Ella Sand byla žena, která celý život hleděla na věci pragmaticky, s jasně definovanými cíli a nároky. Než přišla do tohoto domu, jehož chaotická neuspořádanost ji nutila přemýšlet o tom, co vlastně znamená domov. Pro ni to bylo místo pořádku, tepla a soukromí, kde by měla být jistota a láska. A přece, jakmile překročila práh, pocítila něco úplně jiného. Místo útulnosti a harmonického soužití narazila na místnost, která ztělesňovala něco jiného – spíše než domov to byla lokalita spojená s tísní, smutkem a ztrátou.

V jejím srdci se probudil vnitřní konflikt. Věděla, že její muž, Peter Sand, předstíral, že je vzdálený, že se věnuje obchodním záležitostem. A přesto, když vstoupila do této opuštěné místnosti, nalezla stopy jeho života, které by nikdy nepřipustila v jejich skutečném domově. To staré, ošuntělé Panama klobouk, který nosil, špinavé knihy z jeho mládí, které se nikdy neodvážil vyhodit, byly svědky mnoha let jeho života. Zde nebyl Peter Sand mužem, kterého znala – byl tu někdo jiný, někdo, kdo byl zrazený vlastním domovem.

Když se setkala s Davidem Andrewsem, mužem, který Peterovi dlouho sloužil, přišla konfrontace, která změnila její pohled na jejího manžela. Jeho slova, i když plná úcty, ji zranila. Ukázal jí, že její muž nikdy neměl opravdový domov, že vždy byl odtržený od kořenů, což ve své podstatě vedlo k jeho úleku z těžkých životních momentů. V okamžiku, kdy Peter našel někoho, kdo byla schopná mu poskytnout "domov", tedy i lidskou blízkost a porozumění, co mu ve vztahu s ní chybělo, začala bolestná změna v jejich vztahu.

Pro Ellu to byla rána. Pochopila, že celý ten čas, kdy jí její muž říkal, jak je na ni hrdý, a jak by nikdy neudělal nic, co by jejich vztah ohrozilo, to vše bylo iluzí. Davidova slova, že Peter byl často v samotě a v prázdnotě jeho srdce, ji zasáhla silně. Peter nebyl nikdy zcela šťastný, ačkoliv nikdy neupustil od vděčnosti vůči jejímu úspěchu a jejímu způsobu života.

Bylo to těžké přiznání – že Peter, i když miloval svou ženu, potřeboval něco jiného. To "něco" bylo domov, který nikdy nezažil. A to, co dříve považoval za stabilitu a lásku, byla ve skutečnosti prázdnota, kterou se rozhodl zaplnit jinak. A když objevil někoho, kdo se staral o jeho emocionální potřeby, stal se z toho nechtěný začátek.

Ella, roztrpčená, ale také hluboce zraněná, si uvědomila, že její vztah s Petrem není tak jednoduchý, jak si vždy představovala. Vztah založený na vzájemné důvěře a lásce byl zasažen samotnou podstatou lidské potřeby – potřebou domova, potřebou lidského tepla a přijetí. Její přítomnost v domě jejího manžela, který zde tak často nacházel útočiště před realitou svého života, byla nakonec symbolem její vlastní ztráty. Ztráty něčeho, co nikdy nevěděla, že postrádá.

A nakonec, v okamžiku, kdy Peter přišel domů a uviděl ji, se jeho zmatek a vnitřní bolest naplnily. Jaký smysl to vše mělo, když se ukázalo, že to, co považoval za stabilitu, bylo pouze neviditelnou trhlinou ve vztahu, která se rozšířila do hloubky, jež byla neodvratná?

V takových chvílích je kladeno důraz na něco víc než na samotný vztah mezi manželem a manželkou. Základní otázkou je, co pro každého z nás znamená domov a jak tato představa ovlivňuje naše chování a naše vztahy. Pro Ellu bylo zásadní si uvědomit, že její muž nikdy neokusil skutečný domov, co by mu mohl nabídnout nejen ona, ale i život, který s ní mohl žít. Možná i pro něj, stejně jako pro ni, to znamenalo, že se musel vydat na jinou cestu, aby si uvědomil, co skutečně hledá.

Jaké tajemství skrývá let?

V okamžiku, kdy se jejich oči setkaly, v ní vzbudil pocit neklidu, jenž jí nedával klid. Bez jediného slova ustoupila, a on, s očividně napjatým gestem, ukázal na dveře. Když prošla, pocítila zvláštní šok. Bylo to, jako by za sebou zaklapl dveře, které skrývaly něco, co nechtěl, aby viděla—něco, co jí stačilo spatřit jen na okamžik, ale co v ní zůstalo jako žhavý otisk.

Když vyšli ven, slunce právě začalo ohřívat zemi, a on vedl cestu mlčky, kouříc cigaretu. Po celé cestě ji obklopovala zvláštní atmosféra, plná tajemství a vnitřního napětí. Nikdy předtím s ním necítila ostych, ale tentokrát byl přítomen. Možná to bylo tím, že jeho pozornost se zaměřila na jinou věc. Když se však ocitli u letadla, její oči se rozsvítily. To monstrum na zemi, přikované jako orel, jehož srdce pulzovalo čekáním na svobodu, jí vzalo dech. Zcela zapomněla na veškerý předchozí ostych.

Pilota to nijak neotřáslo. Byl znovu tím ostříleným mužem, jakého znala. Rozkazy, rychlé a rozhodné, probíhaly tak rychle, že se ani nenadála, jak byla usazena do kokpitu. A pak, než si stihla uvědomit, že chce vědět, jaký směr zvolí a jak dlouho budou ve vzduchu, vše to vymizelo v děsivém hukotu motoru. Důvěra v jeho schopnosti byla bezmezná. Jakmile jí nasadil brýle a krátce se usmál, všechno zůstalo pod kontrolou.

Vzduch kolem ní byl jako elixír, který ve své čistotě a síle neměla možnost poznat na zemi. Cítila se, jako by vstoupila do jiného světa, kde veškeré tělesné pocity byly na dosah. Letadlo stoupalo, a svět pod ní se ztrácel, ustupoval, až se vše stalo malým kusem krajiny, který se stále více zmenšoval. Když se podívala dolů, neviděla jen malé domy a cesty, ale všechno najednou připomínalo obraz, který není určený pro lidské oči, tak neuvěřitelný a dokonale uspořádaný, že to vypadalo jako kouzlo.

Zatímco ona byla uchvácena touto podívanou, rychle se však dostavila změna. Zvolna je pohltily mraky, jejichž šedá hradba je obklopila ze všech stran. Vítr sílil, hučel jako nebezpečné stvoření, jež je chce strhnout do propasti. Mlha a déšť jako temné monstra, jejichž hlas byl všeobjímající, zaplňovaly prostor. Z toho všeho v ní rostl pocit beztvaré hrůzy, kterou nedokázala popsat, a v hlavě jí vířily myšlenky na konec, na zánik. Každý okamžik byl jako pád do nicoty. Důvěra v pilota byla momentálně vystavena těžké zkoušce, ale nakonec, jakoby zázrakem, vzduch kolem nich znovu prozářil sluncem, a veškerá temnota ustoupila.

Teprve poté si uvědomila, jak velmi ji tento zážitek změnil. V předchozích okamžicích v ní přežívalo něco, co ji činilo silnou, něco, co bylo s tou zkušeností neoddělitelně spojené. Poté, co znovu pohlédla na krajinu, už ji neviděla jako malý svět pod sebou. Vnímat ho začala jako cosi většího, co je nedosažitelné, co není určené k prozkoumání, jako cosi, co je skryto a přitom tak zjevné. Před ní se otevřel nový svět a ona byla jeho součástí.

V tuto chvíli se však vše obrátilo. Mlha, jež je obklopovala, začala působit jinak. Nebyla to už hradba, která by je ochraňovala. Byla to jiná atmosféra, prázdná a bez formy. Jak plynuly minuty, její vnímání se začalo měnit. Nevěděla, jak dlouho tam byli, v té nekonečné, beztvaré mlze. Pocit, že není ve světě, jaký znala, rostl.

Teď, když všechny známé jevy ustoupily a zůstala pouze neprobádaná prázdnota, začala si více všímat svého pilota. Měl v sobě jakousi neuchopitelnou sílu, jakýsi neviditelný vliv, který ji vedl. To bylo její jedinou jistotou, jediným bodem opory v tomto neuvěřitelném, změněném světě. Jak dlouho ještě budou letět? Kam ji tento let zavede?

Zůstává ticho, jak její mysl pomalu vyklízí prostor pro nové myšlenky, nové vjemy. Let, který už dávno nebyl jen cestou, se stal něčím víc. Cestou, která nemá cíl, přesto je plná významů, jež nelze snadno popsat.

Jak se vyrovnat s realitou, když se ztratí všechny jistoty?

Seděli tam spolu, zcela pohlceni okamžikem, kdy čas přestal mít jakýkoli význam. Ona, s rukama volně položenýma na okraji horkého dřeva, její úzký obličej střídavě odvrácený a opět rychle vržený pohledem k němu, začala mluvit tak rychle, že téměř nebyl schopen dostatečně rychle dýchat, aby ji následoval. „Nechci opravdu vědět, kdo jsi,“ řekla znovu. „Nevidím, že by to mělo nějaký význam, alespoň pro mě. Vůbec. Věřím ti, co se týče rukavice. Nevěřím, že jsi mi řekl něco, co by nebyla pravda. Takže pokud si něco vymyslíš—jen takové bláboly, víš—asi to nakonec uvěřím. Bude to moje odpovědnost. A přesto… myslím, že to asi neuděláš, i když bych ti to nevyčítala, kdyby ano. Neznala jsem žádného muže, který by to neudělal. Kdyby sis chtěl rukavici nechat, klidně si ji nech. Tento svět se mi nezdá hodný větších starostí. Lidé ani nechtějí myslet to, co říkají. Ale kdyby mi před dvěma nebo třemi dny někdo řekl, že tuhle chvíli budu sedět s tebou, když jsem slíbila, že půjdu s mým příbuzným... no…“ Temné oči se upřely na teď zvláštně zastiňované louky na protějším břehu řeky, „co chci říct, je, že to je moje věc. Jsem svobodná, mohu dělat, co chci, myslím. A přesto, jsi trochu… trochu mimo běžný rámec, víš.“

I když ji téměř prosil, aby mu neříkala, kdo vlastně je, a „nic takového“, on sám se nakonec sám přiznal. Jak obvykle, jeho mysl začala pátrat v jejích slovech, jako malý teriér na lovu v králičí noře. Kam dál, kam dál? Možná to byla ozvěna slova „příbuzný“, která nakonec ukončila její odhalení. Jeho rty se sevřely o něco pevněji. „Tohle je strašně osobní otázka,“ vykoktal, „a nemusíš na ni odpovědět, pokud nechceš; ale vadilo by ti mi říct…?“ Ukázal ukazováčkem těsně nad tyrkysové prsteny, které vypadaly ještě modřeji kvůli šedé barvě opotřebovaného dřeva, kolem kterého prsteny ležely, „vadilo by ti říct, jestli jsi zasnoubená?“

Jeho společníci se téměř zalkla. Rudý nádech jí zbarvil tváře. Ruce si schovala do klína. „A myslíš,“ vykřikla, naklánějící se vpřed, téměř pod okrajem jeho nevzhledného slunečního štítu, „myslíš, že bych tu seděla s tebou, kdyby ten muž, se kterým bych byla zasnoubená, čekal, až… až bych šla s ním ven? Bože! To ukazuje, jak strašně se dá udělat chyba. Neříkám, že dívka by neměla dělat, co chce,“ pokračovala ještě rychleji a nakláněla se nad klín, oči upřené na opotřebovanou zelenou trávu na zemi, „Jsem svobodná, mohu dělat, co chci. Ale pokud si myslíš—po všem, co jsi řekl—že bych udělala něco takového, když jsem dodržela svůj slib být přesně v tuto chvíli blázen, abych přišla a čekala na tebe na ulici… no, co k tomu říct, chápu přesně, jakou starou dámu máš na mysli, tu, se kterou žiješ.“

Ačkoliv jeho mysl byla plná pochybností o tomto silném výbuchu emocí, ukázal to jako důkaz jejího hlubokého přehodnocení reality. Pro Cecilova hněv byla Grummumma stále neodbytnou postavou jeho životního obrazu. Grummumma, její přítomnost, její trvalé nároky na jeho rozhodnutí, byla zřejmým tlakem, který se stal neúnosným, v jeho hledání způsobu úniku, jak si udržet tuto nečekanou, ale zároveň záhadnou ženu, vedle sebe alespoň ještě na chvíli.

„Ona není tak zlá, jak si myslíš,“ řekl s jistotou. „Byla mi nesmírně laskavá. Jak by ses cítila, kdyby sis měla vzít na starost osobu jako já? Já samozřejmě chápu, že nenávidíš, když jsi se mnou. Ale já přísahám, přísahám, že jsem si vždycky myslel, že prsten na třetím prstu levé ruky znamená zasnoubení.“ Jeho mysl se zmítala v hlubokých úvahách, snažíc se pochopit i tuto složitou logiku světa kolem sebe.

Ticho, které následovalo po jeho slovech, bylo těžké a nepříjemné. Žena zůstala nehybná, ruce stále sevřené na klíně. O několik minut později téměř nepoznatelný hlas přerušil ticho: „Nebyl to včera vtipné, že? Kdybych byla zasnoubená se svým příbuzným… a on je vlastně ona… proč bych tu měla sedět a říkat ti věci, když mě měl čekat?“ Měla okamžitý pocit, že už nikdy nebude muset vysvětlovat, proč dělá věci, jak je dělá.

Většina lidí by v této chvíli nechápala hloubku toho, co obě postavy prožívaly. A přesto ve všech těchto vteřinách ticha bylo něco naprosto čistého, něco, co spojovalo dva cizí lidi v momentě naprosté intimity. Jak se oba pomalu zbavovali svých pochybností a otevřeně sdíleli každou myšlenku, která v jejich mysli vzplála, něco v jejich vztahu začalo kvést jako růže. Tato chvíle sama o sobě, i když obklopena smutným a melancholickým prostředím, byla čistým zázrakem – dvě duše v dokonalé vzájemnosti, které prožívaly svou vlastní realitu, mimo očekávání světa kolem nich.