Mikhail Sjolokhov
OPPBRUTT JORD

BOK EN

1

I slutten av januar, båret av det første mildværet, dufter kirsebærhagene godt. Midt på dagen, et sted i le for vinden (om solen varmer), stiger en sørgmodig, knapt merkbar duft av kirsebærbark opp sammen med den friske fuktigheten fra smeltende snø, med den mektige og eldgamle lukten av jord som titter frem under snøen og de døde bladene.

Den fine, mangfoldige aromaen henger stødig over hagene til det blå skumringslyset kommer, til øyeblikket da den nymåneformede, grønnlig glinsende månesigden titter frem mellom de nakne grenene, til fôrede harer legger flekkede spor i snøen…

Og så bringer vinden inn i hagene det fineste pust av frostbitt malurt fra steppehøydene, og dagens lukter og lyder dør ut, og langs malurten, gjennom villgresset, over det bleknede vindblåste kornåkeren, over de bølgende åskammene på den høstpløyde jorda, kommer natten lydløst som en grå hunnulv fra øst — og etterlater seg dragne skygger utover steppen.

Langs den ytterste landsbygata i steppen, en januarkveld i 1930, red en rytter inn i landsbyen Gremjatsji Log. Ved elva stanset han den slitne hesten, hvis flanker var dekket av rim, steg av. Over de mørke hagene, som strakte seg på begge sider av den smale gata, over øyene av poppeldaler, stod en minkende måne høyt. Det var mørkt og stille i gata. Et sted bjeffet en hund klagende over elven, et lys skinte gult. Rytteren trakk begjærlig inn den frostklare luften, tok rolig av seg hansken, tente en sigarett, strammet salen, stakk fingrene under hesteteppet og, da han kjente den varme, svette hesteryggen, svingte han lett sin store kropp opp i salen. Han red over den grunne elva, som ikke fryser til selv om vinteren. Hesten klirret med hovene mot steinene på elvebunnen, bøyde seg for å drikke, men rytteren ba den komme seg videre, og hesten spratt med et stønn opp på bredden.

Da han hørte stemmer og lyden av meier komme mot ham, stanset han igjen hesten. Hesten viftet med ørene og snudde seg mot lyden.

Hvordan "Gradering" og "Gradeflation" på Mynter Påvirker Samlere og Verdien av Myntene
Hvordan håndtere store tekstmengder effektivt i Python?
Hvordan forstå betydningen av vitenskapens pionerer i utviklingen av menneskelig kunnskap
Konsultasjonstjenester for forberedelse til GIA - 2019
Plan for organisering av aktiviteter for å sikre valgfrihet av modul i faget "Grunnlag for religiøse kulturer og sekulær etikk" (ORKSE) og for å
Selv-evaluering av skolens beredskap for implementering av den føderale statlige utdanningsstandarden for grunnskoleutdanning (FGOOS)
Liste over tilknyttede personer i aksjeselskapet
Utdanningsinstitusjon for barn og unge, Makariev Skole nr. 2, Kostroma region: Informasjon om planlagte aktiviteter i løpet av Uke for juridisk hjelp til mindreårige fra 19. til 23. november 2018