Campion cítil, jak se mu mysl pomalu rozpadá. Oslavený rituál, s nímž se setkal, a temné stíny, které z něj vycházely, ho pohlcovaly. Jak mohl věřit v modlu, kterou sám považoval za pouhý artefakt, když každý pohled na ni rozvíjel nové a strašlivé obavy? A přesto, právě ona, podle jeho vnímání, měla moc, která si vynucovala respekt a naprosté pokory. Po chvíli se Campion rozhodl jednat, ale jeho úsilí vypadalo spíše jako další krok do propasti.

To, co se zdálo být pouhým předmětem, se pro něj stalo jakousi nevysvětlitelnou silou. Hněv, který vzbuzoval ve všem kolem něj, se nevytrácel, naopak sílil. Jeho vlastní domněnky se střetávaly s realitou, která byla mnohem děsivější než jakékoli racionální vysvětlení. V tomto bodě ho ovládal strach, a ne proto, že by si myslel, že jde o nějaký přehnaný přelud. Ne, měl pocit, že jde o skutečnou moc, která byla spojena s neviditelnými silami, a to ho skutečně znepokojovalo.

Když mu Nebelsen nakonec odešel, neměl s kým se podělit o své obavy. Mohl by přestat věřit v existenci takovéto síly, ale nešlo to. Podle všeho ho idol, kterého držel v atelieru, měl nevyhnutelnou schopnost „odplácet“ jakýkoli pokus o pohrdání. To, co dříve považoval za nevinný pokus o narušení jeho vědeckého pohledu na svět, bylo nyní něčím mnohem hlubším a nebezpečnějším. Co když to byla síla, která se nedala zničit a kterou nemohl ani zcela pochopit?

Několikrát se pokusil smířit s tím, že by mohl zničit modlu, ale pokaždé to bylo vnitřně nepřijatelné. Slíbil to Sybil. Sliby se nedaly jednoduše porušit, zvláště pokud se týkaly něčeho tak křehkého, jako byla vzpomínka na někoho, koho miloval. Tak byl tedy postaven před rozhodnutí, zda riskovat ještě hlubší zkázu, nebo pokračovat v trpné snášce tajemného zla, které se ukrývalo v samotné podobě sochy.

Pokud bychom se ptali, co všechno tento příběh naznačuje o víře v věci, které nevidíme, odpověď je jednoduchá – vše závisí na síle osobního přesvědčení. Co je v tomto příběhu ještě více zneklidňující, než samotná modla, je fakt, že Campionova víra v jeho neviditelnou moc je posilována jeho vlastními slabostmi. Zpochybňuje svou vnitřní rovnováhu tím, že jí dává přílišnou váhu, což je cesta do záhuby. Modla není silná, dokud jí ji neudělíme sílu. Je to vnitřní boj s vlastními strachy a nejistotami, které se manifestují jako vnější síly.

Pro čtenáře, který se dostane do podobné situace, je klíčové si uvědomit, jak nebezpečné může být vzdát se naděje a rozumového přístupu ve prospěch iracionálních obav a víry v neviditelné síly. To, co se na první pohled může zdát jako rituál nebo obřad, může nakonec být pouze obrazem našich vnitřních konfliktů. Pokud se nebudeme opírat o zdravý rozum a schopnost kritického myšlení, můžeme se snadno ocitnout pod vlivem iluzí a strachů, které si sami vytváříme. I zcela nevinný předmět, jako je socha, se může stát symbolem našich slabostí a obav.

Je důležité nezapomínat, že takovéto síly – i když mohou mít skutečné účinky na naši psychiku – jsou pouze odrazem našich vlastních pochybností. Co nám tedy tento příběh může přinést jako lekci? Nenechte se ovládnout ničím, co nepochází z vaší vlastní síly. Každý moment, kdy věnujete příliš velkou pozornost něčemu vnějšímu, může být krokem směrem k ztrátě kontroly nad tím, co je uvnitř vás. Udržujte rovnováhu a nevěřte ve věci, které nelze ověřit, jinak se stanete jejich otroky.

Jak Nebelsen a jeho rituál změní životy?

Nebelsen se postavil do plné výšky. „Nyní jsem připraven, a pokud chcete zjistit, jak uspěji, pan Campion vám ukáže, kde můžete počkat, až to bude u konce.“

„Tady je můj obývací pokoj,“ řekl Campion. „Pokud byste měl zájem, pojďte tam. Nebelsen,“ dodal tiše, „jste si opravdu jistý, že z toho něco bude? Pro Boha, nenechte to skončit nějakým strašným bláznovstvím!“ Nebelsen se na něj podíval s výrazem vážného rozhořčení. „Skončí to buď tak, že dosáhnu dohody s ním, nebo že budu sám roztrhán na kusy,“ řekl. Campion byl jeho upřímností zasažen. „Pokud tomu opravdu věříte, nemohu vás nechat čelit tomu samotného,“ odpověděl. „Zůstanu také.“

„Ne, ne,“ protestoval Chela, „to by jen učinilo situaci mnohem zrádnější pro oba. Jděte s těmi lidmi a až bude čas, přijdeme pro vás. Ale jedno slovo před tím, než mě opustíte – musíte mi dát naprostou svobodu jednat za vás, jinak nic neudělám.“

„Můj drahý příteli,“ řekl Campion, „pokud mě opravdu dokážete dostat z této hrozné záležitosti, udělejte jakékoli podmínky, jaké chcete – ale obávám se, že budete zklamán.“

„Prosím vás, nic mi nyní neříkejte, co by mě mohlo zklamat – potřebuji ve vás víru, a vy se ji snažíte vyděsit!“ řekl Nebelsen pateticky. „Teď jděte, a pokud nepřijdu pro vás brzy, bude to proto, že…“ – a tady si otřel oči – „bude to proto, že budu roztrhán!“

„Nedovolím, abyste podstoupil to riziko!“ vykřikl Campion. „Není to to, co si přeji. Vzdajte to, Nebelsene.“

„Zapomínáte,“ řekl Chela, „že je ještě někdo, jehož štěstí závisí na mně. A mezi námi, nemyslím si, že by mě mohl dostat, uvnitř mého malého tetragramu – i kdyby se to pokusil. A teď už jsem příliš daleko na to, abych se zastavil – vezměte je všechny pryč.“ Vytáhl malý ocelový prut z kapsy a rozhodně ukázal na dveře.

„Kde je tento váš pokoj, pane Campione?“ zeptal se plukovník. „Protože je to všechno tak podivné, že jsem opravdu zvědavý, jak to dopadne.“

Takže Campion neměl jinou možnost než dovolit Chelovi, aby měl svou cestu, a všichni se rozhodli zůstat. Paní Stanilandová z pocitu, že kdyby podlehla vlastním přáním a odešla, její bratr by udělal nějakou hloupost, a Babcock, aby sledoval případ z vlastního zájmu. Campion cítil, že jeho pozice je ještě absurdnější než kdy předtím; jak moc by snad doufal, nemohl si skutečně myslet, že Nebelsen splní své sliby. Kdyby tomu věřil, neodstrčil by ho tak rychle – dobře věděl, že se chytil slámy. A Sybil, i když nikdy nepochybovala o upřímnosti Chelu, nemohla se zbavit nepříjemné vzpomínky na jeho fiasko v salonu její tety, kdy byl stejně sebejistý. Takže když tam všichni seděli, tvořili něco jiného než veselou společnost a klidně by je mohli považovat za pacienty připravující se na zubařskou konzultaci, zatímco fyzická atmosféra, nabitá bouří, která se už nějakou dobu blížila, jejich deprese jen zvyšovala.

„A jak dlouho máme čekat tady takhle?“ zeptala se paní Stanilandová, která už nemohla dál snášet ticho.

„Pokud budeme čekat, až Nebelsen evolvuje nějaké poděkování – nebo co to je – z hlubin jeho vnitřního vědomí,“ řekl Babcock, „řekl bych, že to bude nějaký čas.“

„Nemyslím, že jste byli úplně donuceni zůstat, Babcocku,“ podotkl Campion, na což jeho rival, který měl všechny důvody pro zůstatí, raději mlčel.

„Přála bych si,“ řekla paní Stanilandová, „přála bych si, abych mohla cítit, že dělám správně, když vůbec zůstávám!“

„Jsme tu stejně dobře jako kdekoliv jinde,“ řekl praktický plukovník, „dokud tato bouře nevybuchne.“

„Ach, milý Bože!“ naříkala jeho sestra, „neslyšíte něco? – je to hrozné.“

Stávalo se stále tmavší a tmavší, a příroda stále zadržovala dech. Z ateliéru dole se občas ozývaly podivné hlasy, a nakonec kroky venku. A v okamžiku, kdy Nebelsen vešel do místnosti a za sebou zavřel dveře, se objevily jeho dechové zvuky.

„No?“ vykřikli všichni.

„Bylo to strašně těžké,“ řekl, „ale přiměl jsem ho přijít. Ach, můžu vám říct, že mě rychle přiměl běžet do svého tetragramu – vůbec se mu nelíbilo být zmaterializován. Teď je trochu klidnější. Zkoušel jsem ho se sanskrtem, páli, tamilštinou, a nezdá se, že by úplně rozuměl. Ale je pravda, že to, co chce, je, aby ho vzali zpátky do své země, a slíbil jsem vám, že to za vás zařídím.“

„Kam chce jít?“ zeptal se Campion. „Protože, zatraceně, přísahám, že ho pošlu nejbližší plavidlo P. a O.“

„Neřekne mi to, dokud ho nepřivedu k vám,“ řekl Nebelsen. „A – a nesmíte ho poslat samotného – musíte jít také!“

„Co?“ vykřikl Campion. „Nesmysl!“

„Ano, musíte jít, musí mít někoho, komu může důvěřovat, aby mu postavil malý chrám a obnovil jeho uctívání, jak bývalo.“

„Můj dobrý pane,“ protestoval Campion, „opravdu si myslíte, že půjdu do Indie jako nejvyšší kněz toho zpropadeného obrazu – sakra, Nebelsene, nikdy už nezvednu hlavu!“

„Teď už je pozdě na stížnosti,“ řekl Chela zamračeně. „Já to zařídil – dal jste mi volnou ruku!“

Spojená nerozumnost a absurdita takového plánu Campiona rozzuřila. „Pokud tohle nazýváte zařízením, Nebelsene,“ řekl, „mohu vám jen říct, že mě to dostalo do ještě většího zmatku, než jsem byl! Ale já to odmítám. Jak bych mohl jet do Indie a postavit svatyni pro tenhle podvodnický obraz – je to monstrózní – absurdní! A já mu vysvětlím, že to nebudu dělat. Jeho idol musí jít sám jako jakýkoli jiný balík. Všechno bude provedeno krásně. Zaplatím za jeho přepravu, kamkoli to je – vezmu pro něj místo, pokud na tom trvá. Pošlu ho pojištěného; ale on se o to bude muset postarat sám. Já ne!“

„Ach, to je řeč divokého chlapce,“ řekl Nebelsen. „Víte, co ten špatný duch udělá, pokud se vrátíte a zklamete ho?“

„Nevím,“ řekl Campion. „A nezajímá mě to.“

„Řeknu vám to. Pravděpodobně vás zasáhne skrze toho, kdo je vám nejdražší,“ řekl Nebelsen chvějícím se hlasem, „a ona – ona, a ne vy, je v nebez

Jak rozpoznat nerovnováhu v energetickém systému těla podle východní medicíny?
Jak se prochází palácem, který skrývá tajemství?
Jak se ztrácí cit pro krásu a co s tím dělat?
Jaké identity a strategie prosazuje hnutí Alt-right v USA?