Ikääntynyt nainen astui Copacabanan kaksitoista-osastolle ja pyysi päästä puhumaan päällikön kanssa. Pitkän työpäivän jälkeen väsynyt komisario Espinosa ei osannut aavistaa, kuinka tavanomainen kohtaaminen muuttaisi hänen elämänsä suunnan. Nainen, Dona Laureta, jätti paikan ilman selityksiä, mutta lupasi palata. Kaksi tuntia myöhemmin hän oli kuollut, ja silminnäkijät kiistelivät siitä, oliko hänet työnnetty bussin eteen vai oli hän pudonnut vahingossa. Espinosa, kokeneena rikosetsivänä, ei epäröinyt epäillä Hugo Brenoa, hiljaista pankkivirkailijaa, joka tuntui seuranneen häntä salaa kaupungin kaduilla.

Espinosa ei ollut valmistautunut siihen, kuinka henkilökohtaiset varjot menneisyydestä nousisivat esiin tässä tapauksessa. Hänen omat, jo unohtuneet muistonsa murhasta, joka oli tapahtunut vuosia aiemmin, alkoivat risteytyä nykyhetken mysteerin kanssa. Koko tutkinnan aikana hänen täytyi kääntää psykologinen tarkastelunsa itseensä – tunnistaakseen, kuinka syvälle menneisyyden kivut ja virheet juontavat juurensa nykyisyyteen ja miten ne vaikuttavat hänen kykyynsä ratkaista tämä tapaus.

Tapaus oli enemmän kuin vain rikos; se oli matka ihmismielen syvyyksiin, jossa menneisyyden varjot saavat valtaa ja kietoutuvat nykyhetkeen. Espinosa huomasi, että järjen ja tunteiden taistelu ei ollut enää vain ammatillinen haaste, vaan henkilökohtainen kriisi. Mikä oli todellisuutta ja mikä oli vain muistoja, jotka kaivautuivat esiin pitkän ajan kuluttua? Entä kuinka pitkälle pystyy menemään, kun päättäväisyys murentaa moraalin ja ihminen kohtaa omat pimeät puolensa?

Kun Dona Laureta oli päättänyt astua poliisilaitokselle ensimmäistä kertaa elämänsä aikana, hänellä ei ollut aavistustakaan siitä, kuinka suuri rooli hänen käynnillään tulisi olemaan Espinosan elämässä. Ihmiset saattavat joskus astua paikkoihin, joissa he eivät tiedä, mitä tapahtuu, mutta joku voi jäädä elämään heidän muistoihinsa ikuisesti. Lauretan ja Brenon välillä kietoutuvat langat paljastavat, kuinka haavoittuvia ja turvattomia yksilöt voivat olla suuressa kaupungissa, jossa monet tuntevat itsensä väistämättömästi osaksi tuntematonta joukkoa.

Lukija saattaa huomata, että Espinosa ei ole enää pelkästään tutkija, joka tarkastelee tapahtumia etäältä. Hän on ihminen, joka kamppailee omien psykologisten rajojensa kanssa, syvällä ja arvoituksellisella matkalla, joka vie hänet aivan toiseen ajattelutapaan. Vähitellen hän huomaa, ettei järkiperäinen pohdinta riitä tässä maailmassa, jossa mieli saattaa pelata omia, häilyviä pelejään.

Menneisyyden ja nykyisyyden rajat ovat hämärtyneet, ja se, mitä kerran pidettiin todistettavana, on nyt paljastunut entistä enemmän murenevaksi ja monimerkityksiseksi. Tutkimus ei ole enää vain rikostutkintaa, vaan pohdintaa siitä, kuinka menneet teot ja unohtuneet muistot voivat muokata tulevaisuutta.

Lukijalle jää mietittäväksi kysymys siitä, kuinka helposti menneisyyden haamut voivat kietoutua elämän kulkuun, ja kuinka vaikeaa on tehdä eroa todellisen ja kuvitellun välillä. Etenkin suurkaupungissa, jossa monet elävät tuntemattomuutensa varjossa, saattaa olla vaikea tietää, mikä on totta ja mikä on vain ulkokuoren harha. Tässä kontekstissa on tärkeää ymmärtää, kuinka yksittäiset ihmiset voivat tuntea itsensä yksinäisiksi ja irrallisiksi, vaikka heidän ympärillään olisi tuhansia muita. Erityisesti silloin, kun yhteiskunnan ääni ei kuulekaan niitä, jotka yrittävät tulla kuulluiksi, jäävät yksilöt helposti välineiksi muiden tapahtumien kululle.

Miten ymmärtää rakkauden ja pelon ristiriita?

Espinosan oli vaikea tunnistaa Hugo Brenosta poikaa, joka oli pelannut jalkapalloa aukiolla. Hän yritti muistella nuorempaa Hugo Brenoa, pientä poikaa, joka kamppaili ujoutensa kanssa ja yritti saada itsensä huomioiduksi pelissä. Hän muisti, kuinka poika oli hyväksytty joukkoon ja kuinka hän, vaikka oli pieni, antoi kaikkensa pärjätäkseen yhtä hyvin tai paremmin vanhempia poikia vastaan. Mutta jossain vaiheessa oli tapahtunut jotain, jotain pahaa. Espinosa ei pystynyt palauttamaan mieleensä kaikkea, mutta muistot ja niiden epäselvyys olivat häntä vaivanneet.

Kun puhelin soi, Espinosa heräsi omista mietteistään. Puhelu oli Vania, joka oli soittanut myöhään, mutta hänen mielestään kello ei ollut vielä paljoa. Vania oli ollut huolissaan siitä, että Espinosa saattaisi pitää hänen soittoaan tunkeilevana, mutta Espinosa ei ollut huolissaan. Koko keskustelu oli kuitenkin vienyt heidät erikoiseen tilaan, ja vaikka Espinosa tunsi edelleen jollain tavalla ristiriitaa Vaniaan liittyen, hän ei voinut kieltää, että hänen kiinnostuksensa oli suuri.

Vania saapui pian hänen kotiinsa, ja heti alusta alkaen heidän kehonsa tuntuivat reagoivan toisiinsa. Vania ei ollut enää sama energinen nainen, joka oli tullut paikalle soittamalla, vaan hänen liikkeensä olivat varovaisia ja tarkkaavaisia. Espinosa huomasi itsensä olevan jännittynyt, mutta vähitellen tämä jännitys suli heidän kohtaamiseen. Koko tilanne tuntui olevan tasapainon ja epävarmuuden tilassa. Vania oli vapaa ja itsenäinen, mutta samalla hän tuntui olevan hämmentynyt ja pelokas.

Koko tämän kohtaamisen aikana Espinosa oli jatkuvasti tietoinen Vaniaan kohdistuvasta jännityksestä ja siitä, kuinka hänen kehonsa oli jäänyt täyteen halua, mutta myös epävarmuutta siitä, miten edetä. Vania tuntui olevan yhtä aikaa valmis antautumaan mutta samalla hän pelkäsi sitä. Tämä ristiriita oli ilmeinen hetkellä, jolloin heidän välillään oli konkreettinen ero – pelko ja turvattomuus hallitsivat tilannetta, vaikka tilanne oli ollut kaunis ja toivottu aluksi. Vania oli halunnut tätä, mutta pelko estikin kaiken etenemisen.

Hetken kuluttua, juuri ennen kuin he olisivat siirtyneet intiimimpään vaiheeseen, Vania vetäytyi yhtäkkiä, pukeutui ja kiirehti lähtemään. Espinosa jäi yksin, hämmentyneenä ja vihasta kiehuen, mutta ilman kykyä ymmärtää, mitä oikein oli tapahtunut. Koko tilanne oli saanut hänet kyseenalaistamaan sen, mitä oli tapahtunut ja miksi. Oliko Vania oikeasti halunnut tätä? Miksi hän oli pelästynyt juuri ennen viimeistä askelta?

Vaikka tilanne oli täynnä tunteita, Espinosa ei pystynyt ottamaan sen merkitystä selväksi. Hän ei voinut unohtaa sitä, kuinka läheltä hän oli päässyt ja kuinka läheltä hän oli käynyt täyttymystä ilman, että sen oli saanut kokea. Hänen mieleensä palasi yhä enemmän kysymyksiä: Jos Vania oli alun perin halunnut tätä, miksi hän pelkäsi niin paljon juuri ennen viimeistä hetkeä? Oliko pelko vain pelkoa vai kenties jotain paljon syvempää, jotain mitä ei voinut ilmaista suoraan?

Kävely Copacabanan rannalla ei auttanut ratkaisemaan tätä kysymystä. Tunteet olivat ristiriitaisia, eikä Espinosa voinut päättää, oliko tämä vain naisen pelkoa vai jotain muuta. Vaikka hänen kävelynsä pitkittyi, hän ei saanut tilanteelle selvyyttä. Ei ollut vastausta siihen, miksi joku, joka oli tehnyt rohkean ehdotuksen, peruutti sen juuri ennen kuin se olisi toteutunut.

Tämän kaiken myötä Espinosa ei ollut vain hämmentynyt, vaan myös kyyninen. Ei ollut olemassa helppoa ratkaisua, ei yksinkertaista vastausta. Kaikki oli ambivalenttia, ja jokainen hetki tuntui olevan täynnä ristiriitaisia tunteita. Näin hän kulki, pitkään, tuntien itsensä vieraaksi omassa elämässään ja ymmärtämättömänä siitä, mitä juuri oli tapahtunut.

Yksi tärkeimmistä asioista, jotka Espinosa oli oppinut, oli se, että ei aina ollut selvää, mitä ihminen todella haluaa, eikä vielä vähemmän sitä, mitä hän pelkää tai välttelee. Se, mitä ihmiset haluavat ja mitä he pelkäävät, ei ole aina järjellistä tai loogista. Pelon ja halun välinen raja on usein häilyvä ja liukuvainen. Vaikka ihmiset tekevät rohkeita ehdotuksia ja toimivat halujensa mukaan, todelliset tunteet ja pelot voivat estää heitä ottamasta viimeistä askelta. Pelko voi kahlita halun ja muuttaa kauniit suunnitelmat arvaamattomiksi

Mikä sai hänet kaatumaan? Mysteerit Peixoto-korttelissa ja epäselvät yhteydet

Peixoto-korttelin rakennukset, joissa kaikki oli samanlaista – portugaliin tyyliltään kolmoisrakennuksia, joissa vain yksityiskohdat ja värit erosivat toisistaan – antoivat vaikutelman, että paikka oli täynnä salaisuuksia. Rakennusten yksityiskohtien, kuten värien ja muotojen, lisäksi se, mitä oli niiden sisällä, oli vieläkin hämärämpää. Kun Espinosa astui toiseen taloon ja seurasi Onofrea ylös marmorikivistä portaita, tilanne oli selvä: kaikki oli paikoillaan, mutta mitään ei ollut sattunut ilman syytä.

Tässä talossa oli käyty läpi yhtä arvoituksellista tilannetta kuin toisessakin. Onofre johdatti Espinosan ylös, kertoen tytön kuolemasta, joka oli tapahtunut portaiden yläpäässä. "Tässä hän kaatui", Onofre sanoi osoittaen portaiden viimeistä askelmaa ja yläpuoleista pieniä portaita, jotka johtivat katolle. "Hän ei voinut kaatua tuohon, se tapahtui ylempänä. Hän oli menossa katolle, aivan kuin olisi ollut jotain, mikä veti häntä sinne."

Koko rakennus oli siisti, tilat hyvin hoidettuja, mutta ilmapiirissä oli jotain vinksallaan. Kun he saapuivat katolle, se oli suljettu, eikä mitään erityistä ollut nähtävillä. Miksi nuori nainen oli mennyt sinne, jos ei etsimään jotain? Mikä sai hänet kiipeämään portaita? Koko tapahtuma oli täynnä kysymyksiä, joihin ei ollut vastauksia.

Espinosa mietti tilannetta ja kuvitteli tytön askeleet portaissa. Hän astui ulos asunnostaan ja sulki oven hiljaa, kuten äitinsä oli aina käskenyt. Ehkä hän kuuli jotain, mikä sai hänet pysähtymään portaiden alapäähän. Jokin ääni – ehkä kuiskauksia, kenties lapsen ääni tai naisen ääni. Hän ei ollut yksin, mutta hän ei voinut nähdä ketään. Mikä oli se voima, joka veti hänet ylös kohti viimeistä portaikkoa, katolle? Miksi hän oli siellä, ja mitä hän näki, ennen kuin kaatui ja kuoli?

Pohdinta jatkui päivän kuluessa, kun Espinosa yritti selvittää Hugo Brenon henkilöhistoriaa. Vaikka Brenoa pidettiin epäiltynä, ei ollut mitään konkreettista todistetta siitä, että hän olisi syyllinen. Koko tilanne oli epäselvä, ja itse asiassa Espinosa oli saattanut keksiä uuden käsitteen: "epäilty epäilty." Hugo Breno ei ollut epätavallinen vain siksi, että hän oli hieman erikoinen, vaan myös koska häntä ei voinut täysin ymmärtää.

Breno oli erikoinen tapaus. Vaikka hän oli esimerkillinen työntekijä ja täsmällinen pankissa, hän oli hämmentävän hiljainen ja omituinen kadulla. Hänen käyttäytymisensä oli kuin robotti, joka kulki väkijoukossa ilman koskaan pysähtymistä tai puhumista kenenkään kanssa. Se oli outoa, mutta ei vielä rikos. Espinosan mukaan ei ollut tarpeen olla psykiatri ymmärtääkseen, että epäilykset olivat täysin erilaisia kuin ne, jotka liittyvät mielenterveyteen.

"Mutta hän on kummallinen", Ramiro sanoi. "Hän käveli kolmen tunnin ajan keskustassa, eikä koskaan pysähtynyt. Ei mennyt kauppaan, ei puhunut kenellekään, ei katsonut ympärilleen." Koko tutkinta pyöri juurikin tässä kummallisuudessa. Miksi hän käyttäytyi noin, ja oliko sillä yhteys kuolemaan?

Espinosa ei ollut varma, mutta hän oli keksinyt jotain. "Se mikä yhdistää Lauretaa, Hugo Brenoa ja hänen äitiään, on jotain enemmän kuin satunnainen yhteys", hän mietti. Ja tämä epäilyttävä kolmiodraama oli vain osa suurempaa arvoitusta.

Jatkuvasti oli tunne, että jokin jäi puuttumaan. Peixoto-korttelin rakennus oli vain osa isompaa palapeliä, jossa muisto ja nykyhetki sekoittuivat, ja sekaisin olevat tiedot kertoivat enemmän kuin itse tutkimukset antoivat ymmärtää. Vain aika ja oikeat johtolangat voisivat paljastaa, miksi tytön kuolema oli tapahtunut. Olivatko hänen viimeiset askeleensa portaikossa vain sattumaa vai piilottiko se jotain syvempää, jota ei ollut vielä paljastettu?

Mikä piilee muistojen ja todellisuuden takana?

Espinosan epäilykset ja muistot kietoutuvat toisiinsa niin tiukasti, että hän ei enää pysty erottamaan, mikä on todellista ja mikä on vain päälle liimattua muistikuvien sumua. Hänen tarinansa ei ole pelkkä kertomus murhista, vaan kyseessä on syvällinen pohdinta muistojen luonteesta ja siitä, kuinka ne voivat muovautua ajan myötä. Vaikka tapahtumat ovat todellisia, itse tapahtumien merkitys on hämärtynyt. Miten voimme olla varmoja siitä, mitä oikeasti on tapahtunut, kun muistot itsessään voivat olla vääristyneitä tai jopa väärennettyjä?

Espinosan tarinassa on kaksi kuolemaa, mutta kukaan ei tiedä varmasti, onko kyseessä murha. Ei ole silminnäkijöitä, ei motiivia, eikä edes varmuutta siitä, mitä oikeastaan tapahtui. Sen sijaan, että etsitään loogisia ja järkeviä selityksiä, etsitäänkin tunnetta – sitä, mikä häiritsee, mikä jää varjoksi muistikuvien taakse. Yksi suuri kysymys nousee esiin: entä jos Espinosa itse oli osallisena kuoleman aiheuttamisessa? Entä jos hänen muistonsa peittävät vain sen, mitä hän ei halua muistaa? Tämä ajatus ei ole pelkkä spekulaatio, vaan osa hänen psykologista taisteluaan, jossa hänen omat muistonsa ja pelkonsa taistelevat keskenään.

Irene ja Espinosa pohtivat mieshahmoa, joka viettää aikansa suuren väkijoukon keskellä. Hän ei ole vuorovaikutuksessa kenenkään kanssa, ei puhu, ei kosketa, mutta löytää ilonsa juuri siitä, että on osana suurta massaa. Tämä hahmo ei ole vain eksentrinen, vaan hän on kuin varjo, joka elää eristyksessä ja peittää todellisen itsensä. Onko tämä sama mies, joka on osallinen vanhan naisen kuolemaan? Tämä kysymys pysyy avoimena, mutta se tuo esiin tärkeän teeman: elämän ja kuoleman raja on epäselvä, ja joskus se, mitä emme ymmärrä, voi olla pelottavinta.

Samanlainen ristiriita löytyy myös Espinosan tutkinnan kulkuun liittyvistä tapahtumista. Dona Adelia ja hänen ystävänsä, Dona Laureta, ovat eläneet hiljaista elämää. Kumpikaan ei ollut vakavasti sairas, mutta kummallakin oli omat pelkonsa ja jännitteensä, joita he eivät saaneet ilmaistua selkeästi. Kummankin kuolema jäi arvoitukseksi, mutta niiden taustalla on yksi yhteinen piirre: muisti. Tämä muisti ei ole vain faktojen ja tapahtumien tallentamista, vaan se on täynnä tunteita, pelkoja ja salaisuuksia, jotka voivat estää totuuden paljastumisen.

Tämä ristiriita muistojen ja todellisuuden välillä on keskeinen teema, joka lävistää koko kertomuksen. Jos et voi luottaa siihen, mitä muistat, miten voit luottaa siihen, mitä todella tapahtui? Kun elämme niin paljon muistojen varassa, miten voimme olla varmoja siitä, että meidän muistikuvamme eivät ole vain muunnelmia menneisyydestä, jotka peittävät jotain syvempää ja kauheampaa?

Tässä tarinassa on kyse paljon muustakin kuin vain yksittäisten kuolemien tutkimisesta. Se on kertomus siitä, kuinka muistot voivat vääristyä, kuinka ne voivat piilottaa totuuden ja kuinka ne voivat muokata itseämme. Loppujen lopuksi kaikki alkaa siitä, miten näemme maailman ja itsemme siinä – ja kuinka paljon siitä, mitä näemme, on vain varjoja menneisyydestä, jotka eivät ole enää todellisia.

Muistojen väliin jäävä tyhjyys on avain siihen, kuinka me ymmärrämme itseämme ja ympäröivää maailmaa. Jos haluamme löytää totuuden, meidän on ensin ymmärrettävä, että emme ehkä koskaan tiedä kaikkea, koska muistot ovat aina valikoivia ja hauraista aineksista tehtyjä. Meidän on opittava elämään sen kanssa, että emme voi täysin hallita menneisyyttämme, mutta voimme silti rakentaa tulevaisuuden, joka ei perustu vain muistoihin, vaan siihen, mitä olemme valmiita kohdata tässä ja nyt.