Ohjelmistojen kehityksessä virheiden havaitseminen ja niiden korjaaminen on keskeinen osa työnkulun sujuvuutta ja ohjelmiston luotettavuutta. Usein ohjelmointivirheet ovat seurausta koodin luonnollisen rakenteen ja logiikan puutteista. Tällöin virheiden tunnistaminen ei ole pelkästään tekniikkaa, vaan vaatii myös koodin syvällistä ymmärtämistä. Tähän haasteeseen ovat vastanneet muun muassa koodin täydentämisjärjestelmät ja virheiden etsimisen työkalut, joita on tutkittu ja kehitetty huomattavasti viime vuosina.
Tekoälyn, erityisesti syväoppimismallien, käyttö ohjelmistovirheiden tunnistamisessa on nostanut päätään. On kehitetty järjestelmiä, jotka hyödyntävät statistisia kielimalleja ja syväoppimistekniikoita, kuten toistuvia neuroverkkoja (RNN), joiden avulla voidaan ennustaa ja täydentää koodin puutteita sekä tunnistaa mahdollisia virheitä jo koodin kirjoittamisen aikana. Näitä malleja koulutetaan suurilla koodikokoelmilla, joissa ohjelmointivirheet ja niiden korjaukset on dokumentoitu, jotta ne voivat paremmin ennustaa ja tunnistaa vastaavia virheitä tulevaisuudessa.
Erityisesti virheiden paikantaminen on tullut helpommaksi, kun syväoppimismallit pystyvät analysoimaan suuria koodikokonaisuuksia. Tällöin virheiden tunnistaminen ei rajoitu vain yksittäisiin koodiriveihin, vaan ohjelmiston laajempaan rakenteeseen ja sen vuorovaikutukseen muiden osien kanssa. On todettu, että ohjelmistovirheitä voi ennustaa monilla tekijöillä, kuten koodin monimutkaisuudella, kehittäjän aktiivisuudella ja koodin muutoksen määrällä (churn). Tämän tyyppiset mallit voivat auttaa tunnistamaan vaarallisia virheitä ennen kuin ne ehtivät vaikuttaa ohjelmiston lopputulokseen.
Tämän lisäksi ohjelmistokehityksessä on yhä tärkeämpää ymmärtää koodin ja sen ympäristön välinen vuorovaikutus. Erilaiset analyysityökalut voivat auttaa paikallistamaan ei vain itse virheitä, vaan myös niiden juurisyitä. Tämä edistää parempaa koodin hallintaa ja kehittäjien tehokkuutta. Esimerkiksi ohjelmistojen haavoittuvuuksia voidaan ennustaa ja ehkäistä käyttämällä koneoppimismalleja, jotka on koulutettu tunnistamaan yleisiä haavoittuvuuksia ja virheitä ohjelmistokoodissa.
Syväoppimismallien ja tekoälyn käyttö ohjelmointivirheiden havaitsemisessa ei ole vain ohjelmistotekniikkaa, vaan myös osaltaan kulttuurinen ja kehittäjien työskentelytapoihin vaikuttava muutos. Kehittäjien ei enää tarvitse tehdä kaikkea työtä käsin, vaan he voivat tukeutua kehittyneisiin järjestelmiin, jotka nopeuttavat virheiden tunnistamista ja vähentävät inhimillisten virheiden mahdollisuutta. Tällöin ohjelmistojen laatu paranee, ja kehitystyö muuttuu entistä tehokkaammaksi ja luotettavammaksi.
Jatkuva kehitys ja syväoppimismallien kehittäminen mahdollistavat ohjelmistojen kehityksen entistä nopeamman ja virheettömämmän tavan. Tämän vuoksi kehittäjien on tärkeää pysyä ajan tasalla uusimmista työkaluista ja tekniikoista, jotka voivat parantaa ohjelmointivirheiden tunnistamista ja koodin optimointia.
On tärkeää muistaa, että vaikka tekoäly voi parantaa ohjelmistojen virheiden tunnistamista ja korjaamista, se ei korvaa ihmisten asiantuntemusta ja kykyä ymmärtää ohjelmiston kokonaiskuvaa. Kehittäjien rooli ei katoa, vaan muuttuu entistä enemmän virheiden analysoinnin ja koodin parantamisen ympärille, jossa tekoäly toimii apuvälineenä.
Miten todennäköisyysmallit voivat parantaa ohjelmistokehityksen virheiden ennustamista ja ohjelman toimivuutta?
Ohjelmistokehityksessä yksi keskeinen haaste on löytää ohjelmointisuunnitelma, joka täyttää kaikki määrittelyt ja vaatimukset. Tässä yhteydessä todennäköisyysmallit tarjoavat merkittävän edun, sillä ne rajaavat etsittävän ohjelmakoodin tilaa, keskittyen niihin osiin, jotka ovat kaikkein todennäköisimpiä. Todennäköisyysmallien avulla voidaan myös parantaa ohjelmien syntetisointia ja vähentää virheiden määrää, erityisesti kun tarkastellaan ohjelman syntetisointia esimerkkien pohjalta. Samalla ne auttavat oppimaan ohjelmien yhteisiä piirteitä tehtävien välillä ja parantavat ohjelmointitehtävien hakuprosessia.
Ohjelmistosyntesissä todennäköisyysmallit voivat tuoda esiin ohjelman satunnaisen toiminnan ja benchmarkoida sen tehokkuuden, kuten on todettu Miltiadis et al. (2018) tutkimuksessa. Tämä lähestymistapa tukee ohjelmistokehityksessä käytettäviä työkaluja, jotka auttavat ohjelmien luomisessa ja virheiden ennustamisessa. Todennäköisyysmallien hyödyntäminen ohjelmakoodin analyysissä on tullut entistä tärkeämmäksi ohjelmistotekniikan alalla, sillä se ei ainoastaan auta ymmärtämään ja kehittämään olemassa olevaa koodipohjaa, vaan myös siirtämään tietoa kehittäjien välillä. Tämä voi parantaa tiimityötä ja viedä ohjelmistoprojektit kohti tehokkaampaa ja vähemmän virhealtista toteutusta.
Erityisesti ohjelmistovirheiden ennustamisessa todennäköisyysmallit voivat tuoda uudenlaista tarkkuutta ja ennustettavuutta. Virheiden ennustaminen liittyy usein siihen, kuinka ohjelma käyttäytyy poikkeuksellisissa olosuhteissa ja miten epäonnistuneiden toiminnallisuuksien seurauksia voidaan ennakoida. Tämä on erityisen tärkeää elintärkeissä järjestelmissä, joissa pienetkin virheet voivat aiheuttaa vakavia seurauksia, kuten ihmishenkiä vaarantavia tilanteita. Ohjelmiston monimutkaisuus on kasvanut, ja virheiden löytäminen entistä suuremmista koodikannoista on tullut haasteellisemmaksi ja kalliimmaksi.
Perinteisesti virheiden paikantaminen on ollut manuaalista ja riippunut ohjelmoijan kokemuksesta. Vaikka paljon tutkimusta on tehty eri lähestymistapojen tutkimiseksi, on ilmeistä, että todennäköisyysmallien hyödyntäminen tarjoaa monia etuja verrattuna perinteisiin menetelmiin. Yksi keskeisistä työkaluista on ohjelman lokitiedostojen käyttö virheiden etsimisessä. Lokitiedostot tarjoavat yksityiskohtaisen kuvan ohjelman tilasta ja toiminnasta tietyissä pisteissä, mutta niillä on omat rajoituksensa. Nykyään yhä enemmän käytetään kehittyneitä tilastollisia ja todennäköisyysperustaisia malleja, kuten ohjelman viipalointia (program slicing), joka parantaa virheiden paikantamista ja analysointia.
Ohjelman viipalointi on tehokas lähestymistapa, jossa ohjelma jaetaan osiin, mutta edelleen säilytetään ohjelman yleinen rakenne. Tämä lähestymistapa keskittyy virheen aiheuttaneisiin kohtiin, mikä auttaa rajaamaan virheiden etsintää tarkemmin. Dynaaminen ja staattinen viipalointi ovat kaksi yleistä lähestymistapaa, joista dynaaminen viipalointi on usein parempi, koska se ottaa huomioon testitapauksen syötteet ja ohjelman todellisen suorituksen. Testitapaukseen keskittyvä viipalointi on erityisen hyödyllinen, sillä se tarkastelee vain tiettyjä ohjelman osia ja voi tunnistaa virheet tarkemmin verrattuna perinteisiin lähestymistapoihin.
Virheiden etsinnässä todennäköisyysmallit auttavat myös ohjelman spektripohjaisessa mallinnuksessa. Tämä lähestymistapa analysoi ohjelman suoritustietoja ja käyttää niitä ohjelman virheiden ymmärtämiseen ja paikantamiseen. Erityisesti ajanspektripohjaiset mallit voivat tarkastella ohjelman suoritusaikaa onnistuneilla ja epäonnistuneilla suorituksilla ja verrata niitä toisiinsa. Näin voidaan tunnistaa epäonnistumisen todennäköisyys ja paikantaa mahdollisia virheitä tarkemmin.
Ohjelmistovirheiden paikantaminen ja analysointi ei ole pelkästään tekninen haaste, vaan se liittyy myös taloudellisiin ja inhimillisiin tekijöihin. Virheellisten ohjelmien korjaaminen voi olla kallista ja aikaa vievää, ja se voi johtaa merkittäviin taloudellisiin menetyksiin. Tämä on erityisen kriittistä elintärkeissä sovelluksissa, kuten terveydenhuollossa ja lentoliikenteessä, joissa virheet voivat johtaa vakaviin seurauksiin. Siksi on tärkeää, että ohjelmistokehityksessä hyödynnetään todennäköisyysperustaisia lähestymistapoja, jotka voivat auttaa ennustamaan ja estämään virheiden syntymistä.
Lopuksi on syytä korostaa, että virheiden ennustamisen ja ohjelman toimivuuden parantaminen todennäköisyysmallien avulla ei ole pelkästään teoreettinen tutkimusalue, vaan sillä on todellista merkitystä ohjelmistokehityksessä. Tämä lähestymistapa voi parantaa ohjelmien luotettavuutta, vähentää virheiden määrää ja auttaa kehittäjiä työskentelemään tehokkaammin ja tarkemmin. Kuitenkin tämä vaatii jatkuvaa tutkimusta ja uusien mallien kehittämistä, jotta voidaan paremmin ymmärtää ja hallita ohjelmistojen monimutkaisia vuorovaikutuksia ja virheiden syntymekanismeja.
Miten kognitiivinen laskenta ja koneoppiminen muokkaavat tulevaisuuden teknologioita?
Kognitiivisen laskennan järjestelmien päätavoitteena on luoda itsehallittavia tietokonejärjestelmiä, jotka pystyvät ratkaisemaan monimutkaisia ongelmia. Yksinkertaisesti sanottuna nämä ovat järjestelmiä, jotka hyödyntävät olemassa olevaa tietoa luodakseen uutta tietoa. Kognitiivinen laskenta on jo läsnä useilla alueilla, kuten keskusteluohjelmissa (chatbotit), tunteiden analysoinnissa, kasvojentunnistuksessa, riskienhallinnassa, petosten havaitsemisessa ja monilla muilla sovellusalueilla. Luonnollisen kielen käsittelyn (NLP) avulla voidaan luoda mahdollisuuksia kontekstuaaliselle analytiikalle, anturidatan hallinnalle ja visualisoinnille, jotka perustuvat kognitiivisiin kykyihin.
Kognitiivisen laskennan arkkitehtuuri ja sen käyttö koneoppimisessa ovat jatkuvassa kehityksessä. Heterogeenisessa laskentaympäristössä koneoppimismallien organisaatioon liittyvää tutkimusta tehdään jatkuvasti, sillä koneoppimisen skaalaaminen vaatii rakenteellista tiedon esitystapaa. Tämän tutkimuksen myötä kehitetään yhdistelmiä hajautetuista laskentaverkoista ja muista tiedon alueista, mikä nopeuttaa koneoppimisen sovellusten kehittymistä. Esimerkiksi suosittelujärjestelmät pyritään ratkaisemaan laajentamalla ne hajautettuihin kognitiivisiin oppimisjärjestelmiin, joissa reaaliaikaisia koneoppimisongelmia käsitellään tehokkaammin. Liiketoimintatiedon hallinta oli alkuvaiheessa informaatioteknologian kehityksen lähtökohta, mutta kehittyi myöhemmin analytiikaksi ja lopulta reaaliaikaisiksi oivalluksiksi.
Nykypäivän liiketoimintaympäristössä keskeiset oivallukset syntyvät elävästä datan analysoinnista, joka ottaa huomioon historian mukaiset kontekstit. Perinteiset ETL-prosessit (Extract, Transform, Load) on nyt korvattu syvälle oppimiseen (DL) ja koneoppimiseen (ML) perustuvilla päättelymoottoreilla. Tiedonhallintajärjestelmät kehittyvät nopeasti, ja avoimen lähdekoodin kehykset ja algoritmit saavat yhä suurempaa hyväksyntää kaupallisessa infrastruktuurissa. Tällaiset alueet kuten itseajavat autot, yksilöllinen lääketiede ja monet muut vaativat laajentamista ja skaalautuvuutta.
Koneoppimisen haasteet ovat moninaiset ja vaativat suuria resursseja. Yhä suuremmat mallit, jotka kuluttavat enemmän dataa, parantavat tarkkuutta, mutta samalla niiden laskentatarpeet kasvavat epälineaarisesti. Tämä tuo tullessaan haasteita mallien monimutkaisuuteen, kokeilujen kestoon ja skaalautuviin käyttöönottoihin. Koneoppiminen ja syväoppiminen sisältävät monimutkaisia tietoputkia ja laskennallisia haasteita. Koodin määrä kattaa vain kymmenen prosenttia todellisista koneoppimisjärjestelmistä, ja infrastruktuurin ja datanhallinnan osuus on merkittävä osa tätä työtä. Petatavujen datan käsittely ja eksafloppien laskenta tekevät koneoppimisesta ja syväoppimisesta laskentaintensiivisiä. Kokeet, jotka pyritään suorittamaan vakiintuneilla vertailuarvoilla, kestävät päiviä ja tiedeyhteisön tuottavuus kärsii. Vain muutamilla solmuilla hajautettu skaalaus kohtaa haasteita viestinnässä, datan paikannuksessa ja synkronoinnissa. Tietojen kasvaminen, joka ylittää Mooren lain, aiheuttaa lisää ongelmia.
Tietoturva, infrastruktuuriin liittyvät haasteet ja liiketoimintamallit eri muodoissa ovat edelleen suuret esteet koneoppimiselle. Datankeruun ja -hallinnan haasteet ovat ensisijaisia, sillä infrastruktuurissa on vielä paljon parannettavaa ja tiedostaminen teollisuudessa koneoppimisen hyödyistä on vasta alkuvaiheessa. On tärkeää kehittää testauslaboratorioita optimaalisten lähestymistapojen kokeilemista varten ja tuoda parhaat tuotantovaihtoehdot esiin. Teollisuuden yhteistyö on avainasemassa, jotta voidaan jakaa kokeiluja ja kokeilla parhaita lähestymistapoja, mutta samalla jättää tilaa henkilökohtaiselle räätälöinnille ja innovaatioille. Koneoppimisen kasvuun tarvitaan myös sopeutettavia liiketoimintamalleja ja vahvaa ekosysteemiä, joka mahdollistaa joustavan siirtymisen, jos suorituskyky ei ole toivottua. Lisäksi organisaatioiden on oltava valmiita investoimaan kalliisiin data-analyysiresursseihin, jotta ne voivat hyödyntää koneoppimista täysimääräisesti.
Erityisesti suosittelujärjestelmien, IoT:n ja autonomisten ajoneuvojen kaltaiset sovellukset luovat monia uusia mahdollisuuksia. Näiden järjestelmien haasteena on kontekstin ymmärtäminen ja jatkuva oppiminen ympäristöstään. Kognitiiviset järjestelmät, jotka pystyvät käsittelemään käyttäytymistavoitteita, analysoimaan verkon nykytilaa ja tekemään päätöksiä, ovat tärkeitä tämän kehityksen kannalta. Samalla kognitiivisten järjestelmien on kyettävä hallitsemaan laajaa verkkoa ja oppimaan tehokkaasti.
Konekäännöksessä hyödynnetään eri lähestymistapoja kuten tilastollista koneoppimista (SMT), sääntöperusteista koneoppimista ja hybridilähestymistapoja. Neuroverkkoihin perustuva konekäännös (NMT) on nykyään vallitseva trendi, ja sen tarkkuus on lähellä ihmisen käännöksiä. NMT:n suuri etu on sen kyky poimia kielellisiä samankaltaisuuksia, mutta haasteena on sen "mustan laatikon" luonne, jossa on vaikea ymmärtää laskennallisten prosessien taustaa. Tällaiset järjestelmät ovat tehokkaita, mutta niillä on myös rajoituksia syntaktisten rakenteiden käsittelyssä, erityisesti monimutkaisissa kielissä.
Konekäännöksellä ei ole tarkoitus korvata ihmiskääntäjiä, vaan parantaa nopeutta ja tarkkuutta erityisesti suurten tietomäärien kääntämisessä ja oikolukemisessa.
Tulevaisuuden koneoppiminen ja syväoppiminen ovat kytkeytyneet tiiviisti moniin elämänalueisiin ja toimivat yhä keskeisempinä osina innovaatioiden ja uusien liiketoimintamallien luomisessa. Järjestelmät, jotka pystyvät oppimaan, mukautumaan ja parantamaan toimintaansa jatkuvasti, ovat keskiössä, ja niiden kehittäminen tuo mukanaan valtavia mahdollisuuksia, mutta myös merkittäviä haasteita.
Miten koneoppimisen infrastruktuuri ja kognitiivinen laskenta kohtaavat tulevaisuuden järjestelmissä?
Koneoppimisen tehokas käyttöönotto ei ole pelkästään mallien suunnittelua ja kouluttamista, vaan sen ympärillä oleva infrastruktuuri muodostaa suurimman osan järjestelmän monimutkaisuudesta. Datan saatavuuden ja laadun haasteet syntyvät usein siiloutuneista tietolähteistä, mikä vaikeuttaa yhtenäistä näkymää tai mallien tehokasta koulutusta. Keskitetyt tietokannat herättävät kysymyksiä sekä luotettavuuden että kapasiteetin suhteen, eikä skaalautuvuus ole yksiselitteistä ilman perusteellista arkkitehtuurin uudelleenarviointia. Samalla eettiset periaatteet on otettava huomioon, vaikka automaatio etenee kohti suurempaa itsenäisyyttä ja sopeutumiskykyä.
ML-järjestelmien integrointi olemassa oleviin organisaatiorakenteisiin ei ole suoraviivaista, sillä parhaat käytännöt puuttuvat usein tai niitä ei ole vielä täysin kehitetty. Järjestelmään luottaminen syntyy siitä, että koko putki – datan käsittely, mallin koulutus, testaus ja tuotantoon vienti – on suunniteltu skaalautuvaksi ja vikasietoiseksi. Pelkkä mallin tarkkuus ei riitä ilman toimivaa infrastruktuuria, joka pystyy jatkuvasti ylläpitämään, valvomaan ja mukautumaan.
Sisäisten työkalujen kehitys on kriittistä: suurilla toimijoilla on mahdollisuus investoida omiin ratkaisuihinsa, kun taas pienemmät organisaatiot jäävät helposti jälkeen ilman yhteentoimivia avoimen lähdekoodin työkaluja. Koneoppimisen käyttöönotto edellyttää kykyä hallita massiivisia tietomassoja, hyödyntää pilvipohjaisia laskentaresursseja ja mukautua nopeasti muuttuvaan teknologiseen ympäristöön.
ML-koodin osuus koko järjestelmästä on marginaalinen. Suurin osa työstä liittyy tukeviin järjestelmiin kuten testaamiseen, virheenjäljitykseen, palvelinhallintaan ja valvontaan. DevOps-ajattelumalli on tästä syystä syytä laajentaa MLOps-kehykseen, joka mahdollistaa jatkuvan integraation ja julkaisun koneoppimisympäristöissä samalla tehokkuudella kuin ohjelmistokehityksessä.
Tässä kontekstissa kognitiivinen laskenta astuu mukaan. Se pyrkii kehittämään itseohjautuvia ja itsehallittavia laskentaympäristöjä, joissa sovelluksen suorituskyky ja tietoturva säätyvät automaattisesti sovelluksen tavoitteiden mukaan. Sovelluksen ydinalgoritmit eriytetään hallinnollisesta monimutkaisuudesta, jolloin asiantuntijat voivat keskittyä varsinaisiin ML- ja DL-innovaatioihin. Skaalautuvuus saavutetaan ilman merkittävää inhimillistä insinöörityötä, kun järjestelmä hyödyntää aiemmin kertynyttä tietoa ja sopeutuu siihen.
Tällainen järjestelmä mahdollistaa datan, sovellusten ja infrastruktuurin luotettavan hallinnan ja antaa mahdollisuuden rakentaa vikasietoisia, joustavia ratkaisuja, jotka säilyttävät suorituskyvyn myös skaalautuessa.
Kognitiivisen radion (CR) sovellukset tarjoavat konkreettisen esimerkin siitä, miten koneoppimista sovelletaan dynaamisessa ja epävarmassa ympäristössä. CR on radio, joka kykenee tunnistamaan ja mukautumaan radiotaajuusympäristöönsä. Se vaatii kykyä oppia, tehdä päätöksiä ja tulkita havaintoja – ominaisuuksia, joita ilman reaaliaikainen kommunikaatio ei onnistuisi. Koneoppimismenetelmät, niin valvotut kuin valvomattomat, muodostavat ytimen tälle oppimiskyvylle.
Erityisesti tilanteissa, joissa signaalin vaikutus ulostuloon ei ole tiedossa, koneoppiminen tarjoaa tavan luoda syötteitä, jotka ohjaavat järjestelmää kohti toivottua lopputulosta. Langattomassa viestinnässä tämä näkyy virheiden vähentämisessä säätämällä koodausnopeutta oppimisalgoritmien perusteella. Kuitenkin, kun langattomat järjestelmät yhä enemmän määritellään ohjelmallisesti, niiden konfigurointi vaatii syvempää laskentakapasiteettia ja kompleksisuuden hallintaa.
Reinforcement learning (RL) -menetelmät, erityisesti Q-learning, ovat osoittautuneet tehokkaiksi silloin, kun perinteiset Markov-päätösprosessit eivät riitä. Tämä koskee erityisesti tilanteita, joissa radiot toimivat epävarmassa tai muuttuvassa ympäristössä ilman täydellistä tietoa siirtymätodennäköisyyksistä. Näissä tilanteissa RL tarjoaa keinon optimoida toimintaa ympäristön perusteella – jopa ilman täydellistä ympäristömallia.
Supervised learning -menetelmät, kuten tukivektorikoneet (SVM), on sovellettu CR-ympäristöihin erityisesti luokittelutehtävissä, kun taas valvomattomat menetelmät, kuten Dirichlet-prosessit, mahdollistavat ei-parametrisen oppimisen tilanteissa, joissa oletuksia jakaumasta ei voida tehdä. Spektrinhallinta ja signaaliluokittelu hyötyvät molemmista lähestymistavoista, ja ne osoittavat, että monimutkaisissakin järjestelmissä voidaan saavuttaa oppimiskyky ilman käsin ohjelmoitua logiikkaa.
CR-järjestelmien on lisäksi kyettävä koordinoimaan keskenään. Tällöin tarvitaan agenttipohjaisia, ei-Markovisia oppimisympäristöjä, joissa hajautetut radiot oppivat yhdessä, mutta ilman keskitettyä ohjausta. Tällainen älykäs hajautettu verkko edustaa tulevaisuuden suuntaa, jossa laitteet oppivat, mukautuvat ja toimivat autonomisesti yhteisten päämäärien saavuttamiseksi.
Lopulta tehokas ML-järjestelmä – oli se osa langatonta verkkoa, datakeskusta tai automaatioprosessia – ei koostu vain mallista, vaan koko ekosysteemistä: infrastruktuurista, laskentakerroksesta, hallintapolitiikoista ja sopeutumiskyvystä. Vain näiden elementtien yhteispeli tekee koneoppimisesta aidosti käyttökelpoisen, skaalautuvan ja kestävän ratkaisun monimutkaisiin ongelmiin.
On myös tärkeää ymmärtää, että pelkkä teknologinen kyvykkyys ei riitä – organisaatiolla täytyy olla kyky omaksua MLOps-työkalut ja periaatteet, kehittää eettisesti kestäviä malleja, sekä omata strateginen visio siitä, miten koneoppiminen palvelee pitkän aikavälin tavoitteita. Oppimismallien läpinäkyvyys, jatkuva arviointi ja kyky toimia epävarmuudessa ovat tulevaisuuden koneoppimisen kulmakiviä.

Deutsch
Francais
Nederlands
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Espanol
Italiano
Portugues
Magyar
Polski
Cestina
Русский