Overeenkomst voor de uitvoering van een toeristisch product tussen de reisagent en de toerist en/of een andere opdrachtgever

Overeenkomst voor de uitvoering van een toeristisch product tussen de Reisagent en de toerist en/of andere opdrachtgever

"_" _____ 20__, stad Moskou.

De Reisagent LLC "Luxueus vakantie", hierna – de Uitvoerder of Reisagent, vertegenwoordigd door Irina Vasilievna Maksimova, handelend op basis van de Statuten en volgens de opdracht van de Touroperator, enerzijds, en _______________________________, handelend in eigen naam en/of in naam van de Toeristen genoemd in deze overeenkomst, hierna de Opdrachtgever genoemd, anderzijds, gezamenlijk de Partijen, hebben deze overeenkomst gesloten (hierna "Overeenkomst" of "deze Overeenkomst") over het volgende.

1. Onderwerp van de overeenkomst

1.2. Voor de doeleinden van deze Overeenkomst wordt de term "Toeristisch product" gedefinieerd als een pakket van transport- en accommodatie-diensten, samengesteld en geleverd door de Touroperator tegen een totaalprijs. De termen "Touroperator", "Opdrachtgever", "Toerist", "Reisagent" worden gebruikt in overeenstemming met de definities zoals vastgesteld in de Federale Wet "Over de basisprincipes van toeristische activiteiten in de Russische Federatie", met inachtneming van de regels voor de levering van diensten bij de verkoop van toeristische producten, goedgekeurd door het besluit van de Russische Federatie nr. 1852 van 18.11.2020. De Reisagent handelt bij het afsluiten van de Overeenkomst voor de uitvoering van het toeristische product van de Touroperator met de Opdrachtgever (Toerist) in eigen naam in het kader van de uitvoering van de opdracht van de Touroperator, en voldoet tevens aan de verplichtingen die voor hem zijn vastgesteld door de wetgeving van de Russische Federatie. Onder de Toerist wordt verstaan elke consument van het Toeristisch product die wordt genoemd in Bijlage nr. 1. Volgens artikel 1 van de Federale Wet van 24.11.1996 nr. 132-ФЗ "Over de basisprincipes van toeristische activiteiten in de Russische Federatie" is de Opdrachtgever van het Toeristisch product de toerist of een andere persoon die het toeristische product bestelt namens de toerist, inclusief de wettelijke vertegenwoordiger van een minderjarige toerist.

2. Totale prijs van het toeristische product en betalingsvoorwaarden

3. Interactie tussen de Partijen

3.1. De Uitvoerder is verplicht:
3.1.1. De Opdrachtgever betrouwbare informatie te verstrekken over de consumenteneigenschappen van het door de Opdrachtgever bestelde Toeristisch product, zoals aangegeven in de informatiebrochures van de Touroperator, de wetgeving van de Russische Federatie "Over de bescherming van consumentenrechten", "Over de basisprincipes van toeristische activiteiten in de Russische Federatie" en de Regels voor de levering van diensten bij de verkoop van toeristische producten, goedgekeurd door het besluit van de Russische Federatie nr. 1852 van 18.11.2020, evenals de informatie die wordt verstrekt in de bijlagen bij de Overeenkomst.

3.1.2. De Touroperator op de hoogte stellen van de ondertekening van deze Overeenkomst en met hem de reisvoorwaarden (inclusief de consumenteneigenschappen van het Toeristisch product) overeenkomen, door de Reserveringsaanvraag naar de Touroperator te sturen overeenkomstig de opdracht van de Opdrachtgever (Bijlage nr. 1 bij de Overeenkomst).

3.1.3. De voorwaarden voor de reis (inclusief de consumenteneigenschappen van het Toeristisch product) afstemmen met de Touroperator die het Toeristisch product heeft samengesteld, overeenkomstig de Reserveringsaanvraag (Bijlage nr. 1 bij de Overeenkomst).

3.1.4. Het door de Opdrachtgever ontvangen geld aan de Touroperator overmaken op de wijze zoals beschreven in de overeenkomst tussen de Touroperator en de Reisagent.

3.1.6. Niet later dan 24 uur voor de reis de Opdrachtgever de huidige Overeenkomst overhandigen, samen met documenten die het recht van de Opdrachtgever op de geleverde diensten, die deel uitmaken van het Toeristisch product, bevestigen, evenals andere documenten die nodig zijn voor de reis. Deze documenten worden in de Overeenkomst aangeduid als de "Vergezeldocumenten" van de Touroperator.

3.1.7. De Opdrachtgever, die een vervoersdienst aanschaft die door de Uitvoerder wordt geleverd, hetzij afzonderlijk, hetzij als onderdeel van het Toeristisch product, voorzien van een elektronisch vervoersdocument (ticket/routebewijs van het elektronische ticket), dat het recht van de Toerist op vervoer naar de bestemming en terug, of volgens een ander in de overeenkomst overeengekomen reisschema, bevestigt, op basis van de gegevens van een identiteitsbewijs van de passagier.