Document modifié contenant des informations corrigées publiées dans le rapport de l'émetteur pour l'année 2021

Document contenant les informations modifiées (corrigées), publiées dans le rapport de l’émetteur pour les 12 mois de l’année 2021.

1. Informations générales
   1.1. Dénomination sociale complète de l’émetteur (pour une organisation à but non lucratif – dénomination)
   Société par actions « Compagnie centrale de transport de banlieue »
   1.2. Dénomination sociale abrégée de l’émetteur
   SA « PPK Centrale »
   1.3. Siège social de l’émetteur
   115054 Moscou, Place Paveletskaya, 1A
   1.4. Numéro d’enregistrement d’État principal (OGRN) de l’émetteur
   1057749440781
   1.5. Numéro d’identification fiscale (INN) de l’émetteur
   7705705370
   1.6. Code unique de l’émetteur attribué par l’autorité d’enregistrement
   11252-A
   1.7. Adresse de la page Internet utilisée par l’émetteur pour la divulgation d’informations
   http://disclosure.skrin.ru/disclosure/7705705370
   1.8. Date de survenance de l’événement (fait significatif) faisant l’objet de la notification

13.01.2023

2. Contenu de la notification
   

   Le présent document est publié dans le cadre de la modification (correction) des informations contenues dans le rapport de l’émetteur pour les 12 mois de l’année 2021. Lien vers le rapport antérieurement publié pour les 12 mois de 2021, dans lequel les informations sont modifiées (corrigées) (adresse de la page Internet où le texte du rapport de l’émetteur est publié) : https://disclosure.skrin.ru/disclosure/7705705370/?DTI=3
   
   2.1. Brève description des modifications apportées et des raisons (circonstances) ayant justifié leur introduction :
   Suite aux observations de l’autorité compétente, le mot « Comptable » a été supprimé du 5e paragraphe de l’Introduction. De plus, le point 5.1. du rapport a été complété par un lien vers les états financiers publiés par l’Émetteur accompagnés du rapport de l’auditeur conformément aux normes IFRS.
   2.2. Texte intégral de l’information modifiée (corrigée) :
   Introduction
   
   Les informations contenues dans le rapport de l’émetteur doivent être divulguées conformément au point 4 de l’article 30 de la loi fédérale « Sur le marché des valeurs mobilières » et au point 2 de la loi fédérale « Sur les sociétés par actions », ainsi que dans le cadre du Règlement de la Banque de Russie « Sur la divulgation d’informations par les émetteurs de valeurs mobilières » du 27 mars 2020 n° 714-P.
   
   Dans le présent rapport trimestriel, les termes « Émetteur », SA « PPK Centrale », « Société », « Compagnie » désignent la Société par actions « Compagnie centrale de transport de banlieue », sauf indication contraire dans le contexte.
   Concernant les valeurs mobilières de l’émetteur, un prospectus d’émission a été enregistré. L’enregistrement de l’émission (ou de l’émission supplémentaire) des valeurs mobilières de l’émetteur a été accompagné de l’enregistrement d’un prospectus, et ces valeurs mobilières ont été placées par offre publique ou placement privé auprès d’un cercle de personnes supérieur à 500.
   
   Le rapport contient un lien vers des états financiers du type suivant : états financiers individuels pour l’exercice clos le 31 décembre 2021, établis selon les normes russes (RBSU) et les normes IFRS, sur la base desquels les informations sur les activités financières et économiques de l’émetteur sont divulguées dans le rapport de l’émetteur.
   
   Les états financiers sur la base desquels les informations sur les activités financières et économiques de l’émetteur (de l’émetteur et de la personne fournissant une garantie sur les obligations de l’émetteur) sont divulguées dans le présent rapport de l’émetteur donnent une image objective et fidèle des actifs, des passifs, de la situation financière, du bénéfice ou de la perte de l’émetteur (de l’émetteur et de la personne fournissant la garantie). Les informations sur la situation financière et les résultats de l’émetteur (de l’émetteur et de la personne fournissant la garantie) donnent une représentation fidèle de l’activité de l’émetteur (de l’émetteur et de la personne fournissant la garantie), ainsi que des principaux risques associés à son (leur) activité.
   Le présent rapport de l’émetteur contient des estimations et des prévisions concernant des événements et/ou actions futurs, les perspectives de développement du secteur économique dans lequel l’émetteur exerce (l’émetteur et la personne fournissant la garantie exercent) son activité principale, ainsi que les résultats des activités de l’émetteur (de l’émetteur et de la personne fournissant la garantie), ses (leurs) projets, la probabilité de certains événements et de la réalisation de certaines actions.
   
   Les investisseurs ne doivent pas se fier entièrement aux estimations et prévisions présentées dans le présent rapport de l’émetteur, car les résultats réels de l’émetteur (de l’émetteur et de la personne fournissant la garantie) peuvent différer des résultats prévus pour de nombreuses raisons. L’acquisition des valeurs mobilières de l’émetteur comporte des risques, notamment ceux décrits dans le présent rapport.
   
   L’introduction peut contenir d’autres informations que l’émetteur juge utiles pour les parties intéressées dans le cadre de leur prise de décision économique.

Section 5. États financiers consolidés (états financiers), états financiers comptables (états financiers) de l’émetteur

5.1. États financiers consolidés (états financiers) de l’émetteur
Les états financiers de l’Émetteur pour les 12 mois de l’année 2021, établis conformément aux normes IFRS, ainsi que le rapport d’audit correspondant, sont divulgués (publiés) sur la page de l’Émetteur sur le site Internet de l’agence compétente : https://disclosure.skrin.ru/disclosure/7705705370/?DTI=8

3. Signature

3.1. Directeur général

I.V. Konev
(signature)

3.2. Date « 13 » janvier 2023
Cachet