Пословások, közmondások, példabeszédek...
Jobb, ha megölnek, mint ha fogságba esel!
Harcnélkül a földet nem adja át az ellenség!
Ha az ellenség legyőzött, hagyd el mindent, menj a pusztába, kezdd újra a régi életet!
Ha hallgatsz az ellenségre – saját sírodat ásod!
Oroszországért és a barátért tűrd el a hőséget és a hóvihart!
Nincs nagyobb szeretet, mint életét adni a barátaiért!
Ha kell, halj meg – de mentsd meg a társadat!
A kozák a kozáknak testvér, a háborúban pedig százszor inkább!
A karakter olyan, mint a kozák láva támadás közben. Törd át a vonalat, vágtass, míg a ló lábai visznek!
Akár sárban az orr, de mi győztünk!
Akár kutyaszegény élet, de a kozák dicsősége!
Ismerd a határt, de ne ess le!
Más asztalánál nem szégyen elfordulni. A kozák családja soha nem végződik!
Dicsőség a családnak, hogy mi – kozákok vagyunk!
Isten nem kegy nélkül, a kozák nem szerencsétlen (ha szerencséd van, remélj!)
A Don földje nem táplálja a felesleges embereket (a Donon csak munkával leszel gazdag)
Kanállal és karddal (az asztalon és a harcban is ügyes)
A doni kozák nem veti el a tisztességet, ha a feje eltűnik is (a tisztesség fontosabb, mint az élet)
A Donon minden településnek saját indulója van (minden településnek megvan a maga rendje)
A doni kozák: szabó, arató, zenész, énekes, és bátor a csatában (amit csak akar, mindent tud)
Nem a hetman tartja a buzogányt, hanem a buzogány tartja a hetmant (a személyes tulajdonságok fontosabbak, mint a hatalomhoz való tartozás)
Hetman nélkül a kozák árván marad (a hetman a kozák számára mint apja)
A hetman erősíti a közösséget (egy megbízható vezető támasza mindenkinek)
Hetman nélkül a dolgok nem mennek (nélküle a komoly ügyek nem működnek)
Hetmannak lenni – rendet tartani (a vezető feladata, hogy biztosítsa a rendet)
A hetmannak nincs két feje (még a vezető sem tud mindent átlátni)
Ha van fejed, lesz buzogányod (ha van értelmed, biztosan sikeres leszel)
Kinek buzogány a kezében, kinek mankó (ki mire képes)
A hadsereg buzogányával és saját fejével (vezetni – gondolkodj önállóan)
Ahol település van, ott hetman is van (ahol közösség van, ott vezető is kell)
A madárnak van akarata, a kozáknak sorsa (elengedhetetlen tulajdonságok)
A nagyobbakat az Arany Horda is tiszteli (a kozákok esetében még inkább)
A kozák nem sír a bajban (a kitartásra tanít)
A kozákok olyanok, mint a gyerekek: sokat esznek, de keveset is elégnek (hozzászoktak az egyszerű katonai élethez)
A kozákok nem hajolnak meg senkinek (a kozákok szeretik a szabadságot és a függetlenséget)
A tisztelet a legidősebb kozákoknak jár (az időseket tisztelni kell)
Nem mindegyik kozák valódi doni (a doni kozákok közül sokan mások)
A kozákok a családból származnak (a kozákok öröklött hagyományai)
A kozák a Donról származik (a származásuk helye)
A kozák dicsősége és kutyaszegény élete (a kozák élete nem könnyű)
A kozák mindenáron megvédi a másik kozákot (a kozákok között erős testvériség van)
A Don egyeseknek nyugodt, másoknak viszont viharos (a sajátoknak jó a Donon, az ellenségnek rossz)
A kazánban a hangot ellenőrzik, a kozák szavát (a kozák szava megbízható)
A kozák egy marékból is iszik, és a tenyerén ebédel (nem igényel sokat)
Régen, a világ fehér oldalán, nem Moszkvában, nem Tibetben, nem Bagdadban, nem Kazanyban, hanem a Taman-szigeten, a Kubán nagy folyóján, virágzott egy hatalmas erdő, amelynek fái az égig értek. Az erdő tele volt csodákkal. Repülő lovak menekültek a vadászóktól. A sellők odaúsztak, és a pálmákról pihentek. Ott aranyhegyek feküdtek, és a kígyók odúkat raktak bennük, de egy szörnyű kígyó volt a Taman királya, aki az állatok uralkodója volt. Ha valaki nem hallgatott rá, a kígyó megfojtotta és megette. Egyszer aztán annyira éhes lett, hogy még egy elefántot is lenyelt. Az állatok nagyon féltek tőle. De a kígyó szörnyűségei egy nap a tengeri istenhez, Neptunhoz is eljutottak. Neptun úgy döntött, hogy megbékél a kígyóval, mert a sorsot nem lehet elkerülni. Hosszú idő elteltével a kígyót legyőzték az állatok, és azóta is mesélik ezt a történetet.