Når vi ser på internasjonal handel, kan vi merke at pengene som brukes på varer og tjenester ofte sirkulerer tilbake i økonomien, men forbruket er det som setter i gang den videre økonomiske dynamikken. Et bestemt beløp – for eksempel én dollar – kan føre til en uendelig syklus av konsum, investering og produksjon som til slutt involverer mange økonomiske aktører. Denne tilsynelatende uendelige syklusen har fått mange til å anta at handel mellom nasjoner kan fungere som et nullsumspill, der noen får fordeler mens andre taper. Dette synet er nærmest i tråd med de tidlige merkantilistene, som mente at nasjoner burde begrense import for å opprettholde sin velstand.

Men i dag vil de fleste økonomer avvise en slik konklusjon. Tvert imot, mange hevder at reduksjon av handelsbarrierer – uavhengig av hva andre nasjoner gjør – er gunstig for en nasjon. Adam Smith og etterfølgende økonomer har understreket at produksjonens primære mål er å skape varer som kan forbrukes, og at frihandel derfor gir fordeler for forbrukerne i alle land. Stephen Cohen og hans kolleger uttrykker dette på en enkel måte: teoriene om komparative fortrinn (både klassiske og neoklassiske) viser at liberalisering av handel alltid vil være fordelaktig for forbrukerne, uavhengig av om partnerlandene reduserer sine egne handelsbarrierer.

En ensidig fjerning av handelsbarrierer kan ha tydelige fordeler, spesielt når et land ikke produserer en spesifikk vare. Ved å åpne markedet for import, øker valgmulighetene for forbrukerne, noe som igjen kan føre til lavere priser og høyere konkurranse. Dette kan redusere kostnadene for varer, men samtidig skape positive produksjonseffekter på andre områder, ettersom den sparte inntekten brukes på andre varer og tjenester. Økt importkonkurranse presser også innenlandske produsenter til å bli mer effektive for å konkurrere i et marked med lavere priser. Dette har dynamiske fordeler, både for produktiviteten og for den bredere økonomien.

En annen viktig fordel ved økt importkonkurranse er dens potensielle effekt på pengepolitikken. Når prisene holdes nede gjennom konkurranse, reduseres inflasjonspresset, og sentralbanker kan føre en mer ekspansiv pengepolitikk med lavere renter. Disse lavere rentene stimulerer investeringer, boligmarkedet og andre produktive sektorer, som til sammen bidrar til økt økonomisk vekst.

På 1700-tallet ble handelen drevet av økonomiske realiteter som var langt mer statiske enn dagens globaliserte verden. På den tiden var faktorer som arbeidskraft og kapital relativt faste, og teknologi var enklere og mer lik i alle land. I et slikt miljø var Ricardos klassiske modell for komparative fortrinn nyttig, hvor England spesialiserte seg på tekstiler og Portugal på vin. Men etter hvert som produksjonen av flere varer kunne skaleres med økende avkastning – som for eksempel stål og biler – begynte den økonomiske virkeligheten å endre seg. Nå, i et mer globalisert og teknologisk avansert samfunn, har dette endret spillereglene.

I den moderne økonomien er det ikke lenger én eneste naturlig måte et land kan oppnå konkurransefortrinn på. I stedet er det mange mulige utfall avhengig av hva nasjoner velger å gjøre, hvilke kapabiliteter de utvikler, og hvordan de investerer i sine egne økonomier. Et land kan oppnå konkurransefortrinn ved å fremme utdanning og utvikle arbeidskraften fra å være lavt kvalifisert til å bli mer spesialisert, eller ved å gi subsidier til forskning og utvikling. I tillegg kan regjeringer bruke politiske virkemidler for å fremme teknologi- og kapitaloverføring fra andre land, som for eksempel å tillate kopiering av teknologi eller pålegge utenlandske investorer å overføre teknologi.

I denne nye økonomiske virkeligheten har det blitt svært vanskelig for nye aktører å komme inn i etablerte bransjer med store investeringer i kapital og kunnskap, som for eksempel flyindustrien i USA. Her har det vært en historisk fordel, der den sterke utdanningssystemet og den dedikerte kunden (USAs militær) sammen med de ødelagte konkurrentene etter andre verdenskrig, bidro til å opprettholde dominansen. Slike dominerende bransjer er ekstremt vanskelig å konkurrere med, ettersom investeringene og teknologien som kreves er enorme. Men når en slik dominans går tapt, er det vanskelig å gjenvinne den, ettersom kapitalutgiftene for å komme inn på markedet kan være for høye, og den nødvendige teknologien vanskelig å mestre.

Dette økonomiske mønsteret der en nasjon dominerer en industri kan føre til høyere lønninger og en mer stabil arbeidsstyrke, noe som på sin side fører til økt velstand. Å få tilgang til andre markeder spiller en viktig rolle i denne prosessen, ettersom konkurransen skaper de forutsetningene som gjør det mulig å utvikle et land til å være en global spiller i produksjonen av spesifikke varer.

Hvordan Globalisering Påvirker Kulturelt Mangfold og Interkulturell Dialog

I sammenhengen med truslene mot kulturelt mangfold har det internasjonale samfunnet vedtatt en rekke bindende og ikke-bindende instrumenter som dekker et bredt spekter av kulturelle former, inkludert monumenter og naturlige steder, materiell og immateriell kulturarv, kulturelle uttrykk og intellektuell og kunstnerisk arv. Disse instrumentene er viet til å bevare og fremme slike vitnesbyrd om menneskelig kreativitet som uttrykk for den felles arven til menneskeheten. Imidlertid er hovedfokuset ikke bare på disse bevaringsmekanismene, men på det bredere fenomenet og de mange aspektene ved kulturelt mangfold og den relaterte problematikken med interkulturell dialog. Kulturelt mangfold og dialog er gjensidig forsterkende; opprettholdelsen av kulturelt mangfold er nært knyttet til evnen til å etablere dialog, og den ultimate utfordringen ved kulturelt mangfold er nettopp interkulturell dialog.

Globalisering er ikke et helt nytt fenomen. Riker har gjennom historien forsøkt å utvide sitt herredømme og innflytelse utover sine umiddelbare horisonter. Den europeiske kolonialismen reflekterte en lignende imperialistisk impuls, og innledet politiske, sosiale, økonomiske og kulturelle ubalanser som har vedvart inn i det nye årtusenet. Likevel er dagens globalisering av en annen karakter enn de historiske forutsetningene. De siste tiårene har ført til en utenkelig sammenveving av nasjonale økonomier og kulturelle uttrykk, som gir opphav til både nye utfordringer og muligheter. Kommunikasjonsnettverkene har krympet eller fjernet avstand, til fordel for noen, men på bekostning av andre. Reiser har aldri vært så raske og praktiske, men samtidig forblir de utilgjengelige for mange. I en verden der mulighetene for interkulturell kontakt har økt, er språklig mangfold og mange andre former for kulturelle uttrykk i tilbakegang.

Hvordan skal vi da forstå globaliseringens påvirkning på kulturelt mangfold? Globalisering blir ofte sett på som en potensiell trussel mot kulturelt mangfold, i den forstand at den fører til homogenisering av kulturelle modeller, verdier, ambisjoner og livsstiler. Dette resulterer i standardisering av smaker, forarmelse av kreativitet, og en ensartethet i kulturelle uttrykk. Virkeligheten er imidlertid mer kompleks. Selv om det er sant at globalisering fører til former for homogenisering og standardisering, kan det ikke betraktes som fiendtlig mot menneskelig kreativitet, som fortsetter å skape nye former for mangfold, og dermed utfordre en form for ensartethet som er kjennetegnet ved fravær av forskjeller.

Globalisering blir ofte betraktet som en unidireksjonal og en-dimensjonal prosess, drevet av en vestlig-dominert global markedsøkonomi og tendens til å standardisere, strømline og transnasjonalisere på måter som er skadelige for kulturelt mangfold. Fokus er ofte på trusselen som globaliserte forbruksvarer og tjenester utgjør for lokale kulturelle produkter og praksiser – hvordan TV-programmer og video-produksjoner begynner å overta tradisjonelle former for underholdning, hvordan pop og rock-musikk drukner ut urfolksmusikk, eller hvordan ferdigmat fortrenger lokal mattradisjon. Enkelte former for kulturelt mangfold er tydelig mer sårbare enn andre. Vernakulære språk, for eksempel, anses å være spesielt utsatt, ikke bare på grunn av den fortsatte utbredelsen av engelsk, men også som følge av fremveksten av transnasjonale språk som arabisk, hindi, spansk og swahili. Denne prosessen er ofte eksponentiell, som illustrert ved det faktum at mange foreldre i dag prioriterer å lære barna sine slike språk på bekostning av mestringen av sitt eget morsmål.

Gjennom mediene formidler globalisering ofte et tiltalende bilde av modernitet og gir et mønster for kollektive ambisjoner: fast ansettelse, den kjernefamilien, personlig transport, ferdigpakket fritid, og merkbar konsum. De fleste lokale samfunn på verdensbasis har blitt eksponert for dette vestlige paradigmet, og det har hatt innvirkning på nesten alle land, uavhengig av kultur, religion, sosialt system eller politisk regime. Adopsjonen av mange av disse trekkene er nært knyttet til den raske ekspansjonen av urbane livsstil, som nå involverer om lag 50 prosent av verdens befolkning. Kulturell erodering har derfor blitt et økende tema, ettersom mange livsformer går tapt og utallige kulturelle uttrykk forsvinner. Det er en utbredt følelse av at globalisering leder til gjennomgripende kulturell homogenisering, eller til og med en skjult hegemonisering.

Det er ingen tvil om at utviklingen av transnasjonale markeder, knyttet til fremveksten av forbrukerisme, har betydelig påvirkning på lokale kulturer, som sliter med å konkurrere på et stadig mer globalisert marked. I denne konteksten skaper det at bedrifter flytter produksjonen til utviklingsland, som en del av liberaliseringen av verdenshandelen, nye forbruksmønstre der kontrasterende livsstiler ofte akselererer kulturelle endringer som kanskje ikke er ønskelige. Når, for eksempel, et multinasjonalt selskap bestemmer seg for å flytte sin produksjon til et land i sør på grunn av lavere arbeidskostnader, begynner produktene fra det vestlige forbrukersamfunnet å sirkulere internt, noen ganger på bekostning av lokale kulturelle modeller. I disse tilfellene er det de lokale kulturene som, til tross for at de ikke kan konkurrere med de globale markedene, har en verdi som ikke kan måles i markedsverdi, som blir taperne, sammen med mangfoldet av kulturelle manifestasjoner de representerer.

Samtidig er assosieringen av globalisering med standardisering og kommersialisering ofte overdrevet. Påstanden om at "alt det markedet berører blir til en forbruksvare" (Bauman, 2005) overser kompleksiteten i kulturell utveksling. Bevegelser mellom geo-kulturelle områder innebærer alltid oversettelse, mutasjon og tilpasning på mottakende kulturers side, og kulturell overføring skjer sjelden ensidig. Globaliserte medier blir for eksempel i økende grad appropriert av marginaliserte og tidligere stemmeløse grupper for å fremme deres sosiale, økonomiske og politiske krav. Videre viser mange aspekter av hverdagslig kulturell erfaring seg å være utenfor den globaliserte markeds rekkevidde, som våre dypt forankrede nasjonale eller etniske identiteter, våre religiøse eller spirituelle bånd, våre samfunnsinteresser, aktiviteter og tilknytninger, for ikke å nevne våre miljøer og sosiale relasjoner. Kulturell handel er i stadig større grad en toveiskommunikasjon som finner sted i et stadig mer komplekst og interaktivt internasjonalt miljø.

Derfor er globalisering best forstått som en multiretnings- og multidimensjonal prosess, som utvikler seg samtidig innenfor de økonomiske, sosiale, politiske, teknologiske og kulturelle sfærene. Det er et komplekst og raskt utviklende nettverk av forbindelser og gjensidige avhengigheter som opererer innenfor og mellom disse sfærene og har økende innflytelse på materialistisk, sosialt, økonomisk og kulturelt liv i dagens verden. Globalisering kan beskrives som økende "strømmer" av nesten alt som kjennetegner det moderne livet: kapital, varer, kunnskap, informasjon, ideer, mennesker, tro, og så videre.

Hvordan påvirker globalisering kulturell identitet og kulturelt mangfold?

Globaliseringens kulturelle strømmer beveger seg i økende grad gjennom medier, kommunikasjonsnettverk og handel, og medfører en massiv utveksling av kulturelle varer, tjenester og kommunikasjon, inkludert språk og utdanningsinnhold. Tradisjonelt har denne flyten fulgt en hovedsakelig nord-sør-retning, men fremveksten av nye økonomiske makter som BRICS-landene (Brasil, Russland, India og Kina) utfordrer og diversifiserer disse mønstrene. En av de mest grunnleggende effektene av globalisering er svekkelsen av den tradisjonelle koblingen mellom kulturelle hendelser og deres geografiske opprinnelse. Denne dematerialiseringen eller deterritorialiseringen, muliggjort av informasjonsteknologi og kommunikasjon, bringer fjerne hendelser og erfaringer nærmere oss via visuelle og audiovisuelle medier.

Denne utviklingen åpner for nye påvirkninger og erfaringer i hverdagslivet, spesielt for unge, og gir grobunn for en kosmopolitisk holdning, særlig i verdens storbyer. Samtidig kan denne svekkelsen av tilhørighet til et bestemt sted oppleves både som en mulighet og som en kilde til usikkerhet, tap av trygghet og marginalisering. Dette kan igjen føre til reaksjoner i form av identitetskamp eller kulturelle tilbakeslag. Selv om våre identiteter er dypt forankret i miljøene der vi vokser opp og lever, fører ikke globaliseringen nødvendigvis til en fullstendig kulturell homogenisering eller brudd med fortiden.

Internasjonal migrasjon har blitt en sentral faktor i de interkulturelle dynamikkene. I land som mister arbeidskraft, kan dette føre til skjevheter i kjønns- og generasjonsforhold og svekke det sosio-kulturelle fundamentet. I mottakerlandene må migranter navigere mellom sine opprinnelige verdier, normer og sosiale koder og vertslandets ofte svært forskjellige skikker. De fleste velger en balansert tilnærming med delvis tilpasning til det nye samfunnet, samtidig som de opprettholder forbindelser til sitt opprinnelige kulturliv, blant annet gjennom familie og medier. Store migrantgrupper og flerkulturelle samfunn skaper komplekse samfunnsreaksjoner som ofte fører til en form for pluralisme, der toleranse og institusjonell anerkjennelse står sentralt, forutsatt at ekskluderende ideologier ikke får fotfeste. Slike forhold kan gi grobunn for nye kulturelle uttrykk, fordi mangfoldet alltid er i kontinuerlig utvikling.

Internasjonal turisme representerer et annet fenomen som kan ha stor innvirkning på kulturelt mangfold. Fra 25,3 millioner internasjonale turister i 1950 til over 800 millioner i 2005, og med forventninger om nær én milliard turister i 2010, har veksten vært enorm. Spesielt har turismen til utviklingsland økt betydelig. Turismen kan bidra til økonomisk vekst for lokale samfunn og fremme økt forståelse og kunnskap om forskjellige kulturer. Samtidig kan den store mengden midlertidige, funksjonelle møter også føre til en form for kulturell «frysning», der lokale befolkninger blir marginalisert som objekter for turisme, og dermed reduserer rommet for kulturell dynamikk og utvikling.

Globaliseringen har videre ført til økt integrasjon og sammensmelting av kulturelle uttrykk, noe som vises tydelig gjennom for eksempel det store antallet utenlandske restauranter i industrilandene. Slike kulturelle krysninger forsterker en kompleks identitetsdannelse der flere kulturelle tilhørigheter eksisterer samtidig, og identitetene blir stadig mer sammensatte. Denne utviklingen understreker at kulturelt mangfold er dynamisk, i stadig endring, og kan ikke reduseres til faste kulturelle koder.

Til tross for disse positive effektene må man ikke undervurdere globaliseringens negative sider. For mange grupper handler det ikke bare om tap av kulturelle uttrykk, men om en eksistensiell trussel mot selve måten de lever og forstår sin tilværelse på. UNESCOs arbeid med å beskytte immateriell kulturarv har synliggjort flere trusler mot tradisjonelle kulturelle uttrykk, som ofte opplever press fra globaliseringens standardiserende krefter og kommersielle markeder. Eksempler fra Bolivia og Kirgisistan viser hvordan globaliseringens uniformerende tendenser kan true unike kulturelle praksiser og identiteter. Slike sammenstøt mellom «tradisjon» og «modernitet» er gjennomgående problematiske og utfordrende å løse.

Urbanisering og endringer i livsstil har også bidratt til svekkelse av tradisjonelle kulturer, som for eksempel blant de urfolksgruppene i Ecuador og Peru, eller i Marokko der urbane tendenser endrer samfunnsstrukturer i Sahara. Disse prosessene krever oppmerksomhet for å forstå hvordan moderne samfunnsforhold påvirker kulturell kontinuitet og fornyelse.

Det er derfor avgjørende å forstå at kulturelt mangfold og identitet ikke er statiske størrelser, men i kontinuerlig samspill med globale prosesser. Kulturens evne til å tilpasse seg og transformeres innebærer både muligheter og risikoer. Samtidig må vi anerkjenne at kulturell beskyttelse ikke bare handler om å bevare fortiden, men også om å skape rom for levende og bærekraftige kulturelle praksiser som respekterer både tradisjon og fornyelse.

Er Kapitalisme Årsaken til Kulturell Nedbrytning?

Kapitalisme blir ofte sett på som den største syndebukken for mange av de problemene som plager moderne samfunn. Det er lett å peke på markedets mekanismer og betrakte dem som årsaken til kulturell forfall, men dette synet overser de underliggende filosofiske og intellektuelle strømningene som faktisk driver denne utviklingen. Selv om kapitalisme kan forsterke noen av de mer problematiske tendenser i samfunnet, er det ikke riktig å påstå at økonomiske markeder alene er ansvarlige for det kulturelle sammenbruddet vi ser rundt oss.

Kritikken mot kapitalismen som et system som fremmer solipsistisk individualisme og forbrukerkultur er velkjent. Mange anklager markedet for å oppmuntre til radikal autonomi, spesielt i form av entreprenører og finansfolk som fremstår som moralfrie individer. Denne oppfatningen, som for eksempel er representert i filmen The Social Network, reflekterer et verdinøytralt syn på teknologi og økonomi, hvor det ser ut til at friheten til å handle etter egen vilje er den eneste viktige verdien. Dette kan føre til en type individualisme der personer ser på seg selv som helt frie fra etikk, moral og felles gode. Det er imidlertid viktig å forstå at disse tankene og adferdene ikke er utelukkende et produkt av markedsøkonomien. Det er snarere et resultat av dyptgående intellektuelle og åndelige kriser som preger den vestlige verden.

Reduksjonistisk rasjonalisme, der sannhet, skjønnhet og det gode liv blir redusert til personlige preferanser, samt nominalisme som skiller friheten fra sannhet og fornuft, er alle kilder til den type individualisme som vi ser forsterket i dagens kapitalistiske samfunn. Kapitalismen kan spre og forsterke disse ideene, men den er ikke nødvendigvis kilden til dem. Markedene i seg selv er ikke moralske aktører, men de kan virke som en forsterker for dypere kulturelle og filosofiske strømninger.

Kritikken mot forbrukerkulturen er kanskje den mest alvorlige. Forbrukermønstre som fremmer økt seksualisering og markedsføring rettet mot barn har blitt et stort problem. Forskning viser hvordan selskaper investerer enorme summer i markedsføring rettet mot de yngste, i et forsøk på å forme forbrukeridentiteter fra en tidlig alder. Fenomenet der merker og produkter blir et symbol på personlig identitet, er problematisk på flere nivåer. Forfatteren Benjamin Barber påpeker at merkevaren har overtatt rollen som familie, religion og samfunn som kilden til personlig identitet. Når individet begynner å definere seg selv gjennom sine materielle valg, mister de andre, mer subtile og verdifulle kildene til identitet sin betydning. Dette er en del av et større problem som ikke kan tilskrives kapitalismen alene, selv om det er en sammenheng mellom markedene og disse fenomenene.

Forbrukerkulturen er en gift som sakte undergraver de fundamentale verdiene som et fritt samfunn bygger på. De enorme summene som brukes på markedsføring rettet mot barn og unge voksne, skaper en kultur der folk stadig er mer definert av det de kjøper enn av hvem de faktisk er som mennesker. Dette kan føre til en kulturell degenerasjon hvor dyder som sparing og investering, som tidligere var kjennetegn på et kapitalistisk samfunn, blir overskygget av et impulsivt forbruksmønster.

Det er viktig å merke seg at kapitalisme ikke nødvendigvis fører til forbrukerkultur. Det finnes også eksempler på kapitalistiske samfunn som ikke har utviklet en hyperforbrukermentalitet, og som i stedet har oppmuntret til sparing og investering. Det er også verdt å merke seg at forbrukerkulturen ikke er eksklusiv for kapitalistiske samfunn; også i sosialistiske systemer har det oppstått lignende forbruksmønstre.

Kapitalisme, som ethvert annet økonomisk system, har sine fordeler og ulemper. Den har, uten tvil, løftet millioner ut av fattigdom og har skapt et nivå av materiell velstand som aldri tidligere har vært sett i menneskets historie. Men det har også ført til store kulturelle og sosiale utfordringer. Kritikk av kapitalisme er lett å komme med, fordi det gir et håndgripelig mål for de som ønsker å forklare de negative aspektene ved den moderne verden. Men det er en forenkling å skylde på kapitalismen alene for de dyptliggende kulturelle og intellektuelle problemene som vi står overfor.

I en kultur som er gjennomsyret av sekularisme og en nyliberal verdensforståelse, er det ikke økonomien alene som former samfunnet, men de grunnleggende troene og verdiene som ligger til grunn for hvordan vi ser på mennesket og dets forhold til det økonomiske systemet. I en tid med globalisering og teknologisk utvikling, er det lettere å kritisere det økonomiske systemet enn å konfrontere de underliggende filosofiske problemene som bidrar til kulturell nedbrytning. Det er nettopp derfor det er så viktig å forstå at kapitalisme, til tross for sine mangler, har vært en mekanisme for sosial fremgang og økonomisk vekst for mange mennesker.

Kulturens opprinnelse og utvikling kan ikke forstås utelukkende gjennom økonomi. Ifølge den katolske historikeren Christopher Dawson, er det ikke økonomi, men religion og kultus som former kulturen. Den sekulære utviklingen som har preget den vestlige verden de siste hundre årene har ført til et verdigrunnlag som er fundamentalt forskjellig fra tidligere tider. Denne sekulariseringen er ikke nøytral – den er blitt den dominerende kultusen i vår tid, og har dermed større innflytelse på samfunnet enn økonomiske faktorer alene.

Det er derfor uheldig å betrakte markedet som et nøytralt system som bare “regulerer” seg selv. Selv om kapitalisme kan føre til store gevinster i materiell velstand, kan det også føre til kulturell nedbrytning hvis det ikke er underlagt sterke institusjoner som er i stand til å temperere dens mer ødeleggende effekter. Som med demokratiet, trenger kapitalismen institusjoner som beskytter menneskelig verdighet, kultur og åndelige verdier. Den kan ikke stå alene.