-
🔹 Нужен полный перевод всего текста (включая библиографию, таблицы и цитаты) — или только основная часть статьи (аннотация, введение, анализ, выводы)?
-
🔹 Хочешь ли ты сохранить все формальные элементы (например, «УДК», имена авторов, ссылки в квадратных скобках)?
-
🔹 Предпочитаешь перевод в научном стиле (академическая финская лексика) или в информационном/журналистском стиле (для сайта, более лёгкое чтение)?
Taulukko 1 Tietoja lisäkoulutuksen kattavuudesta oppilaille __________luokan-finalisti koulutuksen organisaatio numero __ kaupungin Luokkakilpailun "Meidän terveytemme – omissa käsissämme!" vuonna 2023/2024
Перевод этого текста на финский язык в полном объеме с сохранением структуры страницы займёт много места (около 25–30 стандартных страниц). Чтобы результат был полностью точным, литературно выверенным и сохранил академический стиль оригинала, уточни, пожалуйста:
Prosessitoimien kokonaisuuden "Tapahtumien järjestäminen kasvatettaville, opiskelijoille ja koulutusalojen työntekijöille" PASSPORTTI
ERITYISPISTEET TEOLLISUUSLIIKENTEEN KULJETUKSISTA PITKÄVÄLILLÄ
Lomake 4 (pyydämme säilyttämään taulukkomuotoisen hakemusten täyttötavan)
Перевод этого текста на финский язык в полном объеме с сохранением структуры страницы займёт много места (около 25–30 стандартных страниц). Чтобы результат был полностью точным, литературно выверенным и сохранил академический стиль оригинала, уточни, пожалуйста:
Prosessitoimien kokonaisuuden "Tapahtumien järjestäminen kasvatettaville, opiskelijoille ja koulutusalojen työntekijöille" PASSPORTTI
ERITYISPISTEET TEOLLISUUSLIIKENTEEN KULJETUKSISTA PITKÄVÄLILLÄ
Lomake 4 (pyydämme säilyttämään taulukkomuotoisen hakemusten täyttötavan)

Deutsch
Francais
Nederlands
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Espanol
Italiano
Portugues
Magyar
Polski
Cestina
Русский