Til slutt er det skrivingen som trekker meg bort: jeg har i stillhet arbeidet med en romanserie i flere år, og vil se om den bærer frukter. Jeg vil også bruke tid på familie og venner framfor skjermen, tilbringe flere somre i hytta ved sjøen og kjenne andre rytmer enn produksjonens. Det er ingen dramatisk nederleggelse — bare en beslutning om å følge en annen nødvendighet. Folk spør om On Spec vil rakne. Selvfølgelig ikke. Jeg er bare en brikke i et stort maskineri. Magien har flere sjåfører; magasinet vil endre seg, men det vil fortsette. Jeg har tillit til framtiden og til mine medredaktører.

Min vei hit begynte i en annen tid, i sommeren 1988, da jeg redigerte et kvartalsblad og ble dratt inn i en skrivesirkel kalt Copper Pig. De var forfattere med en vilt naive drøm: å gi ut et magasin. De manglet mennesker som kunne gjøre drøm til trykk — noen med kjennskap til trykkerier, satt opp sider, liaison med produsentene. Jeg var ikke helten; jeg var den tilfeldige fagpersonen som passet inn i puslespillet. På våre første utgaver fantes ikke engang titler; masthead kom senere. Jeg slet med å gi slipp på navnet mitt, på identiteten som både skriver og redaktør. Til slutt lærte jeg at disse roller kunne sameksistere, at produksjonens disiplin ikke ødela skrivegleden, men formet den.

Minnene ruller som en film: de første arkene, redaktørens spøkefulle appell i humorutgaven, telefoner som aldri sluttet å ringe, naboer som ble forfattere. Og så er det den andre siden av byen, den som ikke tåler nostalgi — Toronto som en karma-junkie, frosset i øyeblikket før sannheten slår inn. Gatene bærer spor av tidligere glans; kafeer og teatre med tomme stoler. Byens harde underlag forblir likt, men menneskene forandrer seg. Jeg møter en kvinne på trappa; en moppe med hår og to blåmerker som blunker fra betongens rand. Før var hun Veronica Tse — eller var det bare et navn, en posisjon en gang høyt hevet i glassets speilflater? Nå er hun en gjenkjennelig skikkelse i et annet register: sliten, bedende, et liv avkortet av desperasjon.

I historien jeg kjenner — og kanskje forteller videre — finnes kompromissene: en mann med en bunt sedler, et tilbud om å fjerne hukommelsen eller livet, valget mellom ansvar og pant for egen skjebne. Øyeblikket mellom stikket og utfallet er det samme som redaktørens siste korrektur: ventetiden før trykket, frykten for at noe går tapt, håpet om at resultatet finnes på andre siden. Byens narrativ og magasinetes arbeid smelter sammen i den samme konstante omskrivningen: mennesker som forandrer seg, institusjoner som må la seg forvandle, pragmatiske avgjørelser som former hvem vi blir.

Viktig å legge til for leseren: konkrete overveielser ved overgang fra redaktørrolle til forfatterliv — praktiske trinn for å bevare arkiver og relasjoner, delegere ansvar, sikre kontinuitet i pågående prosjekter. Noter tekniske detaljer om produksjon som bør følge et tidsskrift ved lederskifte: kontaktlister, leverandøravtaler, maler for layout og trykk, rutiner for korrektur og rettighetsforvaltning. Oppdateringer om hvordan man dokumenterer redaksjonelle beslutninger og arkiverer opprinnelige filer for fremtidig tilgang.

Viktig å forstå utover teksten: den etiske dimensjonen i skildring av avhengighet og sosial sårbarhet — behovet for research, respekt for virkelige personers erfaringer og klarhet i fiksjonens grenser. For de som vil bygge videre på dette stoffet: utdyp karakterenes indre mekanismer og historiske bakgrunn, arbeid med sensorerisk detalj (lukter, lyder, materiale i byen), og vurder juridiske og psykologiske konsekvenser av valg som skildres. Husk at narrativ ansvarlighet ikke svekker dramatisk kraft; den forsterker troverdigheten.

Hvor langt vil du gå for å glemme?

Jeg fulgte henne ned trappen, hånden hans fortsatt lett på albuens ytre, en gest mot henne som egentlig var ment for meg. Veronica Tse skled ned fortauet med solbriller som slo skygge over ansiktet; hun gikk nordover langs University Avenue, og byen åpnet seg rundt henne som et teater av falt mennesker. Gamle expats satt og tigget, som om de ventet på et karneval. Mange ansikter var kjente, men alle Pats lignet hverandre — krigens risting hadde gjort dem til skygger: fortapte, desperate. Ingen la merke til meg; de var dopet på de varene jeg solgte, de selvbestaltede remediene som fundamentalistene i Det Hvite Hus hadde forbudt da de listet seg inn mens Amerika hetset Stanton. Mine markeder var mennesker som hadde krysset grensene for å finne glemsel i fred. De hadde ikke funnet den.

Karma junkier var dømt til å gjenta historien. Karma brant broer til langtidshukommelsen, men av og til kryssa et ekko over avgrunnen: et glimt av hvem du hadde vært — soldat, bøddel, overlevende. På nettet fantes fortsatt videoer av soldater som brente landsbyer og torturerte kongolesere; minnene hadde blitt allmennhetens bevis. Å ønske å glemme var fornuftig hvis du hadde vært del av det vonde. Men glemsel hadde pris.

Dooley fant meg. En stor kropp med en dårlig frisyre, alltid på jakt etter penger og syndebukker. Han skjøv meg over en sykkel, og fortauet delte seg som et hav rundt oss. "Du solgte meg dårlig karma," sa han, og sparket meg. Ordene falt tungt, men det var déjà vu som knuste meg mer enn smerten. Min kropp husket handlingene jeg hadde begått; hendene skalv av velkjent besluttsomhet. Jeg rakk etter nålen i jakken som min eneste skranke. Dooley trakk kniv. Jeg tenkte på å rive ham i stykker. Det var lett. Jeg hadde gjort det før.

Veronica steg inn i scenen som en annen lov; hennafarget hår, porcellanshud, øyne som kunne vært malt av Modigliani. Hun sto opp mot ham uten å skjelve. Hun grep telefonen, 911 på hurtigvalg, og stilte seg mellom oss. Jeg så forvirring i et annet stemme i hodet mitt — Edmund, som alltid talte om restrukturering og gjenoppretting, og lokket meg til å velge lønn fremfor samvittighet. Hun var for svak, sa stemmen, for glad i tapte saker. Hun tilbød hjelp. Hun var farlig i sin godhet.

Kampen var kort. Dooley slo henne. Hun falt, nålen fant strupen, og livet raste ut av henne som en flom. Han stjal vesken, hilste med en finger og forsvant. Jeg prøvde å hjelpe; hun kvelte, hostet, røyk og dro. Hun lå der og sparket som noen som druknet, tom for alt unntatt en liten, tynn ting: et ønske om å glemme så intenst at det var verdt prisen. Jeg rømte da sirenene nærmet seg, med nålen trygg i lomma og aksjer i Lintel kjøpt for å sikre neste runde av handel. Jeg var bare en dealer — men ikke dum.

Et år senere står hun foran meg igjen, formen av Veronica men med et annet navn: "Jane." Hun ber om mer, om å bli frarøvet minnet som plager henne. Hun tilbyr alt hun har. Jeg teller kostnaden. Edmund hadde sett til at hun ble hentet fra sykehuset og navnløst plassert; jeg hadde ikke spurt hvorfor. Hun var skranglete, utslitt, men besluttsom. Noen ting er verdt prisen av å glemme, sier hun med et ribbet blikk av en fallen engel. Jeg kjenner kjøpmannens kalkyle. Jeg kjenner syndens rasjonalisering. Og jeg vet at gløden i øynene hennes er like farlig for meg som for henne.

Hva skjer når fortiden nekter å slippe taket?

Veronica, min kjære, sier han uten å vise annet enn en bekymret undring, "for en overraskelse! Klinikken informerte meg ikke om at du skulle slippes ut så snart." Fargen forsvinner fra Janes ansikt. Selv blåmerkene hennes blekner. En svak lyd unnslipper halsen hennes, og hun snur på hælene og rømmer ut av døren. Edmund nikker til kvartetten, og musikken begynner på nytt. "Unnskyld meg, damer og herrer," sier han og glir mot døren. Jeg er allerede to skritt foran ham og løper nedover gangen. Jeg finner Jane i lobbyen, sammenkrøket mot en marmorvegg. Pusten hennes er tung og hørbar, kroppen hennes rister i store hikst. "Det kan ikke være ham. Det kan ikke være min– min ektemann." Hun spytter ut de siste ordene med frykt og vantro.

"Du kjenner ham?" spør jeg.

"Ham?" Jane ser på meg med øyne store som tallerkener. "Han er den som ga meg dette." Hånden hennes faller til siden og forsiktig følger den lilla og gule stripen som fortsatt ikke har grodd. "Han er den som fant meg. Det er ham som er grunnen til at jeg fant deg." Jeg setter meg på huk foran henne. "Hva snakker du om?"

"De som er der inne, de aner ikke hva han har fått meg til å gjøre… Han er min pimper," hvisker Jane, og blikket hennes er rund og stirrende.

Den sadistiske jævelen. Som om det ikke var nok å ta Veronicas liv, hadde han personlig sørget for at hennes neste liv ble et levende helvete. Den syke, syke jævelen gir et helt nytt betydning til uttrykket "pisker en død hest."

Fottrinn lyder på teppet bak oss. Jeg står opp og snur meg rundt. Edmund ser på meg med et iskaldt, nivåt blikk. "Vær så snill å eskortere din følgesvenn ut herfra," sier han. Blikket han gir Jane, er fylt med hat og forakt. Hat for kvinnen hun en gang var, og forakt for den hun er nå. "Jeg ønsker ikke en scene foran mine aksjonærer. Å se Veronica er nok til å få dem til å undre seg om hun kommer tilbake til Lintel. Aksjekursen vil åpne på et nytt lavpunkt i morgen tidlig."

"Vi trenger bare litt penger," sier jeg. "Bare nok til å gi henne en ny start. Eller så går vi til politiet. Til media. Jeg er sikker på at de vil være interessert i å vite at Veronica aldri så innsiden av den sveitsiske klinikken."

Edmund hever et øyenbryn. "Utpressing, John? Må jeg minne deg om at det var du som administrerte karmaen?"

Jane slår ut mot Edmund. "Du lyver," roper hun og klorer på jakkeslagene hans. Jeg drar henne bort fra ham. Hun skjelver mot brystet mitt. "Johnny har ikke gjort annet enn å hjelpe meg," sier hun, men stemmen hennes lyder som om hun prøver å overbevise seg selv, ikke Edmund. Det er ingen annen forklaring på at Edmund kjenner mitt navn, tross alt.

"Jeg må berømme deg for din audacity," sier Edmund. "Å bruke Veronica for å utpresse penger fra meg. En slik grådighet. Hvis du ikke var en karmajunkie, ville jeg gjort deg til CFO."

"Jeg er ikke en junkie," sier jeg. "Jeg er en forhandler. Og jeg bruker henne ikke. Jeg har bare hennes beste interesser i tankene."

Edmund rister på hodet, hans kalde øyne er klare og rolige. "John. Tenk på det. Selv om intensjonene dine er edle, hvem vil folk tro på? CEO-en som gjorde Lintel lønnsom igjen? Eller en karmajunkie og hans hore?"

"Jeg er ikke en junkie!" Jeg føler meg panikkfylt, og de kalde ord fra Edmund sniker seg inn i tankene mine. "Jeg sa jo, jeg er bare en forhandler."

Det er ikke før sikkerhetspersonell drar oss ut at jeg innser at jeg ikke hadde protestert på Edmunds bruk av ordet hore.

Janes ansikt er hardt, utilnærmelig, leppene presset i en tynn linje. "Bastard," sier hun. Jeg håper hun snakker om Edmund.

Jane har allerede åpnet døren når jeg ruller inn Finch sin varebil i parkeringshuset. "Jeg må gå," mumler hun, sliter med sikkerhetsbeltet.

"Jane-" Jeg griper om håndleddet hennes.

Hun ser ikke på meg. Vil ikke se på meg. "Jeg trenger å gå en tur. Klarne hodet. Tenke på ting."

"På denne tiden av natten? I nabolaget?"

"Jeg har vært ute senere. Og i verre steder."

Jeg kan ikke motsi det. Hånden hennes slipper taket mitt som et vått oppvaskhåndkle, og hun smelter inn i skyggene.

Jeg tar en tur rundt blokka noen ganger. Ingen tegn på Jane. Jeg vet ikke om jeg skal være bekymret eller lettet.

Når jeg drar inn til Finch sin parkering, står Jane allerede og venter. Hun er der, men jeg vet at hun har vært et annet sted. Et sted hun kanskje burde ha vært alene.


I tillegg til den umiddelbare situasjonen er det viktig å forstå den langsiktige effekten som mennesker som Jane, John, og Edmund har på hverandre. På en dypere psykologisk nivå handler dette ikke bare om hevn eller utpressing, men om hvordan traumatiske opplevelser kan forme mennesker. Selv de som søker å finne en ny vei, kan bli fanget av sine egne mørke begjær og fortidens spøkelser. Det er viktig å erkjenne at de som har opplevd vold og utnyttelse ofte bærer disse erfaringene på måter som ikke alltid er synlige for andre. Å finne en måte å helbrede på er langt fra en enkel prosess og kan ofte føre til handlinger som ikke alltid er i tråd med samfunnets forventninger om hva som er "riktig." Hva kan være en oppreisning for en person som har blitt fratatt sin menneskelighet på en så grunnleggende måte? Dette er et spørsmål som både Jane og John, i sine handlinger og valg, utforsker på sine egne måter.