Der var nu cirka halvdelen af høstmaskinen, som var jævnt fordelt over indsamlingzonen. Jeg kiggede på klokken. Hele processen havde taget ti minutter. Ikke dårligt, men jeg måtte finde en måde at gøre det hurtigere for de andre tre. Først måtte jeg dog gennemgå vragresterne, finde et metalplade på cirka to meter kvadrat, og trække den til den fjerneste del af mit skjul. Jeg lænede den op ad kanten for at skabe et primitivt tag. Der. Jeg havde teknisk set lavet en månebasis. Jeg satte mig ned i min ’Fort Jasmine’ i et minut, og ændrede nogle af mine forbindelseskabler til enkle hoppekabler. Så satte jeg i gang med at arbejde på den anden høstmaskine. Denne gang var der ikke behov for en hængekøje. Høstmaskinen ville ikke bevæge sig. Nu hvor jeg havde lært at tænde en brænder i vakuum, gik det meget hurtigere. Jeg behøvede ikke engang at markere stedet først. Jeg gjorde det fra hukommelsen. Erfaring er en stor tidsbesparer. Jeg skar hullet, installerede ventilen og fyldte reservoiren med luft. Derefter kortsluttede jeg batteriet, løb hen til metalpladen, krøb under den og ventede. Og denne gang kiggede jeg ikke tilbage som en idiot. Jeg kunne mærke eksplosionen gennem jorden og forberedte mig på "regnen af terror." Ville metalpladen være tyk nok? Delle af metal dukkede op i pladen. Det var skræmmende, men den beskyttede mig fra regnen af vragrester. Jeg ventede, indtil bulerne forsvandt, og tjekkede jorden omkring mig for at sikre, at støvskyerne var stoppet. Det ville have været lettere, hvis jeg kunne høre noget. Vakuumets afvisning af at transmittere lyd er en reel plage. Jeg krøb ud, og intet dræbte mig, så alt syntes at være i orden. Jeg kom rundt om klippen og så endnu en ødelagt høstmaskine. Jeg tjekkede tiden på min armlæser. Der var gået endnu ti minutter. "Skide!" Hvis patruljen var effektiv, ville de være på stedet om ti minutter. Jeg havde stadig to høstmaskiner, der skulle ødelægges. Hvis jeg lod en af dem være operationel, kunne Sanches Aluminium stadig få malm, stadig producere ilt, og Trond ville stadig holde på millionerne. Den største tidsrøver var, når jeg skulle løbe og gemme mig fra vragresterne. Jeg vidste, hvad jeg måtte gøre – jeg kunne bare ikke lide det. Jeg måtte sprænge de resterende to samtidig. Så, uden at citere mig ude af kontekst, begyndte jeg at forberede de sidste to høstmaskiner til en kæmpe eksplosion. Begge var fyldt med ilt, deres brydebokse var åbne, og mine hoppekabler hang fra de positive poler. Jeg lagde alt svejseudstyret under den ene høstmaskine. Jeg havde ikke tid til at slæbe alt det tilbage. Men jeg kunne ikke efterlade udstyr med Bashara Welding Company’s navn på. Nå, en million slugs. Jeg ville købe ham nyt udstyr. Bedre udstyr.

Jeg kiggede på den ene maskine og så mod den anden, der var cirka tyve meter væk. Dette ville være vanskeligt. En glemt rationel del af min hjerne poppede op. Var det virkelig en god idé? (En million slugs.) Ja! Jeg er fin! Jeg kortsluttede det første batteri, løb til den anden høstmaskine og kortsluttede det også. Jeg næsten nåede shelteret, inden den første maskine eksploderede. Næsten. Landskabet foran mig fløj op i et lysglimt. Støvskyer eksploderede omkring mig, mens maskindelene fløj i en perfekt symfoni af fysikkens love. Jeg havde ikke tid til at gå rundt om klippen. Jeg kravlede op og sprang halvt hen over den. Jeg forsøgte at lave en flot rulle, men endte med noget mere klodset. “Så du det?!” kom en stemme over radioen. "Du sender på Main," sagde Bob. "Skidt." Patruljen havde talt på en anden kanal for at undgå, at jeg hørte dem. Den ene fyr havde fejlet. Så nu vidste jeg, at de havde set eksplosionen. De var tættere på. Jeg ventede på den anden eksplosion, men den kom aldrig. Da jeg blev modig nok, kiggede jeg rundt om stenen og så, at den ene høstmaskine stadig var intakt. “Hvad fanden—” begyndte jeg. Men så så jeg det: Overlevaren var blevet plettet med overfladiske skader fra den anden maskines eksplosion. Min hoppekabel var blevet skåret over af en metalbit. De to ender hang løst fra deres poler. Batteriet var ikke kortsluttet længere, og det havde ikke været varmt nok til at udløse en eksplosion. Jeg fik øje på et glimt af lys i det fjerne. EVA-teamet var kommet. Jeg kiggede tilbage på den resterende høstmaskine. Femten meter tilbage til den, og så hvor lang tid det ville tage at fikse kablet. Jeg kiggede tilbage mod glimtet – nu kunne jeg genkende det som en rover, der var omkring hundrede meter væk og kom hurtigt imod mig. Jeg ville ikke nå det. De ville være på mig med det samme. Jeg måtte efterlade den ene maskine. "Skide!" sagde jeg. Jeg vidste, at det var den rigtige beslutning, men det betød ikke, at jeg kunne lide det. Jeg flygtede fra gerningsstedet. Den lille detalje ved at flygte på månen: dine fodspor er meget synlige. Jeg tog direkte kurs væk fra indsamlingzonen og efterlod et spor, som enhver idiot kunne følge. Der var ingen vej udenom det. Hele området var ryddet for alt undtagen støv. Når jeg kom ind i det naturlige terræn havde jeg flere muligheder – højderne var fulde af alt fra småsten til store klipper. Jeg hoppede fra sten til sten, som et højt spillende "Jorden er Lava" i de næste tyve minutter. Jeg rørte aldrig den støvede jord. Det var ikke så nemt at følge et spor som mit, Bob. Den næste del var lige dele kedelig og stressende. Jeg havde flere kilometer at dække, alt imens jeg kiggede over skulderen. Det ville ikke tage patruljen lang tid at finde ud af, at jeg var på vej hjem. Så ville de hoppe ind i deres rover og indhente mig. De ville vælge den korteste rute (håbede jeg), så jeg tog en kringlet vej. Intet der lignede en lige linje. Artemis var kun tre kilometer væk fra indsamlingzonen, men jeg gik fem kilometer på min mærkelige rute. De klippefyldte skråninger gav mange sten og diger til at skjule mig. Det virkede. Jeg ved ikke, hvilken rute patruljen tog, men de fik aldrig øje på mig. Jeg nåede til bunden af Moltke-bakkerne. Den Store Hede strakte sig langt mod horisonten. Artemis lyste som et fjernt mål. Jeg undertrykte de kvalmende følelser af isolation. Ingen tid til det nu. Jeg havde brug for en ny plan. Jeg kunne ikke hoppe mig længere. Et enormt felt af grå pulver skilte mig fra hjemmet. Ikke kun ville jeg efterlade et spor, men jeg ville også være synlig for kilometer rundt om mig. Tid til en pause. For nu var jeg ikke helt åben. Jeg fandt en passende sten og satte mig i skyggen.

Hvordan man bygger civilisationer under pres – og hvad det betyder for os

Det var en balance, som først virkede naturlig. Et forhold baseret på behov, hvor én part gav det nødvendige, og den anden part leverede det essentielle. Trond havde brug for ZAFO-bomulden, og Jin Chu havde informationerne, der kunne give ham en økonomisk gevin­st. Det var et gensidigt forhold, hvor risikoen for forræderi syntes langt væk. Indtil Jin Chu ikke bare sælgte sin viden til én part, men solgte den videre. Dette er en historie om magtens ustoppelige appetit og hvordan hurtigt og effektivt et selskab som O Palacio kunne bruge denne information til at sikre sig den fremtidige kontrol over en industri, der pludselig kunne blive billioner værd.

Når man kaster et blik på O Palacio, ser man ikke bare et pengevaske­firma. Man ser en organisation, der har lært, hvordan man udnytter andres behov og skaber magt af opdagelsen af viden. Denne viden, som man kan sælge igen og igen, skaber et kortsigtet fortrin, men det rummer også en ødelæggende virkning på dem, der kommer i vejen for det. Der er en brutal sandhed i den måde, de hurtigt formåede at ændre spillet på; fra et lille, ubetydeligt selskab til at dominere alt, der har med fremtidens industrielle fundamenter at gøre.

Da vi ser på O Palacios næste træk, bliver virkeligheden endnu mere dystopisk. Fra en profitmotiveret glassproduktionsindustri til kontrol med iltproduktion til magt gennem militære enheder – hvad der for dem er nødvendigt for at opretholde deres grænseløse vækst, er det, vi ser som en uendelig spiral af umenneskelige beslutninger. Det er et kapitalistisk system, der har mistet enhver form for menneskelig hensyn og opererer på et niveau, hvor kun én ting betyder noget: kontrol.

I en verden som denne bliver hver enkelt handling af personer som Ngugi ikke bare et spørgsmål om overlevelse, men af moral. At spille denne rolle som en "beskytter" for en modstander, når systemet allerede har valgt sin vinder, er ikke en nem beslutning. Der er et dybt dilemma i at være den, der forsøger at redde en verden, som allerede er i gang med at falde fra hinanden. Og måske netop her, i denne stræben efter at holde på noget, der virker tabt, er der kimen til det, der måske kan kaldes civilisation.

Der er ingen nemme løsninger. Historien, som de involverede spillere fortæller, er ikke kun en fortælling om magt og manipulation, men også en fortælling om det personlige ansvar og konsekvenserne af at vælge at gøre modstand. Når en person som hovedpersonen skal vælge sin næste bevægelse, handler det ikke om at vælge "den rette" løsning, men snarere om at vælge den, der giver en mulighed for at fortsætte kampen.

Men måske er det netop her, vi kommer til det vigtigste valg, som de fleste mennesker aldrig tager stilling til. I sidste ende er det ikke et spørgsmål om, hvorvidt man kan vinde i et system, der er designet til at kontrollere én – det handler om, hvad man er villig til at miste. For der er altid noget, der går tabt, når man er villig til at træde ind i en kamp, der truer hele ens eksistens. Men man må spørge sig selv: hvad er det værd at kæmpe for, når alt andet synes at være gået tabt?

Den moderne verden er præget af et kapløb om ressourcer, viden og magt. Som det ses i denne fortælling, er det kun de stærkeste, de mest velbevandrede i systemets komplekse regler, der formår at navigere i den usynlige krig, der raser i kulisserne. Det er en kamp om kontrol, men også om at definere, hvad det egentlig betyder at leve under sådanne forhold.

Hvordan man navigerer i ekstreme situationer: Redning, sabotage og overlevelse på månen

Sanches bemærkede mig ikke straks – hendes opmærksomhed var rettet mod nødluftsystemet. Formentlig forsøgte hun at forstå, hvorfor det ikke rensede luften. Hvordan introducerer man sig selv i en sådan situation? Jeg tvivler på, at Emily Post nogensinde nævnte “at redde en fjendes liv under industriel sabotage” i sine etikettebøger. Jeg gik med en gammel og pålidelig metode. “Hej!” råbte jeg.

Hun kiggede hurtigt op og greb sig til brystet. “Godt Gud!” Hun fik vejret igen og genvandt sin ro. Hun var lidt ældre og mere slidt, end billederne af hende havde vist, men stadig rask og sund at se på for en kvinde på femoghalvfjerds.

“Hvem i Guds grå måne er du?”

“Det er ikke vigtigt,” svarede jeg. “Det er ikke sikkert her. Kom med mig.”

Hun stod stille. “Du er ikke en af mine medarbejdere. Hvordan er du kommet herind?”

“Jeg lavede et hul i væggen.”

“Hvad?” Hun kiggede rundt på væggene, men kunne ikke finde noget. Hullet var på den anden side af smelteren fra hende.

“Du lavede et hul? I min fabrik?”

“Hvorfor er du ikke på toget!” Jeg krævede. “Du skulle være på toget!”

“Jeg ville prøve at finde ud af, om jeg kunne fikse problemet. Jeg sendte de andre i sikkerhed og...” Hun stoppede og pegede en finger mod mig. “Vent lige lidt. Jeg behøver ikke forklare mig for dig. Du skal forklare dig for mig!”

Jeg tog et skridt nærmere. “Hør nu, din idiot. Hele dette anlæg er ved at smelte. Du må komme med mig lige nu!”

“Sprog! Vent... Jeg kender dig. Du er Jasmine Bashara.” Hun pegede en anklagende finger. “Du er den bølle, der ødelagde mine høstmaskiner!”

“Ja,” svarede jeg. “Og jeg er bøllen, der saboterede din smelter. Det er ved at gå kritisk nu.”

“Nonsens. Jeg designede det selv. Det er ufejlbarligt sikkert.”

“Varmeren kører fuld kraft, det termiske system er hacket, og jeg har svejset en stålplade hen over smeltepluggen.”

Hendes mund åbnede sig. “Vi må væk herfra!” sagde jeg. “Kom nu!”

Hun kiggede på smelteren, derefter tilbage på mig. “Eller... jeg kunne måske fikse det.”

“Det sker ikke,” svarede jeg. “Har du tænkt dig at stoppe mig?” Jeg stod fast. “Du vil ikke rode med mig, bedstemor. Jeg er halvt så gammel som dig og voksede op med denne tyngdekraft. Jeg vil bære dig ud af her, hvis jeg må.”

“Interessant,” sagde hun. “Jeg voksede op på gaderne i Manaus. Og jeg plejede at overfalde mænd, der var dobbelt så store som dig.”

Okay, det havde jeg ikke forventet. Hun kastede sig mod mig. Jeg var heller ikke forberedt på det. Jeg duckede og så hende flyve hen over mig. Jordboere undervurderer altid, hvor langt et hop vil føre dem. Så det var nemt at...

Hun greb fat i mit hår og smed mit hoved i jorden med hendes landing. Derefter satte hun sig ovenpå mit bryst og trak hånden tilbage for at slå mig i ansigtet. Jeg sparkede op, kastede hende af og rejste mig hurtigt. Før jeg kunne samle mig, var hun på mig igen. Denne gang angreb hun bagfra med et kvælningsgreb.

Jeg har mange fejl, men machismo er ikke en af dem. Jeg ved, når jeg er ude af min liga. Det viste sig, at Manaus var meget hårdere end Artemis. Denne kvinde kunne give mig en ordentlig omgang, hvis vi kæmpede fair. Derfor undgår jeg fair kampe. Jeg greb om hendes luftmaske og trak den af. Hun gav slip med det samme og trak sig tilbage.

Hun holdt vejret og fumlede med masken. Det gav mig et vindue. Jeg svingede rundt, bukkede mig ned og greb hende om benene. Derefter løftede jeg hende op i luften med al min styrke. Hun fløj godt fire meter op. “Kan du gøre det i Manaus?!” råbte jeg.

Hun sprøjtede rundt i luften, nåede toppen af sin bue og begyndte at falde. Jeg greb min acetylentank fra jorden, da hun var på vej ned. Hun havde ingen chance for at undgå, hvad der kom næste. Jeg svingede så hårdt jeg kunne. Jeg sørgede for ikke at ramme hendes hoved – jeg ville ikke dræbe hende. Jeg ramte hendes venstre skinneben. Hun skreg af smerte og landede som en bunke på jorden. Men til hendes ære rejste hun sig hurtigt op igen.

Hun begyndte at bevæge sig mod mig. “Stop!” Jeg strakte hånden ud. “Det her er tåbeligt. Din smelter bliver varmere og varmere. Du er kemiker. Beregn det. Vil du ikke bare komme med mig?!”

“Du kan ikke bare—” Hun stoppede. Hun drejede langsomt mod smelteren. Den nederste del af den var nu glødende rød. “Åh... min Gud...”

Hun vendte sig hurtigt mod mig. “Hvor er den udgang nu?”

“Lige her,” gestikulerede jeg.

Sammen løb vi mod hullet. Hun lidt langsommere end mig, fordi jeg lige havde smadret hendes skinneben. Hun kastede sig gennem hullet, og jeg fulgte hurtigt efter. Vi krøb gennem luftbeskyttelsen og ind i forbindelsestunnelen. Jeg lukkede lugen bag os.

“Hvor fører det her hen?!” krævede hun.

“Væk herfra,” sagde jeg.

Vi løb ned ad forbindelsen. Dale stak hovedet frem gennem rover-låsen. Han havde taget sin EVA-dragt af. Sanches kastede sig ind i roveren, og jeg fulgte straks efter. Jeg smækkede roveren ind.

“Vi skal stadig løsne den oppustelige!” sagde han.

“Ingen tid,” svarede jeg. “Vi skulle have taget dragten på for at gøre det. Kør væk med max moment for at rive tunnelen op.”

“Hæng på,” sagde Dale. Han trykkede på gashåndtaget. Roveren ruskede fremad. Sanches faldt af sin plads. Jeg holdt positionen ved bagvinduet. Roveren havde sindssygt moment, men på måne-regolith er der kun så meget trækkraft, man kan få. Vi kom kun en meter, før tunnelen stoppede os brat.

Sanches, der lige var kommet op, faldt fremad på Dale. Hun greb fat om ham for støtte. “Vi skal væk herfra,” sagde hun. “Der er metan- og ilttanke derinde—”

“Jeg ved det!” sagde jeg. Jeg kastede et blik ud af vinduet. En kraftigt skrånet klippe fik min opmærksomhed. Jeg sprang op foran i roverens shotgun-plads og klatrede ind. “Jeg har en plan. Det tager for lang tid at forklare. Giv mig kontrol.”

Dale trykkede på en knap i midterkonsollen og gav min side prioritet. Ingen indvendinger, ingen spørgsmål, han gjorde det bare. EVA-specialister er virkelig gode til at forblive rationelle under pres. Jeg satte roverens gear i bak og kørte fire meter tilbage.

“Forkert vej,” sagde Sanches.

“Hold kæft!” Jeg drejede mod den skrå klippe og satte roverens gear i frem. “Hæng på noget.”

Hun og Dale greb fat i hinanden. Jeg satte gassen i bund. Vi styrtede mod klippen. Jeg styrede højre forhjul over den, og hele roverens krop fløj op i en vinkel. Vi ramte jorden på venstre side og rullede. Vi gav burkonstruktionen noget at arbejde med. Kabinen var som en tørretumbler – jeg prøvede at undgå at kaste op.

Det, jeg troede ville ske: Den oppustelige ville blive alt for tvistet, noget det ikke var designet til at håndtere, så den ville rive. Derefter ville jeg bruge bakgear og fremadgående bevægelser til at gøre revnen større, indtil vi var fri.

Hvad der faktisk skete: Den oppustelige tog det som en mester. Den var designet til at have mennesker ombord, så den ville beskytte dem under alle forhold. Den rivede ikke. Men forbindelsen til

Hvordan finder man sin egen skæbne i en verden af tvivl?
Hvordan tester man effektivt i en DevOps-kultur?
Hvilken Algoritme Er Bedst Til At Minimere THD I Invertere?
Hvad skete der med Jorwe-kulturen og dens udvikling?
Hvordan Ansigtsmassage og Kost Kan Fremme Sundhed og Velvære