Lancelot Biggs nás poslal na cestu, která měla za cíl spojit nás s neznámým, ale také nás postavit tváří v tvář smrti. Byl to muž, který nikdy nezklamal, ale jeho poslední příkazy nás zavedly na hranici mezi životem a smrtí. Jak jsme se ocitli na palubě Saturnu, všichni jsme věděli, že cíl je vzdálený, ale ne tak vzdálený, jak jsme si původně mysleli.

První problémy začaly, když jsme začali sestavovat složitý systém drátů a cívky kolem vnitřního rámu lodi. Diane, její ruce již krvavé a popraskané od neustálé práce, i přes to trvala na tom, že se podělí o část manuální práce, protože jak řekla: "Kdybych nepomohla, nikdy bych se nerespektovala." Její oddanost, ačkoliv zjevně nad rámec normálního očekávání, nám pomohla dokončit úkol. Zdálo se, že všechno jde podle plánu, ale tajemství Lancelota Biggse, jeho slib o tom, že brzy budeme znovu spolu, nás pronásledovalo jako zlověstné echo.

Jak jsme pokračovali v plnění jeho úkolů, začaly se objevovat pochybnosti. Dick Todd, náš navigátor, zjistil, že trajektorie, kterou jsme se rozhodli sledovat, nevedla na Europa, jak bylo původně plánováno, ale přímo k Jupiteru. "To je chyba," říkal nervózně, když si prohlížel výpočty. "Nemůžeme být tak blízko. Měli bychom být na Europě!" Tato skutečnost nás postavila před dilema, které jsme nemohli ignorovat. Když se zmiňoval o Biggsovi, jehož příkazy stále držely naši pozornost, začali jsme si být vědomi, že něco není v pořádku.

Ztratili jsme se v prostoru, ztratili jsme orientaci a přestali věřit v naši misi. Možná to byl smutek z jeho smrti, nebo snad jen strach z neznámého, co nás přimělo zpochybnit vše. Jak jsme se přibližovali k Jupiteru, zdálo se, že vše, co jsme dělali, vedlo k jedinému cíli - a tím bylo setkání s něčím, co nikdo z nás nedokázal pochopit.

A právě v tomto okamžiku, kdy jsme cítili, že je už příliš pozdě, jsme se rozhodli zareagovat. Tlak na řízení lodi, neustálé změny, které jsme museli provádět, nás přivedly k závěru, že jediné, co nám zůstalo, byla naše vlastní rozhodnutí. "Otočte to zpět," řekl jsem, "musíme se dostat z této trajektorie, nebo nás Jupiter roztrhá."

Ale jak jsme se blížili k samotné planetě, nebylo jasné, zda se nám podaří uniknout její gravitaci. Všechno bylo najednou chaotické, těžké a rychlé, ale v tom šílenství jsme pocítili náhlý přechod do klidného pohybu, jako by nás něco jiného vedlo. Když jsme se podívali na vizuální obrazovku, viděli jsme něco, co nikdo z nás nikdy neviděl. Planeta Jupiter, která se zdála být jedním z největších tajemství vesmíru, byla před námi v celé své síle.

I přes veškerý chaos a náhodnost, co nás postihlo, jsme se dostali na pevnou půdu - na Jupiter. Při přistání jsme byli ohromeni jeho krásou, i když jsme věděli, že jde o místo, které je pro nás smrtelně nebezpečné. A tak, jak jsme se zastavili na povrchu této masivní planety, otázka zněla: Jak dlouho budeme žít, abychom vůbec poznali odpovědi na to, co nás tady čeká?

Vědecké výpočty, které předpokládaly, že Jupiter je plynný nebo polotekutý, byly zcela mylné. Ve skutečnosti je to normální planetární jádro obklopené hustou atmosférou. Tato nesprávná představa nás mohla stát životy. Kdybychom se řídili těmi, kteří věřili v plynné giganty, nikdy bychom se na tuto planetu nedostali.

Důležitým faktorem, který je třeba mít na paměti, je, že vesmír není místem pro zjednodušené názory nebo představy, které mohou mít tragické následky. Každá misie, každé rozhodnutí, má důsledky, které nelze vždy předvídat, ale pokud jste připraveni čelit neznámému a nejednat na základě předsudků, můžete přežít.

Jak Lancelot Biggs zachránil Iris: Hrdinská strategie v nebezpečné hře

Ve chvíli, kdy flotila našich vrtáků dorazila, jsem byl v srdci plánů, které se rozvíjely, až mě překvapily. Lancelot Biggs, jehož obratné a neortodoxní přístupy byly dobře známé, představil nový plán, jenž v tu chvíli zněl neuvěřitelně. „Zvedneme Saturn! A odletíme pryč do vesmíru, zastavíme flotilu?“ řekl jsem. Biggs ale okamžitě zavrtěl hlavou. „Ne, mám lepší plán.“ V tu chvíli se obrátil na hlavního inženýra McMurtrieho, jehož oblečení bylo pokryté palivovým olejem, a vyžádal si kovové tyče, které potřeboval pro další fázi akce.

Věci nabíraly na rychlosti, i když se všechno dělalo pomalu a pečlivě. McMurtrie a jeho tým začali připravovat vše potřebné. Do jezera, které se nacházelo kousek od guvernérské vily, se dostal zbytek soli, kterou jsme neměli šanci vyložit během předchozího nákladu. A pak přišlo to nejbizarnější – Biggs přistavil dvě kovové tyče, které McMurtrie vyrobil. Tyto tyče měly být umístěny na obou stranách jezera a propojeny s hypatomotory našeho plavidla.

Když bylo vše připraveno, začali jsme rozvíjet první komunikaci s guvernérem Irisianu, Ottem Steichnerem, který, jak jsme věděli, chystal reakci na naše kroky. "Steichnere, jste v nebezpečí! Nabízím vám možnost kapitulace!" řekl Biggs pevně. „Nebudeme se vzdávat, Biggsi!“ zněla odpověď z jiného konce. Poté následovalo varování od Biggse: „Nezvedejte gravitaci! Pokud to uděláte, bude to znamenat okamžitou smrt!“ Biggs si byl vědom, že nejen my, ale i samotný Steichner a jeho lidé, budou čelit důsledkům, které jsou nemyslitelné.

A pak přišel okamžik, kdy jezero kolem nás začalo vařit. Bubliny stoupaly na hladinu a šesti vesmírnými loděmi se prohnaly zářící plameny. Když se to stalo, vše najednou utichlo. Zpětný efekt byl neuvěřitelný: Steichnerovy lodě, které se pokusily vzlétnout, explodovaly jako živé bomby. Vše bylo naprosto jasné – Biggs vytvořil dokonalou nástrahu, aby zničil flotilu, která mu bránila v dosažení vítězství.

Nešlo jen o technické zázraky, které Biggs provedl. Bylo to mnohem víc. Použil neobvyklé metody, které zahrnovaly nejen zbraně, ale i psychologické taktiky. On a jeho tým nespoléhali jen na sílu, ale dokázali přemýšlet o situaci v širších souvislostech. Zatímco většina lidí by považovala vše za zoufalý útok na Steichnerovy lodě, Biggs měl jiný plán. Záměrně se nechtěl dostat do přímé konfrontace, chtěl použít přírodní a technologické faktory k tomu, aby zdecimoval protivníka způsobem, který by měl minimální ztráty na našich stranách.

Všechny tyto kroky byly klíčové pro výsledek této operace. I když se samotná technologie mohla zdát jednoduchá, její implementace a kombinace s psychologickým faktorem byla tím, co rozhodlo. Biggs nechtěl bojovat, ale přesně věděl, jak uplatnit moc, kterou měl, aby zneškodnil nepřítele. Získal tak rozhodující výhodu ve hře, kterou hrál nejen s technikou, ale i s lidskými emocemi a rozhodnutím.

Když se operace dokončila, zůstalo za námi ticho. Až teď, zpětně, bylo jasné, že vše, co Biggs udělal, bylo nejen brilantní, ale i nezbytné pro přežití všech. Bylo však jasné, že cesta, kterou zvolil, byla neuvěřitelně riskantní. Vesmírné strategie, které zvolil, nebyly ničím běžným. Ale to byl právě klíč k tomu, proč vyhrál.

Jako zajímavost je nutné zmínit, že po této operaci, po lékařském vyšetření, byl Lancelot Biggs prohlášen za nevhodného pro vesmírné lety. To vyvolalo nové otázky. Co s ním teď? Zanechat ho na Irisu? Nebo ho vrátit na Zemi, když už byl pro takovou činnost nevhodný? Tento problém by mohl zůstat nevysvětlený, ale také by mohl stát za novým rozvojem dalších strategických a filozofických otázek týkajících se osudu a oběti.