Månevandringer er et eventyr, der vækker både fascination og frygt. For de fleste er det en enestående mulighed for at træde ud på et af menneskehedens mest ikoniske landskaber – månen. Men denne oplevelse er ikke uden sine udfordringer og risici. Det kræver en omfattende teknologisk støtte og en stor forståelse for de fysiske betingelser, der findes uden for Jordens atmosfære.

En vigtig del af enhver månevandring er de sikkerhedsinstruktioner, som guiderne giver deltagerne. De går i detaljer om alt fra gevinsterne ved at overholde de faste rammer for aktivitetens varighed til de mulige farer, der ligger i stråling og vakuum. Når deltagerne først træder ud i det ukendte landskab, skal de være klar over, at de er tæt overvåget. En lille afstand fra guiden kan være farlig, og man skal hurtigt reagere, hvis instruktøren beder om at vende tilbage.

Radiation på månen er en alvorlig risiko, og selvom deltagerne ikke vil blive udsat for høje mængder under de korte to timers aktiviteter, er det nødvendigt at beskytte sig mod de små mængder stråling, der findes. Et sammenligneligt niveau kunne være den mængde stråling, man får ved at tage røntgenbilleder af tænderne. Men de beskyttende strukturer, som besøgscentret og andre bygninger på månen er udstyret med, er ikke til for ingenting. De er en nødvendighed for at beskytte dem, der bor og arbejder der længere tid. Som deltager i EVA (extravehicular activity) er det dog muligt at nyde den unikke mulighed for at være udenfor i et begrænset tidsrum.

Målet med EVA-ture er at skabe en mulighed for at opleve månen på en sikker måde. Det kræver både præcision og teknologi. Deltagerne ifører sig "hamsterbolde", der er fleksible og designet til at beskytte mod de ekstreme forhold udenfor, herunder solens varme og den lave temperatur i det ydre rum. Derudover bærer hver deltager et "scurry pack", et avanceret livsstøttesystem, der sikrer, at de får tilstrækkelig ilt og at deres affaldsgasser fjernes korrekt. Dette system opretholder tryk og temperatur og er designet til at automatisk justere sig til de varierede forhold.

Sikkerheden på sådanne ture er garanteret gennem automatiserede systemer, som deltagerne ikke skal manipulere med. Det kræver en vis tillid til teknologien, men også en forståelse af, at man, som deltager, ikke skal bekymre sig om teknikken. Ens opgave er blot at følge instruktionerne og nyde turen, så længe det er muligt.

En vigtig faktor i disse EVA-ture er det udstyr, deltagerne benytter. Hamsterboldene er designet til at beskytte mod det ekstreme sollys, men de er ikke uden deres problemer. En af de største udfordringer er varmen, der opbygges i bolden, når solen rammer den. Heldigvis er scurry pakken udstyret med avancerede kølesystemer, som sørger for at opretholde en behagelig temperatur. Denne temperaturregulering sker via en blok is, som langsomt smelter og dermed optager den overskydende varme. Det betyder, at deltagerne kan være udenfor i op til to timer, før isen er smeltet, og livet i hamsterbolden bliver uudholdeligt.

Når deltagerne forlader luften i beskyttelsesrummene og træder ud på måneoverfladen, får de et spektakulært syn – et syn, der ikke kan sammenlignes med noget andet. De står nu på et sted, hvor menneskets historie er blevet skrevet, et sted der har været centrum for videnskabelige opdagelser og fremtidens drømme. På månen er det muligt at se et helt andet perspektiv på livet, noget helt andet end hvad man kender fra jorden.

Mens deltagerne ser ud over månelandskabet, er der dog også et teknisk aspekt, som ikke kan overses: teknologiens tilstedeværelse er uundværlig. Det er ikke blot udstyret, der beskytter dem mod de ekstreme forhold, men også den måde, hvorpå de er forbundet med guiden og andre deltagere. Det åbne kommunikationssystem giver deltagerne mulighed for at kommunikere direkte med guiden og hinanden, hvilket sikrer, at turen forløber uden problemer.

Under EVA-udflugter er det derfor nødvendigt at forstå de grundlæggende principper bag sikkerhed, teknologi og risici. Det handler ikke kun om at være på månen – det handler om at forstå, hvordan teknologi gør denne oplevelse mulig, og hvordan den hjælper med at beskytte deltagerne, samtidig med at den åbner op for en oplevelse, der ellers ville være umulig. Det er en balance mellem eventyr og videnskab, hvor den ene ikke kan eksistere uden den anden.

Hvordan håndtere konsekvenserne af handlinger i en verden med hævn og penge

Jesus, hvilken dårlig lodtrækning. Selvom hun havde penge, var det ikke nok. Det krævede ikke en grad i kriminologi at regne ud, at det her var hævn for sabotagen. Den, der gjorde det, ville også have mig død. Måske vidste de ikke, at jeg var den, der havde saboteret, men jeg ville ikke satse mit liv på det. Så nu gemte jeg mig for en morder. Og sidebemærkning, jeg ville aldrig få den million slugs, selv hvis jeg ødelagde den sidste harvester. Det var ikke som om Trond og jeg havde en skriftlig kontrakt. Jeg havde gjort det hele for ingenting. Jeg rystede i de kolde, trange forhold i vedligeholdelsesrummet. Jeg havde været der før, for mange år siden, da jeg var hjemløs. Ti år med at kæmpe for at holde mig oven vande, og nu var jeg tilbage, hvor jeg startede. Jeg hulkede stille ned i mine knæ. Det er en anden færdighed, jeg lærte dengang: hvordan man græder uden at lave for meget støj. Man ville ikke have, at nogen i gangen kunne høre mig. Vedligeholdelsesrummet var et lille trekantet område med et fjernbart panel, så vedligeholdelsesfolk kunne komme til den indre skal. Der var ikke engang plads til at ligge ned. Min kiste var et palads sammenlignet med dette. Tårerne stak i mit ansigt, da de blev iskolde. Bean Down 27 var et godt sted at gemme sig, men det var isnende koldt. Varme stiger, selv i månens tyngdekraft. Jo lavere du går, jo koldere bliver det. Og ingen sætter varmeapparater i vedligeholdelsesrum. Jeg tørrede mit ansigt og tog min Gizmo igen. Nå ja, Harpreets Gizmo, men du forstår, hvad jeg mener. Min egen Gizmo lå i hjørnet af mit rum med batteriet fjernet. Administrator Ngugi ville kun frigive Gizmoens placering, hvis der var en god grund, men "efterlyst i forbindelse med dobbeltmord" var en temmelig god grund. Jeg måtte træffe en beslutning lige der. En beslutning, der ville påvirke resten af mit liv: Skulle jeg gå til Rudy? Han bekymrede sig sikkert mere om mordet end min smugleroperation. Og jeg ville være meget mere sikker, hvis jeg bare indrømmede det. Han kunne være et røvhul, men han var en god politimand. Han ville gøre alt for at beskytte mig. Men han havde ledt efter en grund til at deportere mig, siden jeg var 17. Han vidste allerede, at Trond legede med Sanches Aluminium, så det var ikke som om jeg kunne give ham nyttige oplysninger. Og jeg antog, at "amnestitilbuddet for at afsløre Trond" var ude af bordet – Trond var død. Så hvis jeg gik til Rudy, ville jeg: a) Give ham alle de beviser, han havde brug for at få mig deporteret, og b) Ikke hjælpe ham med at opklare mordene overhovedet. Nej, fuck det. At holde lav profil og tie stille var den eneste måde at komme ud af dette i live og stadig bo på månen. Jeg var på egen hånd. Jeg kiggede på mine forsyninger. Sandsynligvis et par dages mad og vand. Jeg kunne bruge de offentlige toiletter længere nede ad gangen, når ingen kiggede. Jeg ville ikke bare blive i rummet, men for øjeblikket ville jeg ikke være set. Slet ikke. Af nogen. Jeg snøftede tilbage de sidste tårer og rømmede mig. Så ringede jeg til min fars nummer gennem en lokal proxyservice. Ingen ville vide, at Harpreet Singh havde ringet til Ammar Bashara. "Hallo?" sagde han. "Far, det er Jazz." "Åh, hej. Underligt, mit Gizmo genkendte ikke dit nummer. Hvordan gik projektet? Er du færdig med udstyret?" "Far, jeg har brug for, at du lytter til mig. Virkelig lytter." "Okay... Det lyder ikke godt." "Det er ikke." Jeg tørrede mit ansigt igen. "Du skal ud af huset og væk fra værkstedet. Bliv hos en ven. Bare for et par dage." "Hvad? Hvorfor?" "Far, jeg har lavet en kæmpe fejl. Jeg har gjort noget virkelig dumt." "Kom over. Vi arbejder det ud." "Nej, du skal væk derfra. Har du læst om mordene? Trond og Irina?" "Ja, jeg så det. Meget uheldigt..." "Morderne er efter mig nu. De kan gå efter dig for at få fat i mig, fordi du er den eneste, jeg holder af. Så kom væk derfra." Han var stille i et stykke tid. "Okay. Mød mig på værkstedet, så går vi hen til Imam Faheem. Han og hans familie vil tage sig af os." "Jeg kan ikke bare gemme mig - jeg skal finde ud af, hvad der foregår. Du går til imamen. Jeg kontakter dig, når det er sikkert." "Jazz" – hans stemme rystede – "lad Rudy tage sig af det. Det er hans job." "Jeg stoler ikke på ham. Ikke nu. Måske senere." "Kom hjem med det samme, Jasmine!" Hans stemme var steget en hel oktav. "For Guds skyld, tøj dig ikke an med mordere!" "Jeg er ked af det, far. Jeg er så ked af det. Bare kom væk derfra. Jeg ringer til dig, når det er overstået." "Jasmi..." han begyndte, men jeg lagde på. En anden fordel ved proxyservicen: Far kunne ikke ringe mig op igen. Jeg krympede mig i rummet resten af aftenen. Jeg smuttede ud to gange for at gå på toilettet, men det var det. Resten af tiden tilbragte jeg med at frygte for mit liv og læse nyhederne på nettet. Jeg vågnede næste morgen med stive ben og en øm ryg. Det er det, der sker, når man græder sig selv i søvn. Når du vågner, er problemerne stadig der. Jeg skubbede panelen til side og rullede ud på gangen. Jeg strakte de klagende muskler. Bean Down 27 havde ikke mange mennesker, der kom forbi, især ikke så tidligt om morgenen. Jeg satte mig på gulvet og spiste en ordentlig morgenmad af smagsløs Gunk og vand. Jeg burde have blevet gemt væk i rummet, men jeg kunne ikke holde ud at være så indespærret længere. Selvfølgelig kunne jeg bare gemme mig og håbe på, at Rudy fangede morderen, men det ville ikke hjælpe. Selv hvis han lykkedes, ville folkene bag det sende en anden. Jeg tog en bid af Gunk. Det handlede om Sanches Aluminium. Duh. Men hvorfor? Hvorfor dræbte folk hinanden over en forældet industri, der ikke engang gav penge? Penge. Det handler altid om penge. Så hvor var pengene? Trond Landvik var ikke blevet milliardær ved at gætte sig frem. Hvis han ville lave aluminium, havde han en konkret og solid grund. Og hvad det var, fik ham dræbt. Det var nøglen. Før jeg kunne arbejde på, hvem, måtte jeg finde ud af hvorfor. Og jeg vidste, hvor jeg skulle starte: Jin Chu. Han var manden, der var hos Trond den dag, jeg leverede cigarrene. Han var fra Hong Kong, han havde en kasse mærket "ZAFO," og han forsøgte at skjule den for mig. Det var alt, hvad jeg havde. Jeg ledte online, men kunne ikke finde noget om ham. Hvem han var, holdt han lav profil. Eller han var kommet til Artemis under et alias. Den cigardelivery føltes som evigheder siden, men det havde kun været fire dage. Meatships kom én gang om ugen, og der havde ikke været nogen afrejse i den tid. Jin Chu var stadig i byen. Han var måske død, men han var stadig i byen.

Hvordan kan en tilfældig situation afsløre skjulte spor i en kriminalsag?

Jeg havde ikke talt med ham om det endnu, selvfølgelig. Jeg havde ansat en privatdetektiv for at finde ud af alt om ham. Jeg sender dig hendes rapport, så snart hun leverer den. Hvis du kan lide, hvad du ser, vil jeg rekruttere ham. Hvordan går det med Tyler?

Kære Kelvin, gør det til to kasser skumisolering. Ja, send venligst rapporten om Jata, når den er tilgængelig. Tyler og jeg er færdige. Jeg vil ikke tale om det.

Min hjerne kørte på højtryk. Okay, så der var en mand, der kom mod mig med en kniv. Han havde en såret arm, formentlig fra Irina, mens hun blev myrdet. Det betød, at han også ville dræbe mig. Irina var stærk, trænet og bevæbnet, men hun tabte stadig en knivkamp mod denne fyr. Hvilken chance havde jeg? Jeg kunne ikke kæmpe for at redde mit liv. Og at løbe var ikke en mulighed. Jeg havde hæle på og en stram nederdel. Jeg havde én chance, og det afhængte af, om jeg kunne gætte, hvor han ville stikke. Jeg var en hjælpeløs, udsat pige uden våben. Hvorfor spilde tid? Bare skær halsen over på mig.

Jeg ruskede min taske mod min hals lige i tide for at blokere hans angreb. Hans lynhurtige stik flækkede tasken og dens indhold fløj ud. Det ville have været min hals. Han troede, jeg ville være halvdød efter angrebet, så han efterlod sig selv en lille åbning. Jeg greb fat i hans dårlige arm med den ene hånd og slog den med den anden. Han skreg af smerte. Han svingede kniven mod mig, men jeg drejede mig hurtigt væk. Jeg holdt fast og sparkede fra dørkarmen for at dreje hans skadede arm så meget, jeg kunne. Måske ville smerten være så intens, at han ville blive distraheret, og jeg kunne løbe væk.

Han skreg i raseri og brugte armen til at løfte mig op i luften. Okay, det var ikke en del af min plan. Han løftede mig over hovedet og svingede mig mod gulvet. Det var min chance. Det ville gøre ondt, men det var en chance. Jeg gav slip på hans arm lige før jeg ramte gulvet. Det dæmpede ikke slaget. Jeg smadrede ned på siden, og mine ribben eksploderede i smerte. Jeg ville gerne krølle mig sammen og stønne, men jeg havde ikke tid. Jeg var fri – hvis kun for et sekund. Han vaklede. Han havde lige haft 55 kilo Jazz på sin arm, og det faldt pludselig væk. Jeg pressede gennem smerten og kom på knæ. Med al den styrke, jeg havde, smadrede jeg min skulder ind i hans ryg.

"Venstrehånd" mistede balancen og var ikke forberedt på et angreb. Han faldt ud i gangen. Jeg faldt baglæns ind i hotelværelset og sparkede døren i. Den låste automatisk. Mindre end et sekund senere hørte jeg det første døn, da han forsøgte at tvinge sig ind. Jeg famlede efter natbordet ved sengen og slog hurtigt telefonnummeret.

"Reception," lød det med det samme. Jeg prøvede at lyde panisk. Det var ikke svært. "Hej! Jeg er i værelse 124, og der er en fyr, der hamrer på døren! Jeg tror, han er beruset eller sådan noget. Jeg er bange!"

"Vi sender sikkerheden op med det samme."

"Tak."

Venstrehånd kastede sig mod døren igen. Jeg lagde på og kravlede hen til døren. Jeg kiggede gennem dørspionen. Venstrehånd trak sig tilbage og tog endnu et løb mod døren. Et nyt, rystende slag, men døren var uforstyrret.

"Metal-dør, metal-dødbolt!" råbte jeg.

"F*** dig!" Han var trådt tilbage for at tage et nyt løb, da elevatoren i den anden ende af gangen åbnede. Den store sikkerhedsvagt trådte ud.

"Er der noget, jeg kan hjælpe med, hr.?" Flere værelser blev åbnet, og forvirrede gæster kiggede på aktionen. Venstrehånd havde ikke været stille. Han kiggede hurtigt på situationen og på den store sikkerhedsvagt. Det var ikke noget, han kunne stikke sig ud af. Han kiggede længselsfuldt på døren og løb derefter væk.

Vagten rettede sin slips og bankede på min dør. Jeg åbnede den en smule. "Øh, hej?"

"Er du okay, fru?" spurgte han.

"Ja. Det var bare mærkeligt, det hele. Skal I ikke fange ham?"

"Han havde en kniv. Det er bedst at lade ham gå."

"Jeg forstår."

"Jeg bliver herude i gangen et stykke tid for at sikre mig, at han ikke kommer tilbage. Tag det roligt."

"Okay, tak." Jeg lukkede døren og tog et øjeblik til at centrere mig. Venstrehånd var i Jin Chus værelse, fordi... hvorfor? Han kunne ikke have vidst, jeg ville komme. Han var ikke der for mig. Han må have været der for Jin Chu. En Latino-lejemorder. Og skulle man sige, at Sanches Aluminum blev ejet af brasilianere?

Jeg kiggede gennem dørspionen igen. Vagten stod stadig der. Jeg var mere sikker, end jeg havde været hele dagen. Jeg kiggede rundt i værelset. Hvis man var rig, ville det sikkert være rart. Værelset havde en kingsize-seng, et ryddeligt arbejdsområde i et hjørne og et badeværelse med genbrugsvand-bruget brusebad. Jeg sukkede. Mine drømme om et pænt sted var døde sammen med Trond.

Jeg smed værelset. Ingen grund til subtilitet. Jeg fandt de sædvanlige ting, man ville forvente af en forretningsrejsende: tøj, toiletartikler osv. Men det, jeg ikke fandt, var en Gizmo. Og med tanke på værelsets tilstand (i hvert fald den tilstand, det havde, før jeg smed det), havde der ikke været nogen kamp. Det var godt for Jin Chu. Det betød, at han sandsynligvis ikke var død. Mest sandsynligt var det, at Venstrehånd var kommet for at dræbe ham, men han var ikke hjemme. Så Venstrehånd havde ventet. Så kom jeg og ødelagde alt. Du er velkommen, Jin Chu.

Jeg var ved at forlade værelset, da jeg lagde mærke til sikkerhedsskabet i skabet. Det er en af de ting, man ikke engang lægger mærke til. Den vægmonterede sikkerhedsboks havde et elektronisk lås med instruktioner til, hvordan man opsætter det. Ret enkelt, faktisk. Den starter deaktiveret. Man lægger sine ting i den og indstiller koden. Den holder den kode, indtil man checker ud. Jeg prøvede håndtaget, og det åbnede sig ikke. Interessant. Når en af de vægmonterede skabe ikke er i brug, er det lidt åbent. Tid til at blive en sikkerhedsskrædder.

Mit ødelagte indhold af tasken lå spredt over gulvet. Jeg fandt min makeup-kompakt og slog den mod min hånd flere gange. Jeg åbnede den til en bunke af smuldret pudder. Jeg holdt den op til skabet og blæste hen over overfladen. Den brune, støvede makeup fyldte luften omkring skabet. Jeg trådte tilbage og ventede på, at det skulle klare op. Støv tager lang tid om at falde i Artemis. Atmosfære plus lav tyngdekraft betyder, at partikler tager evigheder om at falde. Endelig klarede området op. Jeg kiggede på tastaturet. Et lag af makeup dækkede det hele, men tre af knapperne havde mere støv på sig end de andre. 0, 1 og 7. Det var dem, med fingerfedt på sig.

Det var ikke det første, jeg bemærkede i værelset. Det var helt sikkert renset mellem gæsterne. Så disse tal måtte være de cifre, som Jin Chu havde valgt til sin kode. Ifølge instruktionerne på skabet skulle der være en firecifret kode. Hmm. En firecifret kode med tre unikke tal. Jeg lukkede øjnene og lavede lidt matematik. Der ville være... 36 mulige kombinationer. Ifølge instruktionerne ville skabet låse sig, hvis der blev indtast

Hvordan en ny optisk fiber kan ændre telesektoren

Svoboda satte sig tilbage og smilede. "Det er den vigtigste opdagelse i fiberoptik, jeg nogensinde har lavet," sagde han og pegede på den lille fiberstreng, han havde foran sig. Jeg havde set ham undersøge mange fibre, men der var noget ved denne. Denne fiber, som han kaldte ZAFO, var ikke som de andre. Dens evne til at transmittere lys uden signifikant tab af energi var næsten ufattelig. Jeg satte mig ned ved siden af ham og kiggede på det lille stykke fiber, som kunne revolutionere hele kommunikationsnetværket.

Svoboda, som altid havde været meget entusiastisk omkring sine opdagelser, havde fundet noget, der ikke kunne ignoreres. Han havde brugt en optisk test, en OLTS, til at måle dæmpningen i fiberen. Normalt ville en højhastigheds optisk fiber have en dæmpning på omkring 0.4 decibel per kilometer. Det betyder, at en lille del af lyset, som blev sendt gennem fiberen, gik tabt som varme under transmission. Men ZAFO var anderledes – dens dæmpning var nul. Zero. Intet lys blev tabt. Det var som en superleder, men for lys.

"Du mener, at lyset ikke går tabt?" spurgte jeg undrende. Svoboda nikkede med et grin. "Ja, præcis. Det er den første fiber, vi har set, der ikke mister lys under transmission. Hvis denne teknologi bliver kommersialiseret, vil den ændre alt."

Normalt kræver fiberoptiske netværk repeatere, som forstærker signalet efter et vist interval for at sikre, at signalet når frem. Repeatere er dyre, kræver strøm og kan introducere fejl i signalet. Med ZAFO-fibern ville behovet for repeatere næsten forsvinde. Dette ville betyde en langt billigere og mere effektiv infrastruktur. Kabelnetværk kunne strække sig i mange flere kilometer uden tab af signalstyrke, og transmissionerne ville være langt mere pålidelige, hvilket øger både hastigheden og kapaciteten af netværkene.

Men det var ikke kun på grund af den teknologiske innovation, at Svoboda var begejstret. Den økonomiske betydning var enorm. Tænk på de globale kommunikationsnetværk, der strækker sig over kontinenter og oceaner. ZAFO kunne reducere omkostningerne og kompleksiteten ved at bygge og vedligeholde disse netværk dramatisk. Omkostningerne ved at installere og vedligeholde repeatere ville blive reduceret, og samtidig ville transmissionen være mere stabil og hurtigere. Hvis dette produkt blev rullet ud, kunne det have en global indvirkning, ikke kun på telecom-industrien, men på alle brancher, der er afhængige af hurtig dataoverførsel.

Dette førte mig til et andet spørgsmål. Hvad hvis ZAFO kunne produceres i et miljø, hvor jordens tyngdekraft ikke kunne påvirke den? Svoboda havde allerede nævnt, at det kunne være nødvendigt at skabe ZAFO-fibern i lav-Earth-orbit, måske endda i en centrifuge, der kunne simulere de nødvendige forhold til at skabe denne fiber. I betragtning af de unikke materialer, der blev fundet i ZAFO – herunder spor af tantal, lithium og germanium – kunne det meget vel være, at det var nødvendigt at skabe disse materialer under forhold, der ikke kunne opnås på jordens overflade.

ZaFO-fiberns særlige sammensætning og dens evne til at fungere uden de typiske begrænsninger i fiberoptik giver et klart billede af, hvordan fremtidens kommunikationssystemer kan blive. Tænk på et samfund, hvor internettet kunne tilgås hvor som helst uden at skulle bekymre sig om tab af signalstyrke, hvor en enkelt fiber kan sende data over tusinder af kilometer uden behov for at stoppe og forstærke signalet. Et sådant netværk ville revolutionere ikke kun telesektoren, men også den måde, vi arbejder, kommunikerer og interagerer på globalt plan.

En teknologi som ZAFO kan også medføre store økonomiske konsekvenser. Som Svoboda sagde, kan dette betyde milliarder, måske endda trillioner af dollars, i omsætning for de selskaber, der kan udnytte den nye fiberteknologi. Derfor er det ikke kun en teknologisk opdagelse, men også en økonomisk. En innovation som denne kunne tiltrække investeringer, men også skabe store politiske og økonomiske interesser. At have kontrol over en teknologi, der kan forbedre globale kommunikationsnetværk, ville give selskaber og nationer en enorm magt.

ZAFO-fiberns potentiale rækker langt ud over, hvad vi kan forstå i øjeblikket. Mens den er banebrydende i sin opdagelse, er det kun begyndelsen. Hvad vi står overfor er ikke kun en teknologisk opdagelse, men en muliggørelse af et helt nyt kommunikationslandskab, som kunne ændre verden for altid. Denne udvikling understreger nødvendigheden af, at vi tænker fremad og er opmærksomme på de potentielle konsekvenser af sådan en teknologi – både på det praktiske og økonomiske plan.