megoldások alkalmazása segíthet abban, hogy a városok ellenállóbbá váljanak a környezeti stresszorokkal szemben, és javítsák az életminőséget a lakosság számára. Azonban, ahhoz hogy a városok valóban fenntarthatóak legyenek, az ökoszisztémák helyreállítása nem csupán a zöldfelületek kiterjesztését jelenti, hanem egy komplex, integrált megközelítést, amely figyelembe veszi a gazdasági, társadalmi és politikai tényezőket is. A siker kulcsa a közösségi összefogásban, a megfelelő források biztosításában és a helyi igényekhez illeszkedő, fenntartható megoldások alkalmazásában rejlik.
Hogyan válhatnak a közlekedési rendszerek az éghajlatálló társadalmak akadályaivá, és mit tehetünk ezen változtatni?
A közlekedési rendszerek rendkívül fontos szerepet játszanak a társadalmak működésében és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásban, ugyanakkor alapvető akadályokat is jelenthetnek, amelyek hátráltathatják a klímatudatos társadalmi fejlődést. Az általuk okozott hatások – beleértve az üvegházhatású gázok kibocsátását, a lég- és zajszennyezést, a baleseteket és a mozgásszegény életmódok elterjedését – mind hozzájárulnak ahhoz, hogy a közlekedés nemcsak a klímatudatos társadalmak számára kihívást jelent, hanem komoly társadalmi problémákat is generál. A közlekedési rendszerek és az éghajlatváltozás közötti kapcsolatok megértése és az ennek megfelelő alkalmazkodás kritikus fontosságú, ha valódi változásokat kívánunk elérni.
A társadalmi ellenállóképesség (resilience) fogalma az éghajlati és közlekedési rendszerek összefüggésében különösen fontos. A klasszikus ellenállóság megközelítése – amely a rendszerek alkalmazkodására és a nyomások elviselésére épít – nem elegendő a fenntartható jövő érdekében. A közlekedési rendszerek jelenlegi működése, amelynek fő fókusza a közlekedési infrastruktúrák és járművek optimális működtetése, nem veszi figyelembe azokat az összetett és hosszú távú hatásokat, amelyek társadalmi és éghajlati szempontból elkerülhetetlenek. Az ilyen típusú szemlélet helyett szükséges egy transformációs ellenállóképesség kialakítása, amely nemcsak reagál a változásokra, hanem elősegíti a tudatos társadalmi és közlekedési átalakulásokat.
A transzformációs ellenállóképesség két meghatározó tényezőn alapszik. Az első ilyen elv a "humán központú mobilitás", amely az embereket és azok igényeit helyezi előtérbe a közlekedési infrastruktúrával szemben. Ez elengedhetetlen, hogy a közlekedési rendszerek valóban hozzájáruljanak a társadalmi és környezeti fenntarthatósághoz. A humán központú megközelítés alapja, hogy a közlekedés nem csupán a járművek és az utak hatékonyságáról szól, hanem az emberek életminősége, mozgásának elősegítése és a közösségi tér minősége is fontos szerepet kap. Ha az emberek igényei kerülnek előtérbe, akkor egy sokkal fenntarthatóbb, éghajlatállóbb közlekedési rendszer valósulhat meg, amely nemcsak a szén-dioxid kibocsátást csökkenti, hanem az egészséget is támogatja.
A második fontos megközelítés a "külső költségek" (externalitások) árazása. Azáltal, hogy a közlekedési rendszerek valós társadalmi költségeit – mint a környezetszennyezés, az egészségügyi problémák, vagy a közlekedési balesetek – figyelembe vesszük és azokat beépítjük a közlekedési árképzésbe, alapvetően megváltoztathatjuk a közlekedési szokásokat és infrastruktúrákat. A közlekedés költségeit nemcsak az egyes felhasználók számára, hanem a társadalom egészére kihatóan is mérlegelni kell. Ha a közlekedési rendszer a valós költségeket tükrözi, akkor az emberek döntései, a közlekedési módok és az infrastruktúra fejlesztésére vonatkozó választások is fenntarthatóbbá válhatnak. Ezzel lehetőség nyílik a közlekedési rendszerek átalakítására, amelyek nemcsak az éghajlati változásokra reagálnak, hanem a társadalmi és gazdasági fenntarthatóságot is biztosítják.
A közlekedési rendszerek átalakítása tehát kulcsfontosságú minden olyan stratégiában, amely az éghajlatálló társadalom felé vezet. A közlekedés átalakítása nélkül nem kerülhetjük el a negatív hatásokat, amelyek nemcsak az éghajlatváltozást, hanem a társadalom egészségi állapotát is veszélyeztetik. A társadalmi ellenállóképesség felé vezető út tehát szoros kapcsolatban áll a közlekedési rendszerek átalakításával. Mivel ezek az infrastruktúrák közvetlen hatással vannak az emberek életére, az egészségére és a környezetre, ezért az átalakításuk elengedhetetlen ahhoz, hogy hosszú távon éghajlatálló és fenntartható társadalmat építhessünk.
Fontos megérteni, hogy a közlekedési rendszerek átalakítása nem csupán technikai vagy gazdasági kihívás, hanem mélyebb társadalmi és kulturális kérdéseket is felvet. A változás nemcsak a járművek és az utak módosítását igényli, hanem az emberek közlekedési szokásainak, életmódjának és értékrendjének átalakítását is. Ehhez a közlekedési politikák, várostervezési megközelítések és társadalmi diskurzusok átalakítása szükséges. A fenntartható közlekedés nem csupán a környezet megóvását célozza, hanem az emberek egészségét és életminőségét is javítja.
Hogyan formálhatjuk az emberi viselkedést a fenntarthatóság érdekében az Antropocénban?
A fenntartható jövő felé vezető átmenetek sikeressége érdekében elengedhetetlen, hogy az emberi pszichológia egy sokkal sokoldalúbb, kognitív és érzelmi szempontból gazdagabb képe jöjjön létre, mint amit a homo economicus, a neoliberális rendszer központi alakja, eddig lehetővé tett. Az ilyen moralitásbeli fejlődéshez alapvető változások szükségesek az emberi kultúrákban, amelyek a más élőlényekkel és a természetes ökoszisztémákkal való kölcsönös függőséget helyezik előtérbe. Ez a szemléletmód elismeri, hogy a természetben élő lényeknek önálló joguk van az élethez és létezéshez, függetlenül attól, hogy milyen ökoszisztémás szolgáltatásokat nyújtanak az emberiség számára.
A fenntarthatóságban való előrehaladást nem csupán a gazdasági és társadalmi érdekek szabályozásával érhetjük el, hanem az etikai értékrendek átalakításával, amelyek magukban foglalják más élőlények jogait is. A fenntartható fejlődés érdekében egy új etikai irányvonal alakul ki, amely a kölcsönös segítségnyújtás, szolidaritás és az egyenlő jogok biztosításának elvein alapul. A fenntarthatóságra épülő vállalati normák egyre inkább azt hangsúlyozzák, hogy a társadalmi, gazdasági és környezeti célok összhangban legyenek, és az embereknek a környezeti változásokkal kapcsolatos morális felelősségvállalás révén váljanak aktív résztvevőivé a társadalmi átalakulásnak.
A fenntarthatósági átmenetek tehát nem csupán technikai vagy gazdasági kérdések, hanem erkölcsi és kulturális kérdések is. A folyamatok hatékony kezelése érdekében új elméleti keretek szükségesek, amelyek az emberi lények sokféle pszichológiai és társadalmi aspektusát figyelembe veszik. Az ilyen átmenetek csak akkor lesznek tartósak, ha az emberek értékrendje a fenntarthatóságot, az élővilág védelmét és a közösségi együttműködést helyezi a középpontba.
A „több, mint emberi fejlődés” eszméje azt az alapvető felismerést tükrözi, hogy nem csupán az emberi jogok védelme, hanem a természethez való viszonyunk is alapvető kérdéseket vet fel. Az olyan etikai irányvonalak, amelyek az élővilág, a vadon élő állatok és a természetes ökoszisztémák védelmét célozzák meg, arra késztetnek bennünket, hogy újragondoljuk a hagyományos gazdasági és társadalmi modelljeinket. A vadon élő állatok védelme, a vízi ökoszisztémák jogainak elismerése, mint a Gangesz folyó Indiában vagy a Whanganui folyó Új-Zélandon, mind olyan példák, amelyek egy új etikai határt jelentenek, ahol az emberi erkölcsösség nemcsak az emberi lényekre, hanem minden élőlényre kiterjed.
A fenntarthatósági átmenetek iránti elkötelezettségünk hatással van a közösségi identitásokra, a társadalmi normákra és a kollektív értékekre. Az ilyen típusú erkölcsi tanulás, amely a társadalmi és ökológiai rendszerek közötti összefonódásra épít, segíthet abban, hogy a fenntarthatóság iránti elkötelezettségünket mélyebb, személyesebb szinten is megélhessük. Az új értékrendek, amelyek a kölcsönös támogatásra, a közösségi szolidaritásra és a közös jólétre építenek, alapvetőek ahhoz, hogy sikeresen alakítsuk át társadalmi struktúráinkat a fenntartható jövő érdekében.
Az Antropocén kihívásaira adott válaszok nem csupán technikai és gazdasági jellegűek. A fenntarthatóság érdekében történő változások akkor valósulhatnak meg, ha az emberek, közösségek és a politikai döntéshozók egy új típusú morális érzékenységet fejlesztenek ki, amely magában foglalja más élőlények jogait és az ökoszisztémák fenntartásának fontosságát. Ennek alapja az, hogy az emberek nem csupán a saját jólétükért dolgoznak, hanem a természet és az összes élőlény számára is egy fenntarthatóbb jövőt építenek.
A fenntarthatóságra vonatkozó új normák kialakulása nem csupán az egyéni pszichológiai fejlődést, hanem a közösségi szinten való fejlődést is magában foglalja. A közös célok eléréséért végzett közös munkák és a kollektív cselekvés során való részvétel nemcsak a társadalmi kohéziót erősíti, hanem hozzájárul az egyéni önmegvalósításhoz is. A közösségi együttműködés során az emberek nem csupán a társadalom számára hasznos dolgokat tesznek, hanem személyes élményeket is szereznek, amelyek megerősítik életük értelmét és célját. Az ilyen típusú együttműködések képesek olyan közösségi normákat létrehozni, amelyek a fenntartható fejlődés alapjait képezik.
Hogyan alakítja a fenntarthatóság a pénzügyi rendszert és a gazdaságot?
A fenntartható pénzügyek kérdése a globális gazdaság jövőjének egyik legfontosabb területe. Az éghajlatváltozás, a társadalmi egyenlőtlenségek és a természeti erőforrások kimerülése mind olyan kihívások, amelyekre a pénzügyi szektornak választ kell adnia. A különböző nemzetközi szervezetek és szakértők már hosszú ideje dolgoznak a fenntartható pénzügyi rendszerek kialakításán, és a világ pénzügyi piacai is igyekeznek alkalmazkodni a változó környezethez. A fenntarthatóságra alapozott pénzügyi döntések, mint például az ESG (Environmental, Social, Governance) tényezők figyelembevétele, ma már központi szerepet játszanak a pénzügyi piacokon.
A fenntarthatósági kérdésekre adott válaszok a különböző pénzügyi intézmények és kormányzati szereplők által képviselt megközelítésektől függően változnak. Az olyan szervezetek, mint az ENSZ vagy az OECD, jelentős erőfeszítéseket tesznek annak érdekében, hogy a fenntarthatóságot a pénzügyi rendszerek központjába helyezzék. Az OECD például 2020-ban kiadott egy dokumentumot, amely a fenntartható pénzügyi definíciók és taxonómiák kialakítására összpontosít, hogy segítse a világ pénzügyi piacait a fenntarthatóság irányába való elmozdulásban.
Az IMF (Nemzetközi Valutaalap) és a Világbank is folyamatosan hangsúlyozza a fenntartható növekedés fontosságát. Az IMF 2020-ban kiadott nyilatkozata a fenntartható gazdaság építésére összpontosított, amely nemcsak a pénzügyi stabilitás erősítését célozza, hanem a klímaváltozással kapcsolatos kockázatok kezelését is. A pénzügyi szektor egyre inkább felismeri, hogy az éghajlatváltozás hatásai nemcsak környezeti problémák, hanem komoly gazdasági és pénzügyi kockázatokat is jelentenek. Ennek megfelelően egyre több pénzügyi intézmény integrálja az ESG szempontokat a döntéshozatalba.
A fenntarthatóságra alapozott pénzügyi modellek előretörése szoros kapcsolatban áll azzal, hogy a globális piacok egyre inkább a hosszú távú, fenntartható növekedésre összpontosítanak, szemben a rövid távú profitmaximalizálással. Az ESG szempontok figyelembevételével végzett befektetések nemcsak a környezetre, hanem a társadalmi igazságosságra és a vállalatirányításra is pozitív hatással vannak. Az ESG befektetések népszerűsége az elmúlt évtizedekben növekedett, és ez a trend várhatóan tovább erősödik, mivel a pénzügyi piacok egyre inkább felismerik az ilyen típusú befektetések hosszú távú előnyeit.
A fenntarthatóság jegyében végzett pénzügyi tevékenységek nemcsak új lehetőségeket nyújtanak, hanem komoly kihívásokat is magukban hordoznak. A fenntartható pénzügyi rendszerek kialakításában és működtetésében központi szerepet játszanak a kormányok, pénzügyi intézmények és a civil társadalom. Az állami szabályozás, a piaci ösztönzők és a társadalmi elvárások együttesen alakítják a jövő pénzügyi táját. Az ESG szempontok integrálása az üzleti modellekbe egyre inkább nemcsak a környezeti és társadalmi célok elérésére szolgál, hanem hosszú távon a gazdasági stabilitás megteremtésére is.
A pénzügyi piacok fejlődésének ezen iránya nemcsak a gazdaságokra, hanem a globális közösségre is hatással van. Az ENSZ Fenntartható Fejlődési Céljai (SDGs) alapvető irányelveket adnak a jövő pénzügyi rendszerének kialakításában. Az SDGs célja a gazdasági növekedés és társadalmi jólét elősegítése, miközben figyelembe veszi a környezeti fenntarthatóságot. A pénzügyi piacok és az állami intézmények közötti együttműködés kulcsfontosságú ahhoz, hogy a globális gazdaság képes legyen alkalmazkodni a fenntarthatósági elvárásokhoz.
A fenntarthatóságra alapozott pénzügyi rendszerek nemcsak új lehetőségeket, hanem komoly felelősséget is jelentenek. A pénzügyi szektor szereplői, legyenek azok intézményi befektetők, biztosítók vagy pénzügyi tanácsadók, mind hozzájárulnak a fenntartható gazdaság kiépítéséhez. Ennek megvalósítása azonban nem egyszerű feladat, mivel a fenntartható pénzügyi modellek gyakran magasabb költségekkel és hosszabb megtérülési időkkel járnak, mint a hagyományos befektetési lehetőségek.
A fenntartható pénzügyekhez való alkalmazkodásnak nemcsak gazdasági, hanem társadalmi és környezeti vonatkozásai is vannak. A pénzügyi szektor szereplői számára fontos, hogy ne csak rövid távú profitot keresve működjenek, hanem figyelembe vegyék a hosszú távú társadalmi és környezeti hatásokat is. Az olyan vállalatok, amelyek nem képesek megfelelni a fenntarthatósági elvárásoknak, hosszú távon elveszíthetik versenyképességüket, mivel a fenntartható gyakorlatok hiánya egyre inkább társadalmi és piaci hátrányt jelenthet.
Mikor van szükség laparotomiára iszkémás bélbetegséggel szenvedő betegnél?
Miért lett volna hiba találkozni a Tálibokkal?
Milyen kihívások és lehetőségek rejlenek az őssejtterápiában az agyi érkatasztrófák és a gerincvelő-sérülések kezelésében?
A Sobolev-terek beágyazásának eredményei és azok alkalmazásai
Miért fontos a hit és orvoslás közötti egyensúly?
A külföldi állampolgárok vizsgaeredményei miatti vitás kérdések rendezésére létrehozott konfliktusbizottság szabályzata
A „4. sz. Líceum” munkatervének kémia tantárgyhoz, 9. osztályos tanulók számára
A ravasz kozák és a kapzsi török
A Makaryevai 2. Számú Általános Iskola Tanári Karának Jegyzéke 2018. szeptember 5-i Állapot szerint

Deutsch
Francais
Nederlands
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Espanol
Italiano
Portugues
Magyar
Polski
Cestina
Русский