Mikhail Lermontov
Op 10 oktober 1840 nam Lermontov het commando over een honderd man Kozakken. Deze honderd en Lermontov zelf vielen op 12 en 15 oktober uit in de gevechten bij het Shalinsk-woud en bij de oversteek van de rivier de Argun. De commandant Lermontov stond niet boven de strijd. Hij leidde persoonlijk de Kozakken in de strijd voor Moeder Rusland, waarvoor hij werd voorgedragen voor een onderscheiding. Van 16 tot 26 oktober 1840 schreef de dichter vanuit Tsjetsjenië aan A. A. Lopuchin: "Lieve Aljosja. Ik schrijf je vanuit het fort Grozny, waar wij, dat wil zeggen de eenheid, na een expeditie van 20 dagen in Tsjetsjenië zijn teruggekeerd. Ik weet niet wat er verder zal gebeuren, maar voor nu behandelt het lot me niet slecht: ik heb een uitgelezen groep jagers geërfd van Dorokhov, die gewond werd, bestaande uit honderd Kozakken...".
Toen hij Kozakkengebied binnenreed, schreef Lermontov het gedicht "Vaarwel, ongewassen Rusland...". Hier was het leven totaal anders. Hij was onder de indruk van het welvarende, vrije, gelukkige en deugdzaam leven van de Kozakken.

Tijdens de reis werd de dichter verkouden, en zijn reuma verergerde. M. Y. Lermontov werd behandeld in een militair ziekenhuis in Stavropol, waar hij op 9 mei 1841 arriveerde. Destijds was de stafchef van de Kaukasische en Zwarte Zee Kozakkenlinies zijn verwant, generaal Pavel Ivanovich Petrov. Daarom voelde de dichter zich in Stavropol als thuis bij zijn familie.
Lermontov hield van alles wat met de Kozakken te maken had: wapens, kleding, taal, tradities, liederen... Hij droeg een Kozakkenmantel. De Kozakken respecteerden ook luitenant Lermontov van het Tjenginsk Infanterieregiment en kenden zijn werk. Toen in het voorjaar van 1842 het lijk van de vermoorde dichter door zijn dienaar Andrei Ivanovich Sokolov, bediende I. A. Sokolov en koetsier Ivan Nikolaevich Vertyukov langs de Astrachan-snelweg werd vervoerd voor herbegraving in Tarkhany, begon het slechte weer. De rivier de Khoper was buiten haar oevers getreden. Ze moesten een week stoppen in de Kozakkennederzetting Mikhailovskaya-na-Khopre. De kist in de ijzeren doos werd in de Sretena-kerk gezet. En de Kozakkenpriester voerde de uitvaartdienst uit. Hoewel Lermontov geen Kozak was, zagen de Kozakken in hem een verwante ziel. Alle dagen dat de kist met het lichaam van Lermontov in de kerk stond, kwamen Kozakken uit de omliggende dorpen om afscheid van hem te nemen.

Gedicht
Kozakken wiegelied
Slaap, mijn mooie kindje,
Bajoesjki-baju.
De heldere maan kijkt stil
In jouw wiegje.
Ik zal verhalen vertellen,
Een liedje zingen;
Jij moet slapen, je oogjes gesloten,
Bajoesjki-baju.

Over de stenen stroomt de Terek,
Een troebel golf slaat.
De boze Tsjetsjeen kruipt naar de oever,
Scherpt zijn dolk.
Maar je oude vader, een krijger,
Getraind in de strijd:
Slaap, kleintje, wees gerust,
Bajoesjki-baju.

Zelf zul je het weten, op een dag,
Het leven van de strijd;
Moedig zal je je voet in de stijgbeugel steken
En een geweer opnemen.
Mijn strijdzadel
Zal ik met zijde bekleden...
Slaap, mijn geliefde kind,
Bajoesjki-baju.

Je zult eruit zien als een held,
En een Kozak in je ziel.
Ik zal je uitzwaaien —
Je zult je hand opsteken...
Zoveel bittere tranen zal ik in de nacht vergooid hebben!
Slaap, mijn engel, rustig, zoet,
Bajoesjki-baju.

Ik zal verdrietig zijn,
Wachtend zonder hoop;
Ik zal de hele dag bidden,
En 's nachts voorspellen;
Ik zal denken dat je verdrietig bent
In een vreemd land...
Slaap totdat je geen zorgen hebt,
Bajoesjki-baju.

Ik geef je een heilig icoon voor de reis:
Zet het voor je neer als je bidt;
En in voorbereiding op de gevaarlijke strijd,
Herinner je je moeder...
Slaap, mijn mooie kindje,
Bajoesjki-baju.

Het gedicht werd geschreven in 1838. Er zijn verschillende legendes over de oorsprong ervan. De meest populaire versie is dat het werd geschreven aan de Terek in de Kozakkendorp Tsjervlenaya, onder de indruk van het gezang van een Kozakkenvrouw die haar kind in slaap wiegde.

De wiegelied behoort tot die delen van de beste werken van Lermontov, waar de dichter niet wordt gepresenteerd in zijn gebruikelijke eenzame, bittere en protesterende tegenstelling tot de wereld om hem heen, maar als "bereid om te houden, met een ziel open voor goedheid".

Ook weerspiegelt het gedicht Lermontovs gedegen kennis van het militaire leven van de Kozakken en de Kozakken folklore.

Belinski, Vissarion Grigorievich

De beroemde literaire criticus uit de Poesjkin-periode, V. G. Belinski, schreef over de "Kozakken wiegelied": "Dit gedicht is de artistieke apotheose van de moeder: alles wat heilig en zelfloos is in de liefde van een moeder... de eindeloosheid van zachtaardige genegenheid, de onbegrensde onzelfzuchtige toewijding, waarmee men ademt..."