Je to místnost, která vzbuzuje pocit klidu, jaký obvykle přináší jen známé prostředí. Gesto, když si ji obtočí kolem ramen a společně vystoupají po schodech, je jakýmsi tichým ujištěním o přítomnosti, kterou hledala. Byla to cesta, která měla vyvolat pocit bezpečí, ale zároveň ji naplňovala podivným pocitem, že je součástí nějaké vysoce organizované prohlídky, kterou musí pouze pozorovat, ale nemá do ní zasahovat. Ve vstupní místnosti se však zastavila, když se před ní objevila ložnice. Byla to místnost, která jakoby byla včleněná do jejího představy o ideálním domově, byť každým předmětem v sobě skrývala příběh a minulost, na kterou jen zlehka narážel.

Ložnice, v níž si ji představovala, byla sama o sobě místem vznešenosti a historie. Temně mahagonový nábytek, který zrcadlil jemný sametový lesk, a čtyřpostel, která byla oblečena v brokátovém přehozu v barvě lesního jeřábu. Byl to interiér, který ji přitahoval svou krásou a zároveň budil v ní vnitřní napětí, jakýsi pocit, že tu není úplně vítaná. Po levé straně komody stál skleněný pohár plný malých tyčinek vonného mýdla, vedle něj stříbrný toaletní set, který patřil Erichově prababičce. Takové detaily vypadaly jako kousky složitého dědictví, které si nemohla jen tak přisvojit, které nebyly určené k tomu, aby je kdokoli pouze vnímal, ale k tomu, aby byly součástí historického kontextu a s ním spojené úcty. Mýdlo z borovice bylo z Anglie, mělo svůj specifický zápach, který v ní zanechávalo jemné stopy, skoro nepostřehnutelné.

Erich jí přibližoval každý detail, jako kdyby se mu líbilo, že jí ukazuje svůj svět, ale zároveň tu bylo cosi v jeho tónu, co bylo příliš naléhavé. Tento prostor, ve kterém vyrůstal, jí přišel nádherný a nostalgický, ale zároveň něco v jeho tichosti zůstávalo nevyřčeno, nekomentováno. Když se vydali do vedlejší místnosti, kde měla spát jejich dcera, vše bylo jinak. Tady nebyla žádná lesklá elegance, žádný nános minulosti. Byla to dětská místnost s jednoduchým nábytkem, vyplněná kreslícími potřebami a vzpomínkami na chlapectví. To byla místnost, kde Erich vyrůstal, dokud nezemřela jeho matka. Jeho slova byla náhle prostá a přímá, bez jakékoli dramatizace: nikdy sem nespal od její smrti.

I v tomto pokoji bylo něco, co vyvolávalo napětí, i když to zvenčí vypadalo úplně obyčejně. Pokoj jako dětský koutek, jenž nosil v sobě příběh ztráty a bolesti. Možná právě to bylo tím, co jí na tom všem přišlo neúplné. Celý domov se zdál být jakýmsi zamrzlým světem, v němž se zážitky a emoce potlačovaly, a místo toho byly nahrazeny na první pohled ideálními zvyklostmi a záznamy minulosti.

Poté, co dívky utichly a náhle se vytratily z dohledu, nastal okamžik, kdy jí Erich ukázal svou vlastní skutečnou tvář. Všechny jeho okázalé pokusy o vřelost a připravenost na dokonalost se najednou rozpadly, když mu přišel zpráva o koni Baronovi. Téma, které se najednou stalo středem jeho pozornosti, se stalo neobyčejně vyhroceným a vyjevilo v něm sílu zlostné reakce. I když Mark – starý přítel, jakýsi bratr – se pokusil uklidnit napjatou situaci, Erich si nedokázal udržet kontrolu. Něco se v něm muselo zlomit, jako by vše, co se zdálo tak dokonale uspořádáno, najednou vykřiklo svou skutečnou bolest.

V tu chvíli, kdy se pohybovali zpět ke kuchyni, její vnitřní dialog začal vnímat novou vrstvu skutečnosti. Předchozí ideál rodiny, kterou si představovala, nebyl úplně realitou. Ať už v osobních prostorech, nebo v rodinných vztazích, zůstávala přítomná pachuť skrytých konfliktů, nevyřešených ran a neupřímných gest. Co bylo v první řadě ukazováno, vypadalo navenek bezchybně, ale samotná podstata toho, co je za tím, bylo plné opatrných náznaků, které se nikdy nevyřkly nahlas.

Je důležité si uvědomit, že dokonalost v každém aspektu života, kterou mnozí hledají, může být pouze zástěrkou pro skrytý chaos. Místo toho, abychom se nechali unést vnějšími výrazy a formami, je nezbytné dívat se na to, co se nachází mezi řádky, co se skrývá v každém nevysloveném slovu, gestu a ve způsobu, jakým se lidé chovají v krizových situacích. Je to o odhalování těch částí, které nám nejsou vždy zřejmé, ale tvoří nedílnou součást skutečnosti.

Jaký je skutečný vztah mezi Jenny a Erich?

Pomalu, s váhavými kroky, Jenny prošla po druhé všech místnostech v domě. Erich nezanedbal nic – každou vázu, lampu, taburet vrátil na přesně to místo, kde byla předtím. Našla dokonce i tu ošklivou sochu sovy, kterou měla schovanou v zaprášené skříni nad sporákem. Byla si vědoma toho, co ji čeká, ale přesto ji naprosté odmítnutí jejího vkusu a přání hluboce šokovalo. Nakonec si připravila kávu a vrátila se zpět do postele. Chvějíc se, přitáhla si přikrývku a opřela se o polštáře opřené o masivní čelo postele. Opět měl přijít chladný a pochmurný den. Nebe bylo šedé a mlhavé, ostrý vítr bušil do oken. Osmý březen, Erichových třicátých pátých narozenin, výročí Caroline. Probudila se Caroline na poslední den svého života v této posteli, zarmoucená, že opustí své jediné dítě? Nebo se probudila s myšlenkou na hodiny, které zbývají do jejího odchodu z tohoto domu? Jenny se mnula čelo. Cítila tupou bolest. Zase nespala dobře. Zdál se jí sen o Erichovi. Vždy měl na tváři ten samý výraz, který nedokázala pochopit.

Jakmile tento den výročí skončí a Erich se vrátí domů, promluví s ním. Půjde s ním do poradny, pokud bude třeba. Pokud odmítne, bude muset zvážit, že s dětmi odjede do New Yorku. Kde? Možná bude její práce opět k dispozici. Možná jí Kevin půjčí pár set dolarů na letenky. Půjčí. Odloučený už jí dluží stovky. Fran by je všechny vzala k sobě na krátkou dobu. I když by to bylo velké nepohodlí pro někoho, Fran byla dobrá. „Nemám ani cent,“ pomyslela si Jenny, „ale o to nejde. Nechci opustit Ericha. Miluji ho. Chci s ním strávit zbytek života.“ Stále se cítila zmrzlá. Možná teplá sprcha pomůže. A obleče si svůj teplý svetr. Byl v šatníku.

Jenny se podívala na šatník a pochopila, co ji podvědomě trápilo. Když vstala, vzala si župan ze skříně. Ale včera večer ho nechala ležet přehozený přes lavici u kosmetického stolku. Lavice byla posunuta zpátky od zrcadla. Teď byla dokonale srovnaná. Není divu, že se jí zdál ten sen o Erichově tváři. Podvědomě si asi uvědomila, že byl v místnosti. Proč ale nezůstal? Cítila mrazení. Její pokožka měla zvláštní pocity, ale nebylo to tím chladem. Báli se. Báli se Ericha, svého vlastního manžela? Samozřejmě že ne, ujistila se. Báli se jeho odmítnutí. Přišel k ní a pak ji opustil.

Erich odešel zpět do chaty během noci nebo zůstal v domě? Tiše si oblékla župan a papuče a vydala se na chodbu. Dveře do Erichovy dětské ložnice byly zavřené. Poslouchala. Nebyl slyšet žádný zvuk. Pomalu otočila kliku a otevřela dveře. Erich byl zastrčený v posteli, barevná patchworková deka ho zcela obklopovala. Vidět bylo jen jeho ucho a kousek vlasů. Jeho obličej byl zabořený do měkké látky. Bez jediného slova vstoupila Jenny do místnosti a zacítila známou slabou vůni. Skoro neslyšně se sklonila k Erichovi. Ve spánku si k tváři přitiskl noční košili v akvamarínové barvě.

Když se vrátili dolů, bylo po snídani. Erich odmítl kávu. Měl na sobě těžkou bundu a v ruce nesl, pro Jenny to bylo zjevně drahé lovecké pušky. Nervózně ji pozorovala. „Nevím, jestli se vrátím dnes večer,“ řekl. „Nevím, co budu dělat. Dnes budu kolem farmy.“ „Dobře,“ odpověděla. „Dnes je můj svátek, Jenny,“ promluvil tónem, který zněl mladě, jako hlas chlapce. „Nezablahořeješ mi k narozeninám?“ „Raději bych počkala až do pátku večer. Mark a Emily přijdou na večeři. Oslavíme to s nimi. Nechceš to raději takhle?“ „Možná.“ Přistoupil k ní. Studený kov pušky ji lehce škrábl po paži. „Máš mě ráda, Jenny?“ „Ano.“ „A nikdy mě neopustíš?“ „Nikdy bych tě nechtěla opustit.“

To, co následovalo, bylo typickým obrazem vztahu mezi nimi. Erich se choval, jakoby se pohyboval mezi tvrdostí a citovou křehkostí, mezi momenty lásky a okamžiky odloučení. Jenny to vnímala jako neustálý boj – boj o jeho přítomnost, o jeho city, o jeho pozornost, která byla ve skutečnosti většinou roztržena mezi lásku a vlastní vnitřní rozpad.

Erichova minulost byla neoddělitelná od jeho přítomnosti. Tato dynamika se ukázala v jeho vztahu s Jenny i ve vztahu k dětem. Zatímco se snažil udržet kontrolu nad svým životem, jeho vztah k Jenny i dětem zůstával nestabilní a plný skrytých nástrah. To, co na první pohled vypadalo jako projev lásky, bylo často zahaleno těmi nejtemnějšími obavami. Všechno, co udělal, bylo napjaté mezi touhou po uznání a neschopností sdílet svoje pravé pocity. Jenny byla tou, která se často musela rozhodnout, jak se postavit k těmto změnám, jak se vyrovnat s novým chaosem, který Erich přinesl do jejich života.

Pokud někdo není připraven čelit těmto problémům v partnerském vztahu, může být neúspěch v komunikaci a vztahových dynamikách zničující. Podobně jako Jenny se mnozí lidé ocitají v situaci, kdy jsou nuceni hledat způsob, jak reagovat na odcizení, jak se vyrovnat s hlubokými emocionálními ranami. Ať už je odpověď v poradenství, v komunikaci nebo v úplné změně prostředí, to, co je zásadní, je porozumět tomu, co vlastně člověk v daném vztahu potřebuje, ať už to znamená konfrontaci s bolestí nebo volbu pro osobní růst.