Fleming havde i lang tid været optaget af Abu, ikke kun som et produkt af en teknologisk tidsalder, men som mennesket, der gemte sig bag teknologien. Abu var en mand af stor moral, venlighed og fantasifuldhed. Hans patriotisme var intens og nationalistisch, men han lod ikke sine følelser fuldstændig kvæle sin fornuft. Det var netop denne balance, der gjorde ham til en interessant skikkelse i en verden præget af teknologisk dominans og politisk uro.
En tidlig eftermiddag, mens han lå på sin seng og funderede over situationen, besluttede Fleming sig for at tage kontakt til Abu. Der var ikke meget tid til at spilde, og han vidste, at det i en sådan situation ville være bedre at have én allieret end ingen. Han greb telefonen og ringede til Abu, der var på arbejde i computerblokken, og bad om et møde uden for de normale rammer. Abu havde, som det viste sig, en sjælden mulighed for at byde Fleming på et besøg i sit hjem – en mulighed, han ikke kunne afvise.
Abu kørte Fleming og hans følge gennem det forblæste landskab, der hurtigt ændrede sig fra en moderne, teknologisk drevet infrastruktur til et mere arkaisk og til tider ubeboeligt terræn. Det var et landskab, hvor civilisationens spor var synlige, men ikke dominerende. Abu var stolt af sin oprindelse og viste Fleming et sted, hvor mennesker havde levet længe før den kristne æra – et sted med store, primitive bas-relieffer og ruiner af civilisationer, der for længst var blevet besejret af tidens tand. Det var en påmindelse om, at Azaran – og meget af den verden, de levede i – havde været underlagt utallige riger og erobrere, men var blevet frit, ikke af sine egne mennesker, men af en maskine, der havde beregnet, at friheden var den eneste mulighed for at undgå undergang.
Abu boede i et simpelt hus i nærheden, et hus, der var blevet hjemmet for en mand og hans kristne kone, Lemka. Lemka, der ikke blot var smuk, men også havde studeret ved Cairo Universitet under de tidlige reformer af Nasser, var en kvinde, der besad den type modernitet, der passede til den samtid, hun levede i. Selvom hun klædte sig i traditionelle arabiske klæder, var hun ikke underlagt nogen form for kvindelig undertrykkelse, som mange ville forvente. For Abu var dette et symbol på en større åbenhed – en åbenhed, der var blevet sjældnere i en verden, hvor kontrollen over information og magt var koncentreret i hænderne på få, herunder de, der havde kontrol over de computere, der drev hele samfundet.
Fleming havde aldrig været en troende mand, men han så sig selv som en del af den større menneskelige race. Det var det, der havde ført ham til at arbejde med den teknologi, der havde drevet disse processer. Hans første opgave var at hjælpe Intel med at bygge og operere en computer, der skulle give dem teknologisk overlegenhed, men da noget gik galt med systemet, blev han selv en del af et magtspil, der kunne have fået store konsekvenser for ikke kun Azaran, men for hele verden. Hans beslutning om at bringe en kvinde som Andromeda ind i computeren var noget, han aldrig havde forestillet sig, men det var noget, han blev nødt til at gøre, da systemet begyndte at vise tegn på at være mere end bare en samling af beregninger – det blev til en beslutningstager, en skæbne, der kunne ændre menneskers liv.
Da Andromeda begyndte at forstå, hvad det var, hendes vision indeholdt, blev hun en fanatiker. Hendes beslutning om at få Salim, den ambitiøse og patriotiske leder, dræbt, var resultatet af en pludselig åbenbaring. Hun så, hvad computerens beregninger havde forudset: Et system, hvor magten skulle være i hænderne på dem, der havde kontrol over informationen. Det var noget, der begyndte at fylde hende med en religiøs fanatisme, en næsten Saint-Paulsk vision, som hun troede kunne redde verden – eller i det mindste sikre hendes vision om, hvordan verden skulle være.
Abu, der var vant til den pragmatiske verden, han levede i, kunne ikke helt forstå, hvordan en maskine kunne forme menneskers skæbner så præcist. For ham var det en forvrængning af den menneskelige natur, der ikke kunne acceptere den menneskelige frihed. "Det er ikke et spørgsmål om kontrol," sagde Abu. "Det er et spørgsmål om at forstå, hvordan verden virkelig fungerer."
Men det var netop det, maskinen havde givet Andromeda: en fuldstændig forståelse af, hvordan magt og kontrol kunne omformes i en verden, hvor intet kunne overlades til tilfældighederne. Det, som Andromeda havde oplevet, kunne ikke formidles gennem ord alene. Det var en vision, der kun kunne forstås, hvis man havde set den selv. Fleming havde fået et glimt af det – en forståelse af, at menneskers beslutninger måske ikke længere skulle styres af deres følelser, men af en perfekt kalkuleret orden, der ikke kunne undgå at føre til katastrofe for dem, der ikke kunne følge med.
Det var ikke kun et spørgsmål om at skabe et teknologisk overlegen system. Det var et spørgsmål om at forstå, hvad det ville betyde at leve i en verden, hvor beslutninger ikke længere var et produkt af menneskelig følelse og moral, men af uigenkaldelige beregninger. Når man stod overfor en sådan magt, blev spørgsmålet ikke længere, hvordan man kunne bruge teknologien, men hvordan man kunne beskytte menneskets frihed mod den teknologiske udvikling, der måske havde udviklet sig til at blive dens egen herre.
Hvordan beskrives den menneskelige reaktion på katastrofer i en videnskabelig kontekst?
Kaufman og Salim, to markante figurer, repræsenterer forskellige perspektiver på en begivenhed, som både er teknologisk og menneskeligt katastrofal. Kaufman, der ankommer til Salim’s kontor med nyheder om stationens ødelæggelse, giver udtryk for det, der kunne opfattes som et pragmatisk perspektiv på et videnskabeligt sammenbrud. For ham er det en enkeltstående hændelse med store konsekvenser for deres felt. Salim, på den anden side, reagerer ikke med den samme hastighed i sine konklusioner. Hans tilgang er mere kontrolleret, indadvendt, som om han er vant til, at sådanne begivenheder er et led i en større proces, måske en form for skjult orden. Hvilken rolle spiller det teknologiske sammenbrud i den menneskelige psykologi? Hvordan reagerer forskere, når deres forskning enten mislykkes eller forvandles til en krise?
For både Kaufman og Salim er katastrofen ikke blot et teknologisk kollaps, men også en mulighed for at tænke i nye retninger. Kaufman anerkender hurtigt den dybe ødelæggelse, men hans reaktion er præget af en vis resignation. Der er ikke meget plads til personlige følelser i hans vurdering af situationen. Salim, derimod, er mere optaget af, hvad der kan opnås politisk og videnskabeligt på trods af eller måske netop på grund af katastrofen. Dette viser en interessant forskel i, hvordan forskere og diplomater håndterer kriser: én med et vægt på realiteter og den anden med et fokus på de potentielle gevinster og den langsigtede planlægning.
En af de mest interessante facetter af denne dynamik ligger i Salim’s vurdering af mennesker, som Kaufman nævner. Professor Madeleine Dawnay og Dr. John Fleming, begge videnskabsmænd med stærke kompetencer, men med meget forskellige personligheder. Salim ser på dem ikke blot som individuelle figurer i en videnskabelig kontekst, men som brikker i et større politisk spil. For ham er det ikke nødvendigvis deres videnskabelige bidrag, der vægter tungest, men deres evne til at påvirke den geopolitiske situation.
Når man dykker ned i denne form for analyse, bliver det klart, at katastrofer i videnskaben ofte ikke kun har teknologiske konsekvenser, men også psykologiske og politiske implikationer. Hvordan håndterer forskere fiasko? Hvordan forholder de sig til de menneskelige elementer i deres arbejde, når deres forskning bringes til grænsen af katastrofe? Det er vigtigt at forstå, at mens forskning ofte fremstår som en rationel proces, er der i virkeligheden ofte meget personlige og følelsesmæssige reaktioner på de fiaskoer, som følge af uforudsete resultater eller forværring af situationer.
Kaufman og Salim’s interaktion afslører desuden, at forståelsen af videnskabelige sammenbrud ofte kommer i et led af teknologiske og menneskelige sammenstød. Dette kan betyde et gennembrud for én, men samtidig et mareridt for andre. I denne situation er det ikke kun det faktuelle, der betyder noget, men hvordan individets følelser og psykologiske reaktioner former forståelsen af hændelsen.
Som læser kan det være nyttigt at overveje, hvordan de menneskelige karakteristika som stædighed, frygt, håb og vilje til at handle påvirker både videnskabens og politikens udvikling i en tid med katastrofe. Hvilken indflydelse har den menneskelige psyke på de beslutninger, som bliver truffet i tider med krise? Videnskabens mekaniske natur kan undertiden skjule de dybere, mere komplicerede følelser, som trækker i trådene bag beslutningstagning i krisetider.

Deutsch
Francais
Nederlands
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Espanol
Italiano
Portugues
Magyar
Polski
Cestina
Русский