De fysiske objekter omkring os blev oplyst af et unaturligt lys, der stammede fra en svagt lysende og tydeligt synlig gasagtig udånding, som hang omkring og indhyllede mansionen. "Du må ikke—du skal ikke bevidne dette!" sagde jeg, rystende, til Usher, mens jeg ledte ham væk fra vinduet og satte ham med en let voldsomhed på en stol. "Disse fænomener, som forvirrer dig, er kun elektriske fænomener, som ikke er sjældne—eller måske stammer de fra den ilde lugtende tåge fra søen. Lad os lukke dette vindue; luften er kold og farlig for dit helbred. Her er en af dine yndlingsromaner. Jeg vil læse, og du skal lytte—så vil vi sammen tilbringe denne forfærdelige nat."

Den antikvariske bog, jeg havde taget op, var "The Mad Tris of Sir Lancelot Canning"; men jeg havde nævnt den som en yndlingsroman for Usher mere som en sørgelig spøg end i alvor, for i virkeligheden var der intet i dens klodsede og uforfinede tekst, der kunne have haft interesse for min vens høje og spirituelle idealisme. Det var dog den eneste bog, der var lige ved hånden; og jeg nærte et vagt håb om, at den ophidselse, som nu greb hypokondriakken, kunne finde lindring (for historien om mentale lidelser er fyldt med sådanne anomalier), selv i ekstremiteten af den dumhed, jeg ville læse op.

Kunne jeg have vurderet efter den vilde, anspændte livlighed, hvormed han lyttede, eller tilsyneladende lyttede, til ordene i fortællingen, kunne jeg meget vel have ønsket mig, at jeg var lykkedes i mit forsøg. Jeg var kommet til det velkendte afsnit af historien, hvor Ethelred, helten i "Tristen", efter forgæves at have forsøgt fredelig adgang til eremitten, beslutter sig for at forcere indgangen med magt. Her, som man vil huske, lyder ordene i fortællingen således: "Og Ethelred, som var af et modigt hjerte, og som nu var mægtig, da han havde drukket det stærke vin, ventede ikke længere med at føre forhandling med den eremittiske mand, som, sandt at sige, var af et stædigt og ondskabsfuldt sind. Men da han mærkede regnen på sine skuldre og frygtede den stigende storm, løftede han sin klub og med slag åbnede han hurtigt døren, hvor hans gantskede hånd kunne trænge ind. Og nu trak han hårdt, indtil døren var revet itu, og lyden af det tørre, hule træ kunne høres ekko i skovens dyb."

I slutningen af denne sætning standsede jeg og pauserede et øjeblik; for det syntes mig (selvom jeg straks konkluderede, at min ophidsede fantasi havde bedraget mig), at der, fra et meget fjernt hjørne af huset, kom, omend uklart, en lyd, der kunne have været, i dens præcise lighed, et ekko (dog et dæmpet og tungt ekko) af den nøjagtige knæk og rive, som Sir Lancelot så nøjagtigt havde beskrevet. Det var uden tvivl kun tilfældigheden, der havde fanget min opmærksomhed; for blandt den raslende lyd fra vinduets ruder og de almindelige lyde fra den stadigt voksende storm, var lyden i sig selv ikke noget, der burde have interesseret eller foruroliget mig. Jeg fortsatte med at læse fortællingen:

"Men den gode kämpe, Ethelred, nu inde i døren, var oprørt og forundret over, at han ikke kunne finde nogen tegn på den onde eremit; men i stedet for fandt han en drage, af en skællende og frygtindgydende art, med en ildsprøjtende tunge, der sad som vagt for en gylden palads, med en sølvgulv. Og på væggen hang et skjold af skinnende bronce med denne indskrift: 'Hvem end går herind, en erobrer har været; den, som dræber dragen, skal vinde skjoldet.' Og Ethelred løftede sin klub og slog på hovedet af dragen, som faldt for ham, og udåndede sin pestilens med et skrig så forfærdeligt og højt, at Ethelred måtte lukke sine ører med hænderne mod den frygtelige lyd, en lyd der aldrig før var hørt."

Igen standsede jeg pludseligt, og nu med en følelse af vild undren—for der kunne ikke være tvivl om, at jeg faktisk hørte (selvom jeg ikke kunne bestemme, hvilken retning lyden kom fra) en lav og tilsyneladende tydelig, men skærende, langtrukken og meget usædvanlig skrigende eller skurrende lyd—den nøjagtige modstykke til den drage-krigens uforsonlige skrig, som forfatteren havde beskrevet.

Jeg var helt ude af mig selv, da denne anden, endnu mere ekstraordinære tilfældighed fandt sted, fyldt med tusindvis af modsatrettede følelser, hvor undren og ekstrem frygt var dominerende. Alligevel bevarte jeg tilstrækkelig sindslighed til ikke at forstyrre min kammerat ved at bemærke lydene højt. Jeg kunne ikke være sikker på, at han havde opfanget de lyde, jeg selv havde hørt, men der var uden tvivl sket en mærkbar forandring i hans opførsel. Fra at sidde frontalt mod mig havde han langsomt drejet sin stol, så han nu vendte sig mod døren i værelset, og dermed kunne jeg kun delvist skimte hans ansigt, men jeg så, at hans læber dirrede som om han mumlede uudtalt. Hans hoved var faldet ned mod brystet—men jeg vidste, at han ikke sov, for hans øjne var vidt åbne, stive i profil. Hans krop rystede også svagt, i en jævn, konstant og ensartet bevægelse.

Jeg genoptog oplæsningen af Sir Lancelot, som fortsatte: "Og nu, efter at have undsluppet den frygtelige vrede fra dragen, mindedes den tapre Ethelred det bronzeskjold, som skulle bryde forbandelsen og trådte beslutsomt hen over sølvgulvet, mod hvor skjoldet hang på væggen. Men det ventede ikke på hans fulde fremkomst; det faldt ned og ramte gulvet med en forfærdelig og høj rungende lyd."

Da disse ord forlod mine læber, blev jeg med ét klar over en tydelig, hul og metallisk klang, en rungende lyd som om et skjold var faldet tungt på et gulv af sølv. Jeg sprang op fra stolen, men Usher bevægede sig ikke. Jeg løb hen til stolen, han sad i. Hans øjne var stift rettet fremad, og hans ansigt havde en stenhård stivhed. Da jeg lagde hånden på hans skulder, kom der et stærkt ryk gennem hans krop; et sygligt smil bevægede sig svagt om hans læber, og han mumlede lavt og hurtigt, som om han ikke var bevidst om min tilstedeværelse. Jeg bøjede mig tættere over ham og hørte den forfærdelige betydning af hans ord.

"Ikke høre det?—jo, jeg hører det, og har hørt det. Længe—længe—mange minutter, mange timer, mange dage har jeg hørt det—men jeg turde ikke—åh, elendige mig!—jeg turde ikke tale om det! Vi har lagt hende levende i graven! Jeg sagde jo, at mine sanser var skarpe? Nu fortæller jeg dig, at jeg hørte hendes første svage bevægelser i den tomme kiste. Jeg hørte dem—mange, mange dage siden—men jeg turde ikke—jeg turde ikke tale! Og nu—i nat—Ethelred—ha! ha!—bruddet på eremitens

Hvad betyder loyalitet og tradition i et forfaldent baronslot?

På en højderyg i det vildtvoksende Odenwald, tæt på flodernes Main og Rhinen sammenløb, stod engang Baron Von Landshorts slot — et symbol på en svunden tid, nu nærmest fortabt mellem bøgetræernes tætte kroner og mørke skove. Baronens familie var en gren af den ældgamle og stolte Katzenellenbogen-slægt, hvis krigeriske arv havde sat sine tydelige spor, både i slottets ruiner og i deres dybt indgroede familiestridigheder. Selvom tiden bragte fred og de fleste tyske adelsfamilier havde forladt deres bjergborge til fordel for mere bekvemme hjem i dalene, holdt baronen stædigt fast i sit fæstningsværk — både som et monument over fortiden og som et vidnesbyrd om hans families ukuelige stolthed.

Han havde kun ét barn, en datter, som var et sandt vidunder. Opvokset under streng overvågning af to ugifte tanter, der tidligere havde tilbragt tid ved et tysk hoff, blev hun dannet til et sandt mesterværk af dannelse og dannethed. Hendes færdigheder inden for broderi, læsning, skrivning, musik og dans var uden sidestykke, og hendes hjerte var bundet til de sagn og legender, der udgør den tyske riddertradition. Hendes tilværelse var en beskyttet og kontrolleret dans omkring etikette og tilbageholdenhed, hvor mænd blev betragtet med en kølig skepsis, der sikrede, at hun aldrig kastede blikket på en mulig bejler uden behørig tilladelse. Denne opdragelse var hård, men den voksede et ideal om dyd og uskyld, et skjold mod den omverden, hvor hendes skønhed kunne blive en byrde og fare.

Baronens husstand var trods alt ikke lille. Mange fattige slægtninge, hengivne og hengivne, strømmede til slottet ved enhver anledning, og deres hjertelige fejring af familien var en konstant påmindelse om baronens sociale magt og betydning. Han nød at udgøre det samlingspunkt, hvor historier om modige forfædre og overnaturlige væsener blev fortalt om og om igen, til stor forundring og beundring for hans gæster. Hans tro på det overnaturlige, som var dybt forankret i de lokale fortællinger og legender, blev spejlet og forstærket af hans omgivelser.

Det var i dette rammeværk, at en særlig begivenhed skulle finde sted: Forlovelsen mellem baronens datter og en ung greve fra Bayern. En ægteskabelig alliance, der var planlagt med omhu og omhyggelig forhandling, uden at de unge nogensinde havde set hinanden. Det var et tidløst spil af magt, ære og pligt, hvor følelser og personlige ønsker blev underordnet familiets og adelens forventninger. Mens greven rejste mod slottet, og datteren blev udsmykket med stor omhu og ikke uden uenigheder mellem tanterne, summede slottet af forventning, spænding og en snert af uro over det ukendte, der snart skulle tage form.

Det, der fremstår som en næsten idyllisk fortælling om familie, arv og loyalitet, gemmer under overfladen en skarp erkendelse af menneskets sårbarhed over for skæbne og tradition. Baronen er fanget i sin egen verden, et ekko af fortidens storhed og tragedier, hvor gamle stridigheder og dybt indgroede principper former livet og døden. Hans datters opvækst er ikke kun en historie om opdragelse, men også en fortælling om isolation, kontrol og forventningen om lydighed, der præger hendes fremtid.

Forståelsen af denne historie rækker ud over de dramatiske begivenheder, der former den. Den afdækker de komplekse relationer mellem frihed og skæbne, mellem individets ønsker og familiens krav, og den viser, hvordan historien og legenderne ikke blot er fortællinger, men levende kræfter, der styrer handlinger og valg. Det er vigtigt at erkende, at den menneskelige erfaring i denne fortælling er bundet til både det synlige slot og det usynlige bånd af tradition, som former og til tider begrænser både handling og håb.

Hvordan hændelserne omkring bryllupsdagen ændrer sig på grund af uforudsete begivenheder

Bryllupsdagen nærmer sig, og den unge brud er fyldt med forventning. Hun er en smuk og ung kvinde, og hendes ydre udstråler en let rødmen, der afslører det stille tumult, som hendes hjerte gennemgår. Hendes aunts, som er særligt opmærksomme på denne dag, står omkring hende og giver råd om, hvordan hun bør opføre sig, hvad hun skal sige, og hvordan hun bedst tager imod sin kommende ægtemand. Hver bevægelse, hver gestus, virker som et præcist stykke arbejde i et skuespil, som hun står klar til at spille.

I mellemtiden er Baronens forberedelser lige så ivrige, selvom han, i sandhed, ikke har noget konkret ansvar i denne store begivenhed. Som en urolig og flittig mand kan han ikke lade være med at haste rundt på slottet og give ordrer til tjenestefolkene. Hans aktivitet er i høj grad uden mål og med, som en flue der summede rundt på en varm sommerdag, uden rigtig at få noget afsluttet.

Mens han traver rundt, koger maden, og en stor fest er ved at blive forberedt. Alle nødvendige detaljer synes at være på plads – den fattedes kalv er blevet slagtet, jagthornene har givet genlyd i skovene, og festens middagsbord er dækket med rigelige mængder mad og drikke. Slottets kældre har givet afkald på deres dyrebareste vine, og alt er klar til at modtage den ærefulde gæst, som man håber, vil nå frem i tide. Men gæsten kommer ikke.

Tid passerer, og solen begynder at synke ned over Odenwald-bjergene. Baronens nerver er på bristepunktet. Han klatrer op i det højeste tårn og skuer ud mod vejen, håbende at få øje på sin gæst. I det fjerne ser han en flok ryttere komme langs vejen, men da de næsten når til foden af bjerget, drejer de pludselig væk i en anden retning, og alt håb om ankomst forsvinder i solnedgangens sidste stråler.

I mellemtiden, i en helt anden del af Odenwald, er den unge Greve Von Altenburg på sin rejse mod bryllupet. Rejsen er langt fra spændende for ham; han har ikke haft noget med frieriet at gøre. Alle hans venner og familiemedlemmer har taget sig af bryllupsforberedelserne, og han har været en passiv deltager i sit eget ægteskab. På sin vej møder han en gammel ven, Herman Von Starkenfaust, en mand, han tidligere har delt blodige kampe med. De er blevet gode venner gennem deres fælles militære eventyr, og de begynder at rejse sammen, mens de taler om fortiden.

Vejen leder dem gennem de tætte skove i Odenwald, et område, som er kendt for sine mange banditter og vandrende soldater. Pludselig bliver de angrebet af en bande, og selvom de kæmper tappert, bliver de næsten overmandet, indtil grevens retinue kommer til deres undsætning. Efter kampen bliver Greven alvorligt såret, og han bliver langsomt bragt tilbage til Würzburg. På sin dødsleje beder han sin ven Herman om at tage til Landshort Slot og forklare, hvorfor han ikke kunne komme til brylluppet.

Greven, der aldrig har mødt sin kommende brud, men som har hørt utallige beskrivelser af hendes skønhed, ønsker at sikre sig, at hans forlovede ikke bliver skuffet. Hans ord om, at hvis denne sidste opgave ikke bliver udført, vil han ikke kunne finde fred i graven, giver Herman ingen anden mulighed end at love at gennemføre opgaven.

Herman bliver overvældet af sorgen, men lover sin ven, at han vil fuldføre hans sidste ønske. Uden tøven tager han af sted mod Landshort Slot, på vej mod en opgave, som både er tragisk og vanskelig. Ikke alene skal han bære den sorgfulde nyhed om hans vens død, men han skal også træde ind i et fjendtligt hus, som ikke kender ham. På samme tid er der en vis nysgerrighed, da han er interesseret i at møde denne brud, som han aldrig har set, men som han har hørt så meget om.

Men da han ankommer til slottet, er han mødt af forvirring. Slottets beboere har ventet på den store gæst, men der er stadig ingen tegn på, at han vil ankomme. Middagen er blevet forsinket flere gange, og da det endelig bliver tid til at spise, lyder en hornsignal, som advarer om, at en fremmed er på vej til slottet. Alle gæsterne er spændte på at hilse den uventede, men ventede, gæst.

For læseren er det vigtigt at forstå den dybe kontrast mellem den forberedte fest og den tragiske virkelighed, der udfolder sig. Slottets folk har ventet i spænding og forventning på et ærefuldt bryllup, men i stedet bliver de mødt af nyheden om en uventet død og et brudt løfte. Dette understreger de ofte uforudsigelige natur af livet og de begivenheder, som kan ændre alt på et øjeblik. Følelser af fortvivlelse, forpligtelse og ære, som driver personerne i denne fortælling, er universelle temaer, som har betydning på tværs af tid og kultur.