La atmósfera sofocante de una tarde de julio, donde el silencio pesa más que el calor, parece ser el único testigo de una conversación que no debería tener lugar en el mundo de los vivos. Cecilia yace inmóvil, como si su alma entera se hubiera convertido en un oído atento, y escucha. El conducto, un simple tubo, se vuelve canal de una voz profunda que emerge desde el más allá con una acusación directa: "No mates a Robert como me mataste a mí." La voz de Henry no es sólo una manifestación espectral, sino un juicio, una sentencia que cae sobre una conciencia que apenas comienza a entender su culpa.

La respuesta susurrada de la mujer, impregnada de defensa y autoconvencimiento, revela su angustia: "Yo no te maté, Henry. ¡Te amaba! Sólo quería ayudarte." Pero el espíritu no concede redención. La muerte ha despojado a Henry de toda ternura, dejando solo el juicio: “¡Tú me mataste!” La culpa no es un sentimiento: es una fuerza activa que parece ahora desplazarse a través del aire, del tubo, de los cuerpos. Una energía que comienza a corroer desde dentro.

En la superficie, la vida continúa. Las rutinas domésticas, la cena, la tormenta que se avecina, las flores blancas sobre el pecho de Cecilia. Pero debajo de esta normalidad, el mundo está fracturado. Cuando Pauline aparece por primera vez tras esa jornada de revelaciones, ya no es la mujer encantadora envuelta en azul. Es una figura desgastada, cuya máscara de belleza ha cedido, desfigurada por una mueca de exasperación eterna. La juventud y el control han sido arrancados de su rostro por la violencia invisible de una verdad reprimida.

Robert, el hijo, queda perplejo. La visión de su madre transformada lo sacude. En un instante, algo cambia en él: una rendija se abre en su percepción, como si viera por primera vez la raíz de un mal antiguo. Pauline, con su sarcasmo febril, sus gestos rotos, su desesperación ridícula, se convierte en el residuo grotesco de lo que alguna vez fue encanto y manipulación. "Tu padre era un sacerdote italiano," escupe ella, desgarrando la última ilusión. Y con esa revelación, no sólo se desmorona la imagen de una madre: se tambalea la estructura entera del pasado.

La locura de Pauline no es repentina, es una consecuencia. Una vida sostenida en la estética, en el deseo de poder disfrazado de belleza, comienza a colapsar cuando su objeto—la atención, el deseo, el control—se le escapa. Ella no envejece: se desintegra. La desaparición de su rostro en los espejos no es un acto de pudor, sino una admisión tardía de su derrota. Ya no puede mirar lo que se ha convertido.

Cecilia comprende, horrorizada, que ha sido cómplice de esa caída. Que la verdad dicha—“No mates a Robert como me mataste a mí”—fue un disparo certero, una herida abierta en la armadura narcisista de Pauline. Y sin embargo, no hay arrepentimiento real. “Esto es lo que siempre fue,” piensa Ciss. “Ahora que viva sus días en sus verdaderos colores.” Porque la verdad no libera: a veces sólo revela el horror en su forma más pura.

Robert, por su parte, comienza a entender el tipo de madre que ha tenido. Cuando Ciss le pregunta si Pauline ha amado alguna vez, su respuesta es seca: “A sí misma.” Pero incluso eso es refutado: “Ni siquiera a sí misma. Era otra cosa.” ¿Qué otra cosa? El poder. Pero no un poder abstracto, sino una forma concreta y parasitaria de dominio: “El poder de alimentarse de otras vidas.” Como una flor venenosa, Pauline era bella, sí, pero su belleza no era una promesa, sino una trampa. Absorbía la vitalidad de los que la rodeaban, dejándolos huecos, exhaustos, como lo hizo con Henry, como intentó hacer con Robert.

Ese tipo de poder no construye, sólo consume. No genera amor, solo dependencia. Y la dependencia emocional, envuelta en la seda del encanto, puede ser la forma más letal de violencia. Pauline es una figura trágica no porque haya envejecido o perdido su gracia, sino porque toda su existencia se sostuvo en una mentira estética. Cuando esa mentira se derrumbó, no quedó nada.

Es importante entender que el verdadero horror de esta historia no es el espectro de Henry, ni la locura final de Pauline, sino la revelación de que el amor puede ser usado como arma, que la belleza puede ser máscara de una voluntad destructiva, y que a veces lo más aterrador es mirar de frente a quien siempre creímos amar. La historia plantea la posibilidad de que una vida entera se construya sobre el control de las emociones ajenas, disfrazado de ternura, de seducción, de maternidad incluso. Y que cuando se cae el velo, no hay redención, solo descomposición.

¿Cómo se puede sorprender al visitante con lo inesperado?

Munt parecía desconcertado. "Pero, entonces, ¿cómo puedes objetar?" comenzó. Valentine continuó sin prestarle atención. "Claro, creando una esquina en las cosas, puedes desincentivar todo el asunto. Como exhibiciones, deben quedarse quietas, ¿no es así? ¿Las dejas vacías?" Bettisher se levantó de su silla, pero Munt levantó una mano pálida y murmuró con voz ahogada: "Sí, bueno, la mayoría de ellas lo están." Valentine aplaudió en éxtasis. "Pero algunas no lo están, ¿verdad? ¡Oh, pero eso es demasiado ingenioso de tu parte! Pensar que esos queriditos yacen allí quietos, incapaces de mover ni un dedo, mucho menos gritar. ¡Una especie de desfile de maniquíes!"

"Sin duda parecen más completos con un ocupante", observó Munt. "Pero, ¿quién los empuja? No pueden ir por sí mismos."

"Escucha", dijo Munt lentamente. "Acabo de regresar del extranjero y traigo conmigo una muestra que sí puede moverse por sí sola, o casi. Está afuera, donde viste, esperando ser desempacada." Valentine Ostrop había sido el alma de muchas fiestas. Nadie sabía mejor que él cómo revivir un chiste apagado. En privado, sentía que ese ya estaba agotado; pero tenía una conciencia social, comprendía su responsabilidad con la conversación y, convocando todo el entusiasmo galvanizante que tenía a su disposición, exclamó: "¿Quieres decir que se cuida a sí misma, que no necesita una mano amiga, y que una madre amorosa puede confiarle su precioso encargo sin niñera y sin un temblor?"

"Lo puede hacer", dijo Munt, "y sin un enterrador, y sin un sepulturero."

"¡Enterrador! ¡Sepulturero!" repitió Valentine. "¿Qué tienen que ver con los cochecitos de bebé?" Hubo una pausa, durante la cual las tres figuras, congeladas en sus respectivas actitudes, parecían haber perdido toda relación entre sí.

"Así que no sabías", dijo Munt al fin, "que lo que colecciono son ataúdes." Una hora después, los tres hombres estaban en una habitación superior, mirando un gran objeto rectangular que yacía en medio de una pila de virutas de madera, que, a los ojos enfermos de Valentine, parecía enterrar su cabeza entre ellas. Munt había estado haciendo una demostración.

"¿No parece gracioso ahora que está quieto?", comentó. "Casi como si lo hubieran matado." Tocó el objeto pensativamente con el pie y éste se deslizó hacia Valentine, que se apartó rápidamente. No se podía decir con precisión hacia dónde se movía; parecía no tener una dirección definida, como un cangrejo.

"Claro, las probabilidades están realmente en su contra", suspiró Munt. "Es muy rápido y tiene ese curioso don de la anticipación. Si atrapara a alguien contra una pared, no creo que tuviera muchas posibilidades. No te lo mostré aquí porque valoro mis suelos, pero puede enterrarse en madera en tres minutos y en tierra recién removida, como en un parterre de flores, en uno. Tiene que ser de esta forma cuadrada, o no podría excavar. Simplemente doblegaría al hombre, ya ves, directamente hacia atrás, de forma que le rompería la columna vertebral. La parte superior de la cabeza encaja justo debajo de los talones. Las plantas de los pies quedan hacia arriba. La primavera da algo de problemas." Se inclinó para ajustar algo. "¿No es un juguete encantador?"

"Visto desde el punto de vista del criminal, no del ingeniero", dijo Bettisher, "no veo cómo podría ser útil en una casa. ¿Lo has probado en un suelo de piedra?"

"Sí, grita de agonía y embota las cuchillas."

"Exacto. Como un topo en pavimento de piedra. Y incluso en un suelo alfombrado normal, podría abrirse camino, pero quedaría un bonito agujero en la alfombra para mostrar por dónde ha pasado." Munt concedió este punto también.

"Pero es algo curioso", añadió, "que en varias habitaciones de esta casa realmente funcionaría y desconcertaría a cualquiera que no sea un detective experto. Abajo, por supuesto, están los cuchillos, pero la parte superior está incrustada con parquet real. El objeto es tan sensible—vieron cómo parecía tantear—que puede sentir las estrías y ajustarse perfectamente al patrón del parquet. Pero claro, estoy de acuerdo contigo. No es un juego de interior, realmente: es un deporte de campo. Tú sigue, si quieres, y déjame limpiar este desastre. Te acompañaré en un momento."

Valentine siguió a Bettisher hacia la biblioteca. Estaba visiblemente abrumado.

"Bueno, eso fue lo más gracioso", comentó Bettisher, riendo.

"¿Te refieres a ahora?" confesó Valentine, sintiéndose un poco inquieto. "Yo diría que me dio escalofríos."

"Oh, no, no eso, cuando tú y Dick hablaban en círculos."

"Me temo que hice el ridículo", dijo Valentine, abatido. "No puedo recordar bien lo que dijimos. Sé que había algo que quería preguntarte."

"Adelante, pero no prometo responder."

Valentine pensó un momento. "Ahora recuerdo qué era."

"Dímelo."

"Para ser sincero, no me gusta demasiado. Fue algo que dijo Dick. Apenas lo noté en su momento. Supongo que sólo estaba intentando hacerme una broma."

"¿Sobre los ataúdes? ¿Son reales?"

"¿A qué te refieres con ‘reales’?"

"Quiero decir, ¿podrían ser usados como...?"

"Mi querido amigo, ya lo han sido."

Valentine sonrió sin mucha alegría. "¿Son a tamaño real, como se dice?"

"Las dos cosas no son exactamente lo mismo", dijo Bettisher con una sonrisa. "Pero no hay problema en decirte esto: Dick es como todos los coleccionistas. Prefiere las rarezas, las formas extrañas, los enanos y ese tipo de cosas. Claro, cualquier peculiaridad anatómica tiene que tenerse en cuenta en el ataúd. En general, sus especímenes tienden a ser más pequeños que lo habitual—más bajos, de todos modos. ¿Eso es lo que querías saber?"

"Me has dicho mucho", dijo Valentine. "Pero había otra cosa."

"Suéltalo."

"Cuando imaginé que hablábamos de cochecitos de bebé..."

"Sí, sí."

"Dije algo sobre que estuvieran vacíos. ¿Lo recuerdas?"

"Creo que sí."

"Entonces dije algo sobre que tuviesen maniquíes dentro, y él pareció estar de acuerdo."

"Oh, sí."

"Bueno, no podría haber querido decir eso, sería demasiado... demasiado realista."

"Los maniquíes no son tan realistas."

"Bueno, entonces, cualquier tipo de muñeco."

"Hay muñecos y muñecos. Un esqueleto no es muy conversador."

Valentine se quedó mirando. "Ha estado en el extranjero", dijo Bettisher rápidamente. "No sé cuál es su última idea. Pero aquí viene él mismo."

Munt entró en la habitación. "Niños", llamó, "¿han visto la hora? Ya casi son las siete. ¿Y recuerdan que tenemos otro invitado por venir? Debe estar por llegar."

"¿Quién es?" preguntó Bettisher.

"Un amigo de Valentine. Valentine, serás responsable de él. Lo invité en parte para complacerte. No lo conozco. ¿Qué vamos a hacer para entretenerlo?"

"¿Qué tipo de hombre es?" preguntó Bettisher. "Descríbelo, Valentine. ¿Es alto o bajo?"

"Medio."

"¿Moreno o rubio?"

"Color ratón."

"¿Viejo o joven?"

"Alrededor de treinta y cinco."

"¿Casado o soltero?"

"Soltero."

"¿Qué, no tiene ninguna relación cercana? ¿Nadie se interesa por él ni le preocupa lo que le pase?"

"No tiene parientes cercanos."

"Extraordinario, la forma tan casual en que viven algunas personas. ¿Es valiente o tímido?"

"Oh, venga, ¿qué pregunta es esa? Tan valiente como yo."

"¿Es inteligente o tonto?"

"Todos mis amigos son inteligentes", dijo Valentine, con una chispa de su antiguo espíritu. "No es intelectual; le daría miedo los juegos de salón difíciles o las conversaciones brillantes."

"No debería haber venido aquí. ¿Juega al bridge?"

"No creo que tenga mucha cabeza para las cartas."

"¿Podría Tony convencerlo de jugar al ajedrez?"

"Oh, no, el ajedrez requiere demasiada concentración."

"¿Entonces es de los que se ponen a soñar despiertos?" preguntó Munt. "¿Olvida a dónde va?"

"Es el tipo de hombre", dijo Valentine, "que espera encontrar todo tal como está. Le gusta ser guiado de la mano."

¿Qué importancia tiene la muerte y el más allá en las conversaciones humanas cotidianas?

A menudo nos enfrentamos a la incomodidad de las conversaciones que giran en torno a temas tan inevitables como la muerte o la transitoriedad de la vida, especialmente cuando son tratadas con una indiferencia que no parece corresponder a la gravedad del asunto. Mr. Bloom, el protagonista de la anécdota, se enfrenta a este dilema con una ligereza que parece desafiar la naturaleza misma de las emociones humanas. Su interlocutor, Dash, es testigo de la peculiar forma en que su anfitrión aborda el lamento por la pérdida de su secretario, un hombre cuya muerte se presenta de manera desconcertante como una mera anécdota en el flujo general de la conversación.

A lo largo de la cena, Bloom utiliza un tono de voz cargado de lo que podría considerarse una rara mezcla de nostalgia y alivio. La muerte de su secretario, al que señala como un colaborador indispensable en su trabajo, es mencionada sin el debido peso, como si se tratara simplemente de un episodio más en la rutina diaria. A pesar de la solemnidad de la situación, Bloom parece dispuesto a evadir el dolor asociado con la pérdida, tratando de restarle importancia a través de una conversación trivial sobre la comida, el vino y su propia infancia en Montresor.

La idea de la muerte no es ajena a su discurso, sino que aparece de manera recurrente, especialmente cuando aborda su propia visión sobre cómo le gustaría que llegara su final. Lo que en un principio parece un comentario filosófico sobre la rapidez de la muerte, se convierte rápidamente en una reflexión sobre el estado físico y mental del ser humano. Para él, la muerte no es solo la desaparición del cuerpo, sino el momento en que se cierra un ciclo de vida, un proceso en el que la conciencia debe aceptarlo todo, incluso si este acto de aceptación parece impersonal o frío.

Es aquí donde la conversación entre Bloom y su invitado se vuelve más interesante. En lugar de enfrentar el dolor directamente, Bloom busca refugiarse en el lenguaje. A través de comentarios trivializantes sobre la comida y el ambiente, intenta desconcertar a su interlocutor, desviar la atención hacia temas que le resultan más cómodos. Este patrón refleja una estrategia muy humana: la evasión. La muerte, ese tema tan desgarrador, se convierte en un objeto de discusión secundaria, casi irrelevante, cuando lo que realmente se está buscando es una forma de evitar lo inevitable.

La muerte, por supuesto, no es el único tema que se aborda con esta misma indiferencia. La propia idea de la existencia humana parece ser tratada con una ligereza que refleja una desconexión con la verdadera naturaleza de la vida. A lo largo de la conversación, Bloom se muestra como un hombre que ha abandonado cualquier intento de comprender o incluso de conectar genuinamente con los demás. La pérdida de su secretaria, la conexión con su hermana y la monotonía de sus interacciones humanas parecen ser solo meros accesorios de una vida que, aunque lujosamente acomodada, carece de una verdadera profundidad emocional.

Esto no es solo una reflexión sobre la muerte, sino sobre cómo las personas, en su afán por evitar el dolor, terminan rehuyendo la auténtica experiencia de la vida. Al hacerlo, se crean relaciones superficiales, incluso con aquellos que están más cerca. La incapacidad de Bloom para abordar su dolor y la muerte de su secretario de manera genuina refleja una desconexión con los sentimientos humanos más profundos, convirtiendo lo que podría ser un momento de reflexión personal en una especie de ejercicio vacuo.

Lo que nos deja esta reflexión es el recordatorio de que, al igual que las conversaciones sobre la muerte, las relaciones humanas en su mayoría pueden estar construidas sobre una base de evitación. Los temas que realmente importan se convierten en pretextos para hablar de trivialidades, mientras que las emociones más intensas, las que realmente definen nuestra humanidad, se postergan y quedan al margen. La muerte, lejos de ser una conversación tensa o temida, se convierte en un tema que se diluye en una charla ligera, perdiendo su peso mientras se mezclan las ideas, los recuerdos y las distracciones cotidianas.

Es importante no olvidar que la muerte, tal como la vida, no solo se enfrenta desde un plano intelectual, sino emocional. Los intentos por disimular la angustia ante lo inevitable a través de la evasión o el humor sombrío son comunes, pero no por ello menos dañinos para la salud emocional de los individuos. Entender este proceso de evasión puede ser clave para el lector, que podría reconocer en estas actitudes una forma de lidiar con los propios temores y dudas existenciales.