I den futuristiske by Artemis, hvor teknologi og kriminalitet kan gå hånd i hånd, er det ikke kun selve planen, der tæller, men også evnen til at skjule sig bag et skær af falske identiteter og skjult tilstedeværelse. For at gennemføre noget, der kan få konsekvenser langt ud over den enkelte handling, kræves det en grundig forståelse af, hvordan man forbereder sig i en verden, hvor et enkelt fejltrin kan føre til uoprettelige konsekvenser.

Når man står overfor at gennemføre en krævende og risikofyldt mission, er det første skridt at sikre sig, at alle digitale spor er udslukkede. Et problem, som jeg selv måtte løse hurtigt, var nødvendigheden af at skaffe et nyt Gizmo – en enhed, der fungerer som både kommunikationsmiddel og sporingsværktøj. Det var afgørende for mig at bruge en enhed, der ikke havde nogen historik, der kunne afsløre mine planer. Den digitale sikkerhed blev derfor min første prioritet. Jeg måtte hurtigt omdanne mine slugs til euros, hvilket kunne udføres hurtigt via en række enkle online-transaktioner. Med denne nye identitet kunne jeg hurtigt opbygge en falsk profil under navnet Nuha Nejem, en skygge, der kunne skjule mig blandt de mange turister i Artemis.

Dernæst var det nødvendigt at dykke ned i den kulturelle kontekst og opbygge en autentisk facade, som kunne afværge mistanke. Som en muslimsk kvinde var det ideelt at vælge et outfit, der ikke kun var passende i forhold til de kulturelle normer, men også praktisk til at skjule identiteten. Jeg fandt en simpel, men stilfuld lang tan kjole, som kunne bæres af enhver konservativ muslimsk kvinde, og kombinerede den med en mørkegrøn niqab. Denne traditionelle hovedbeklædning, der kun efterlader øjnene synlige, ville være den perfekte maske, mens jeg forberedte mig på den risikable handling, der ventede.

I takt med at jeg fortsatte mine forberedelser, blev det nødvendigt at finde en måde at lede opmærksomheden væk fra min egentlige identitet. I Artemis er folk vant til at se på turister, og det var derfor nemt at skabe en falsk persona som en saudisk besøgende, der ikke vidste meget om området. Jeg mødte en receptionist på Artemis Hyatt, et hotel, der tiltrak mange turister, og jeg indså hurtigt, at hans forvirring over mit falske navn ville være til min fordel. Efter at have gennemført en enkel procedure fik jeg min Gizmo og kunne nu operere med et rent digitalt slør.

Men bare det at have en ny identitet var ikke nok. For at komme omkring uden at vække mistanke måtte jeg navigere gennem Artemis med forsigtighed. Det krævede, at jeg kunne bevæge mig rundt i byen som en turist, uden at afsløre min tilstedeværelse som den, jeg virkelig var. Jeg indså, at det ikke kun handlede om at dække min identitet fysisk, men også at ændre mit kropssprog, min opførsel og måden, jeg interagerede med verden på.

Det var en stor udfordring at undgå de mennesker, der kendte mig, især dem, der havde set mig på porten hver dag. Heldigvis havde jeg min disguise og min falske personlighed at stole på. På dette stadie var jeg blot én blandt mange – en anonym turist i et hav af mennesker. Men intet kunne forberede mig på, hvad der skulle ske, når jeg stødte på Raj, en gammel ven, der aldrig skulle have været der.

Han var nu den, der skulle kontrollere adgangen til transporten, og det var et kritisk øjeblik, hvor enhver fejl kunne afsløre mig. Men jeg holdt hovedet koldt, trak min niqab tættere omkring mig, og begyndte at ændre mit kropssprog. Det var nu, at jeg virkelig skulle stole på min forberedelse, på at mit kropssprog og mine bevægelser kunne afsløre mig, hvis ikke jeg var forsigtig.

Når man gennemfører en så kompleks operation, er det vigtigt ikke blot at stole på sin plan, men også på sin evne til at tilpasse sig hurtigt. I et samfund som Artemis er det netop denne evne til at forsvinde i mængden, til at forvandle sig til en ny skikkelse, der er altafgørende. At skjule sig effektivt kræver ikke kun manipulation af fysiske elementer som tøj og udseende, men også en forståelse af de sociale systemer, der styrer interaktionen mellem mennesker. Man må være i stand til at være én, der er uset, og endnu vigtigere: én, der aldrig bliver opdaget.

I denne verden af teknologi og observation, hvor grænserne mellem identiteter er flydende, er evnen til at skabe en falsk persona og forsvinde ind i en ukendt verden ikke kun en nødvendighed, men en kunst. For at gennemføre et røveri, en mission eller endda en forretningsaftale på Artemis kræves det, at man tænker som en skygge, som noget, der ikke kan gribes – kun set på afstand, uden at forståelsen af den sande identitet nogensinde får tid til at udvikle sig.

Hvad er sandheden bag ZAFO-kablet?

Døren bipede og gled op. Svoboda trådte ind i sin studiolejlighed og smed sin Gizmo på hylden nær døren. "Hej, Svobo," sagde jeg. "Svyate der'mo!" Han lagde hånden på brystet og åndede tungt. I årevis havde jeg smuglet illegale kemikalier til ham, og derfor havde han givet mig kodeordet til sin lejlighed. Det var bare lettere for mig at levere varerne sådan. Jeg lænede mig tilbage i hans kontorstol. "Jeg har brug for noget arbejde fra dig."

"Jesus Kristus, Jazz!" sagde han og trak vejret hurtigt. "Hvorfor er du i min lejlighed?"

"Jeg er på flugt."

"Hvad er der med dit hår?" Jeg havde skiftet tilbage til normale klæder, men mit frisure var stadig præget af min tidligere udseende.

"Lang historie."

"Er det glimmer i dit hår?"

"Lang historie!" Jeg trak en firkantet chokolade ud af min lomme og kastede den til ham. "Her. Jeg læste et sted, at man altid skal tage en gave med, når man besøger en ukrainere."

"Ooh! Chokolade!" Han fangede godbidden og pakkede den op. "Rudy kom forbi laboratoriet i dag og spurgte efter dig. Han sagde ikke hvorfor, men rygterne går på, at du er involveret i de mord?"

"Morderen vil dræbe mig."

"Wow," sagde han. "Det er alvorligt. Du burde gå til Rudy."

Jeg rystede på hovedet. "Og blive deporteret? Nej tak. Jeg stoler ikke på ham. Jeg stoler ikke på nogen lige nu."

"Men du er her." Han smilede. "Så du stoler på mig?"

Huh. Jeg havde aldrig overvejet, at jeg ikke skulle stole på Svoboda. Han var for meget "Svoboda" til at være farlig. "Jeg gætter på det."

"Fantastisk!" Han knækkede chokoladen i to og gav mig halvdelen. Han puttede den anden halvdel i munden og nød den. "Oh, forresten," sagde han med munden fuld. "Har du haft tid til at teste kondomet?"

"Nej, jeg har ikke haft sex de sidste to dage, siden du gav mig kondomet."

"Okay, okay," sagde han.

Jeg tog ZAFO-boksen op og kastede den til ham. "Jeg har brug for, at du fortæller mig, hvad det her er."

Han tog den fra luften og læste etiketten. "Huh. ZAFO. Du spurgte mig om det før."

"Ja. Nu har jeg en prøve. Hvad kan du fortælle mig om det?"

Han åbnede boksen og trak kablet ud. "Det er et fiberoptisk datakabel."

"Hvad er det til?"

Han kiggede på den ene ende. "Ikke noget."

"Hvad?" Han holdt begge ender af kablet op. "Det her er ikke stik. Det er kapsler. Det her kabel kan ikke bruges til noget. Ikke uden stik i hvert fald."

"Hvad er pointen så? Er det bare et ubrugeligt kabel?"

"Ingen idé," sagde han. Han rullede det sammen og lagde det tilbage i boksen. "Er det relateret til mordene?"

"Måske," sagde jeg. "Jeg ved det ikke."

"Okay, jeg tager det til laboratoriet nu. Jeg får nogle svar til dig i aften." Jeg tog min Harpreet Gizmo frem. "To tusinde slugs?"

"Hvad?" Han kiggede på mig, som om jeg havde tisset på hans mors grav. "Nej. Intet. Prisen er ingenting. Jesus."

"Hvad er der galt?" sagde jeg. "Du er i problemer. Jeg hjælper dig, fordi du er min ven."

Jeg åbnede munden for at sige noget, men kunne ikke finde ud af, hvad jeg skulle sige. Han greb sin Gizmo fra hylden. "Jeg formoder, at du bruger et alias. Giv mig dens ID."

Jeg delte mine nye kontaktoplysninger med ham. Han nikkede kort, da hans Gizmo modtog det. "Okay, 'Harpreet,' jeg ringer til dig, når jeg har noget."

Jeg havde aldrig set ham så irriteret. "Svoboda, jeg—"

"Glem det. Det er cool." Han tvang et smil frem. "Jeg troede bare, det ville være selvfølgeligt. Skal du et sted at bo?"

"Øh, nej. Jeg har et skjulested oppe."

"Selvfølgelig har du det. Lås døren, når du går." Han forlod mig lidt hurtigere end nødvendigt. Nå ja, forbandet mandego og hvad end det nu var, han havde gang i. Jeg havde ikke tid til at analysere hans ego. Jeg var på vej videre til mit næste skridt. "Okay, Lefty," mumlede jeg for mig selv. "Lad os se, hvor godt forbundet du er ..."

Aftenen er Arcade Districts travleste tid på dagen. Det er, når de rige kommer ud for at lege. Færdigfodret og godt beruset begiver de sig mod butikker, casinoer, bordeller og teatre. (Hvis du aldrig har set måneakrobater i aktion, ved du ikke, hvad du går glip af. Det er et helvedes show.) Det var perfekt. Folk overalt. Det var lige, hvad jeg havde brug for. Arcade Square (som egentlig er en cirkel) lå midt på Aldrin Ground, lige i centrum af det hele. Det var bare en samling bænke og nogle få potteplanter – den slags, man ser på hvert torv på Jorden, men en utrolig luksus her. Jeg kiggede rundt, men kunne ikke få øje på Lefty nogen steder. Meget hjælpsomt af ham at have en slynge på. Det gjorde ham nem at få øje på. Engang, når jeg døde og kom til helvede, ville jeg takke Irina for at have skåret ham. Drukne og feststemte folk krydsede pladsen. Turister fyldte bænkene og talte sammen eller tog billeder af hinanden. Jeg tog min Gizmo frem og tændte den. Og når jeg siger "min Gizmo," mener jeg min rigtige Gizmo. Den startede op og viste det velkendte baggrundsbillede – et billede af en Cavalier King Charles spaniel hvalp. Hvad? Jeg kan godt lide hvalpe. Jeg satte Gizmo diskret på jorden og sparkede den under en nærliggende bænk. Lokkemaden var sat. Nu skulle jeg bare vente på at se, om nogen nappede.

Jeg gik ind i Lassiter Casino. Det havde store vinduer ud mod Arcade Square, så jeg kunne observere fra en sikker afstand. Plus, det havde en rimelig priset buffet på tredje sal, lige op ad de vinduer. Jeg betalte for den all-you-can-eat Gunk-bar med Harpreets Gizmo. Tricket med Gunk er at undgå ting, der prøver at smage som andre ting. Undgå "Tandoori Chicken"-smagen. Du bliver bare skuffet. Vælg "Myrtle Goldstein’s Formulation #3." Det er godt skidt. Jeg har ingen idé om, hvad ingredienserne er. Det kunne være termitkroppe og italienske armhulehår, for alt, jeg ved. Jeg bryder mig ikke om det. Det gør Gunk spiseligt, og det er, hvad der betyder noget.

Jeg tog min skål og satte mig ved et vinduesbord. Jeg nibbede på Gunk og drak vand, uden at tage øjnene fra bænken, hvor jeg havde gemt Gizmoen. Det blev kedeligt efter et stykke tid, men jeg holdt ud. Dette var en observation. Kunne Lefty spore min Gizmo? Hvis han kunne, ville det give mig en idé om, hvor kraftigt forbundet han var. Det ville betyde, at han havde forbindelser helt oppe i toppen.

"Mind hvis jeg slår mig ned?" lød en velkendt stemme bag mig. Jeg sprang op og kiggede. Rudy. Skidt.

"Øh ..." sagde jeg meget klart.

"Jeg tager det som et ja." Han satte sig og lagde en Gunk-skål på bordet. "Som du kan forestille dig, har jeg et par spørgsmål."

"Hvordan fandt du mig?"

"Jeg sporede din Gizmo."

"Ja, men den er helt dernede!" Jeg pegede mod vinduerne. Han kiggede ud over Arcade.

"Ja, forestil dig min overraskelse, da din Gizmo tændte midt på Arcade Square. Det er temmelig uforsigtigt. Det virker ikke som dig." Han tog en bid af Gunk. "Så jeg regnede med, at du ville observere fra en sikker afstand. Dette er en billig buffet og et perfekt udsigtspunkt. Det var ikke svært at regne ud."

"Jamen

Hvordan Finder Man Skjulte Meninger og Skaber Muligheder i En Verden af Komplekse Forbindelser?

Livet i et samfund, hvor mulighederne virker utilgængelige, og ressourcerne er knappe, kan føles som et konstant forsøg på at finde en vej gennem mørket. Det er præcist dette, der præger hverdagen for dem, der lever i en verden, hvor økonomiske mål og personlige ambitioner mødes i en konstant kamp for overlevelse og succes. For mange er vejen frem gennem en langsom opbygning af ressourcer og magt, der kun kan opnås ved at udnytte alle muligheder, selv de, der er skjult i tågerne af hemmeligheder og risici.

Jeg sidder i baren, og tankerne mine kredser om noget, som jeg ikke rigtig kan få fat på. For øjeblikket er mit største mål at samle penge—mange penge. Jeg ved, at jeg ikke kan nå mit mål på kort tid, men jeg er tålmodig. Hver dag checker jeg min bankkonto, næsten som om jeg forventer, at den vil vokse ved at kigge på den. Jeg ved, at dette er en naiv tanke, men det hjælper mig med at holde fokus. Det er kun penge, der kan åbne dørene til de muligheder, jeg drømmer om—muligheder, der vil give mig den frihed, jeg længes efter.

Jeg arbejder som portør og tjener en beskeden sum. Jeg har også smuglervirksomhed som en ekstra indtægt, selvom det er en farlig vej at gå. Men i sidste ende kan jeg ikke stole på systemet, og det er nødvendigt at finde alternative løsninger for at komme frem i livet. Jeg drømmer om at blive medlem af EVA Guilden, som ville give mig adgang til en indkomst, jeg kun kan forestille mig. Tours er store penge—hvis jeg kunne få 8 kunder per tur og tjene 1.500g per person, ville jeg kunne tjene 12.000g pr. tur. Men jeg er nødt til at betale en procentandel til Guilden, og der er restriktioner på, hvor mange ture jeg kan tage per uge. Jeg kan kun tage to om ugen—et system, der beskytter mig mod overdreven stråling.

Hvis jeg kunne samle nok penge og få den adgang, jeg behøver, ville jeg have råd til et bedre liv. Jeg ville kunne finde et sted at bo, som ikke føles som et lille skur, et sted, der giver mig privatliv og komfort. Mit nuværende sted, en lille kiste-lignende bolig, kan ikke engang give mig plads til at stå oprejst. Jeg ønsker mig noget mere, noget mere værdigt. En lejlighed i Bean Bubble, en af de rigere områder, hvor jeg kunne få et værelse med eget badeværelse, en køkkenkrog—ikke et stort køkken, men noget, der kunne gøre min hverdag lettere.

Men økonomi er ikke alt. Jeg indser hurtigt, at det ikke kun handler om penge, men om at være i stand til at navigere i et netværk af relationer og alliancer, som kan skaffe mig de muligheder, jeg har brug for. Trond, en gammel ven, kontakter mig med en invitation. Der er noget, han vil vise mig, noget der er for vigtigt til at vente. Jeg ved ikke, hvad det er, men det virker som om, han har noget, der kan hjælpe mig videre. Trond er en person, jeg har kendt længe. Hans forbindelser er stærke, og hans livsstil er langt mere sofistikeret end min. Hans opmærksomhed på de små detaljer gør, at han forstår, hvad der skal til for at lykkes.

I mellemtiden er der også andre, der spiller en rolle i mit liv. Jeg ser Administrator Ngugi, en person, hvis beslutninger har skabt fundamentet for det samfund, vi lever i. Hun er ikke bare en politiker, hun er et symbol på magt, vision og handlekraft. Hendes evne til at skabe forandring på en måde, der bryder med konventioner, er noget, jeg ser op til.

Jeg reflekterer over disse relationer og begynder at forstå, at der er en dybere mening i de valg, vi træffer. Hver eneste person, vi møder, og hver mulighed, vi får, kan være en vej til noget større. Men det kræver, at vi ser ud over det åbenlyse, at vi er opmærksomme på de små tegn og signalsystemer, der kan guide os gennem denne kompleksitet. Jeg har altid haft en nysgerrighed, der driver mig til at grave dybere, og det er denne nysgerrighed, der vil føre mig fremad—måske ikke nu, men snart.

For at forstå den verden, vi lever i, er det ikke nok at blot se på overfladen. Mange af de muligheder, vi har, er skjult i skyggerne af det, der ikke bliver sagt. De er skjult i hemmeligheder, i uformelle aftaler og de små begivenheder, der synes ubetydelige i starten, men som med tiden kan vise sig at være de nøgler, vi har brug for. Det er denne indsigt, der er essentiel for at kunne navigere i den komplekse verden, hvor vi søger vores plads, vores fremtid og vores mål.

Hvordan skabes magt og økonomisk dominans på månen?

Det er et mirakel, hvordan hun formåede at overbevise femti selskaber fra tredive-fire lande om at investere milliarder af dollars i oprettelsen af KSC, men hun gjorde det. Hun fik Kenya til at indføre særlige skattefordele og love kun for dette nye megaselskab. Hvad siger du? Det er ikke fair at favorisere ét selskab med specielle love? Fortæl det til East India Tea Company. Dette er global økonomi, ikke børnehave. Og da KSC skulle vælge en leder for Artemis, valgte de … Fidelis Ngugi! Sådan bliver tingene gjort. Hun trak penge op af ingenting, skabte en gigantisk industri i et tidligere tredjeverdensland og sikrede sig et job som hersker over månen. Hun havde ledet Artemis i over tyve år.

"Bwuh—" sagde jeg eloquent. "Shaa ..."

"Jeg ved det, ikke?" sagde Lene.

Ngugis traditionelle dhuku-hovedtørklæde var en kontrast til hendes moderne, vestlige tøj. Hun stod høfligt op, gik hen mod mig og sagde, "Hej, kære." Hendes engelsk, med en svisk-aksent, flød så let fra hendes tunge, at jeg lige dér ville adoptere hende som min bedstemor.

"J-Jasmine," stammede jeg. "Jeg er Jasmine Bashara."

"Jeg ved det," sagde hun og smilede. "Vi har mødt hinanden før. Jeg hyrede din far til at installere et nødhus til luftbeskyttelse i mit hus. Han tog dig med. Det var tilbage, da administratorboligerne var i Armstrong Bubble."

"Wow ... Jeg kan slet ikke huske det."

"Du var meget lille. En så sød lille pige, der hang på din fars ord. Hvordan har Ammar det i dag?"

Jeg blinkede et par gange. "Øh ... Far har det godt. Tak. Jeg ser ham ikke meget. Han har sin butik, og jeg har mit arbejde."

"Han er en god mand, din far," sagde hun. "En ærlig forretningsmand og en hårdtarbejdende mand. En af byens bedste svejsere. Det er synd, at I havde et sammenbrud."

"Hvordan vidste du, at vi …"

"Lene, det var dejligt at se dig igen. Du er blevet så voksen nu!"

"Tak, Administrator!" Lene strålede.

Da Ngugi var gået, satte Trond sig tilbage i sin stol og tog et glas whisky. Vi var nu alene, og han begyndte at forklare sin forretningsplan.

"Jeg håber at købe Sanches Aluminum, og jeg ville gerne have hendes velsignelse. Det har hun givet mig."

"Aluminium?" sagde jeg undrende. "Er det ikke lidt … uinspirerende? Jeg har hørt, at det er en industri i problemer."

"Jo," sagde Trond. "Det er ikke som i gamle dage, hvor aluminium var konge – hver boble krævede titusindvis af tons aluminium. Men nu er befolkningen fladet ud, og vi bygger ikke flere bobler. Ærligt talt ville de være gået konkurs for længe siden, hvis det ikke var for deres produktion af monopropellant brændstof. Og selv det giver næsten ikke overskud."

"Så hvorfor vil du have fat i det?"

"Jeg tror, jeg kan gøre det enormt profitabelt igen."

"Hvordan?"

"Det er ikke din sag."

"Okay … så hvad er det ved aluminium, der er så specielt?"

"Først indsamler de anorthit-ores. Det er nemt. Alt, de skal gøre, er at samle de rette sten. De har automatiserede harvester, der kører dag og nat. Så smelter de ore'en ved hjælp af en kemisk proces og elektrolyse, der kræver enorm mængde elektricitet. Og jeg mener, enorm. Sanches Aluminum bruger 80% af byens reaktorers output."

"80%?" Jeg havde aldrig tænkt på det, men to 27-megawatt nukleareaktorer var faktisk lidt for meget til en by med to tusinde mennesker.

"Ja, men det interessante er, hvordan de betaler for det."

Han trak en sten op af lommen og kastede den hen imod mig.

"Her. Tag lidt anorthit."

"Yay, en sten," sagde jeg, og tog den imod mig.

"Det er aluminium, ilt, silikone og calcium. Smeltningen adskiller dem. De sælger aluminium – det er hele pointen. Og de sælger silikonen til glasproducenter og calcium til elektrikere for næsten ingenting – mest for at slippe af med det. Men der er en biprodukt, som er utrolig nyttig: ilt."

"Ja, og det er det, vi trækker vejret af. Jeg ved det."

"Ja, men vidste du, at Sanches får gratis strøm til gengæld for iltet?"

"Virkelig?"

"Ja. Det er en kontrakt, der går tilbage til de tidlige dage af Artemis. Sanches laver vores luft, så Artemis giver dem så meget strøm, de ønsker – helt gratis."

"De skal aldrig betale en elregning?"

"Så længe de laver luft, ja."

For at forstå denne dynamik er det vigtigt at erkende, hvordan økonomiske interesser på månen har formet Artemis' struktur. Sanches Aluminum, et firma der kan udnytte både ressourcer og politiske aftaler, bliver mere end bare en leverandør af metaller – de spiller en central rolle i byens energiforsyning. Så mens Trond ser aluminium som en profitabel investering, er det klart, at virksomhedens succes er tæt bundet op på de økonomiske fordele, de opnår via deres eksklusive aftale om strøm.

Derudover er det vigtigt at forstå den underliggende magtstruktur, hvor indflydelse og forbindelser betyder mere end innovation eller effektivitet. Det er et system, hvor magt ikke nødvendigvis er synlig i form af politiske titler, men snarere gennem økonomiske monopolpositioner og strategiske alliancer.

Trond forsøger at forstå, hvordan man kan navigere og drage fordel af et system, der virker uretfærdigt, men samtidig uundgåeligt. I denne verden handler det ikke om at skabe nye forretningsidéer eller gennembrud, men om at finde en indgang i eksisterende magtstrukturer og udnytte dem for egen vindings skyld.