Инструкция о порядке заполнения грузовой таможенной декларации и транзитной декларации (стр. 4 )

Буквенный код

Краткое название союза или сообщества

Полное название союза или сообщества

EU

ЕС

Европейский союз

Код

Условие поставки

EXW

Франко завод

FCA

Франко перевозчик

CPT

Перевозка оплачена до

CIP

Стоимость и страхование оплачены до

DAT

Поставка на терминале

DAP

Поставка в месте назначения

DDP

Поставка с оплатой пошлин

FAS

Свободно вдоль борта судна

FOB

Свободно на борту

CFR

Стоимость и фрахт

CIF

Стоимость, страхование и фрахт

ХХХ

Иное наименование условия поставки

Код

Вид сделки

Односторонняя внешнеэкономическая сделка

00

Перемещение товаров по односторонней внешнеэкономической сделке или без совершения какой-либо сделки

Возмездная сделка с расчетами за перемещаемые товары

10

Перемещение товаров на возмездной основе по договору купли-продажи

11

Поставки товаров по государственному кредиту

12

Поставки товаров в счет погашения государственного кредита

13

Поставка товаров по финансовому кредиту (займа), полученному по договору между лицом Туркменистана и иностранным лицом

14

Поставка товаров в счет погашения финансового кредита (займа), полученного по договору между лицом Туркменистана и иностранным лицом

Расчеты по клирингу

31

Экспорт газа и встречные поставки товаров

32

Экспорт электроэнергии и встречные поставки товаров

33

Прочие поставки товаров с расчетом в клиринговой валюте

Поставки по иным коммерческим операциям

51

Поставка товаров на возмездной основе по договору мены (с использованием помимо этого либо без использования денежных или иных платежных средств)

52

Поставка товаров, за которые предусмотрены встречные обязательства в форме выполнения работ и (или) предоставления услуг и (или) передачи прав на результаты интеллектуальной деятельности и (или) передачи товаров (с использованием помимо этого либо без использования денежных или иных платежных средств)

53

Поставка товаров, полученных в результате последовательной реализации нескольких связанных договоров – на закупку иностранными лицами на территории Туркменистана товаров и их последующую обработку, переработку, в том числе на несколько стадий переработки, ремонт, модернизацию, сборку, если все эти договоры заключены одним лицом Туркменистана

54

Поставка товаров по договору комиссии (агентскому договору, договору поручения), предусматривающему возмещение собственником товаров (комитентом, принципалом, доверителем) посреднику (комиссионеру, агенту, поверенному) расходов по закупке товаров либо перечисление посредником собственнику товаров денежных средств с расчетами через счет посредника (либо передачу иных встречных предоставлений) от реализации этих товаров

55

Поставки товаров в счет неустоек, штрафов, взамен возвращенных товаров

56

Поставка товаров по осуществлению инвестиционной деятельности иностранных лиц в Туркменистане

57

Перемещение товаров, полученных в качестве дивидендов от инвестиционной деятельности иностранных лиц в Туркменистане

58

Поставки товаров по договору аренды (лизинга)

59

Поставка товаров, содержащих результаты интеллектуальной деятельности, полученных в результате проведения маркетинговых и т. п. исследований (книги, брошюры, отчеты, доклады, обзоры и т. п. информационные материалы, документы) либо выполнения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ (опытные и промышленные модели, макеты, чертежи и другая техническая документация), а также поставка разработанных программных комплексов и других записей на магнитном носителе, в том числе с передачей исключительных (авторских) прав на них (интеллектуальной собственности) в виде патентов, лицензий

60

Прочие возмездные поставки

Подряд, в том числе строительный

73

Поставка строительных, отделочных и прочих материалов (товаров), включаемых в цену работ

74

Поставка комплектного оборудования

Прочие поставки

81

Безвозмездная поставка

83

Вывоз товаров для представительств Туркменистана за рубежом

84

Возврат товаров по рекламации, предусматривающий возврат уплаченных денежных или иных платежных средств либо переданного иного встречного предоставления

85

Безвозмездная поставка (возврат по рекламации - на ремонт или замену, ошибочная поставка, гарантийное обслуживание, образцы, в том числе расходуемые, и тому подобное)

86

Поставка продуктов переработки, отремонтированного (модернизированного) оборудования либо товаров, полученных в результате сборки и иных операций

87

Поставки товаров между головной организацией и ее филиалом (представительством), расположенным на территории другого государства, не для целей реализации или другого использования при исполнении обязательств по внешнеэкономической сделке

Код

Наименование

10

Морской транспорт*

20

Железнодорожный транспорт*

30

Автодорожный транспорт*

40

Воздушный транспорт*

50

Почтовое отправление

71

Трубопроводный транспорт

72

Линии электропередачи

80

Внутренний водный транспорт*

90

Транспортное средство, перемещающееся в качестве товара своим ходом

99

Прочие или разные

Код

Наименование на русском языке

Наименование на английском языке

AP

Ампула, защищенная

Ampoule, protected

AM

Ампула, незащищенная

Ampoule, non-protected

AE

Аэрозольная упаковка

Aerosol

BJ

Бадья

Bucket

VA

Бак

Vat

GI

Балка

Girder

GZ

Балка в пакете/пачке/связке

Girders, in bundle/bunch/truss

GB

Баллон, газовый

Bottle, gas

BP

Баллон, защищенный

Balloon, protected

BF

Баллон, незащищенный

Balloon, non-protected

PC

Бандероль

Parcel

CA

Банка (емкостью менее 5 л) жестяная прямоугольная

Can, rectangular

CD

Банка (емкостью менее 5 л) жестяная с ручкой и выпускным отверстием

Can, with handle and spout

CX

Банка (емкостью менее 5 л) жестяная цилиндрическая

Can, cylindrical

TN

Банка, жестяная (консервная)

Tin

CI

Банка жестяная для сухих продуктов (массой до 2,2 кг)

Canister

JR

Банка широкогорлая (емкостью около 4,5 литров)

Jar

DR

Барабан

Drum

1B

Барабан, алюминиевый

Drum, aluminium

QC

Барабан алюминиевый с несъемным днищем

Drum, aluminium, non-removable head

QD

Барабан алюминиевый со съемным днищем

Drum, aluminium, removable head

1W

Барабан, деревянный

Drum, wooden

DI

Барабан, железный

Drum, iron

IH

Барабан, пластмассовый

Drum, plastic

QF

Барабан пластмассовый с несъемным днищем

Drum, plastic, non-removable head

QG

Барабан пластмассовый со съемным днищем

Drum, plastic, removable head

1A

Барабан стальной

Drum, steel

QA

Барабан стальной с несъемным днищем

Drum, steel, non - removable head

QB

Барабан стальной со съемным днищем

Drum, steel, removable head

1D

Барабан фанерный

Drum, plywood

1G

Барабан фибровый

Drum, fibre

UC

Без клети

Uncaged

CC

Бидон

Churn

BB

Бобина

Bobbin

CK

Бочка

Cask

BA

Бочка (емкостью около 164 л)

Barrel

2C

Бочка (емкостью около 164 л) деревянная

Barrel, wooden

QJ

Бочка (емкостью около 164 л) деревянная со съемным днищем

Barrel, wooden, removable head

QH

Бочка (емкостью около 164 л) деревянная шпунтованная

Barrel, wooden, bung type

TI

Бочка деревянная (емкостью около 200 л)

Tierce

BU

Бочка для вина или пива

Butt

TO

Бочка для вина или пива большая (емкостью около 1146 л) (тан)

Tun

HG

Бочка емкостью 238 л (хогсхед)

Hogshead

FI

Бочонок (емкостью около 41 л)

Firkin

KG

Бочонок (емкостью около 46 л)

Keg

LG

Бревно

Log

LZ

Бревно в пакете/пачке/связке

Logs, in bundle/bunch/truss

CZ

Брезент

Canvas

BR

Брус (брусок)

Bar

BZ

Брус (брусок) в пакете/пачке/связке

Bars, in bundle/bunch/truss

BI

Бункер

Bin

WB

Бутылка оплетенная

Wicker bottle

BV

Бутылка с выпуклыми стенками защищенная

Bottle, protected bulbous

BS

Бутылка с выпуклыми стенками незащищенная

Bottle, non-protected, bulbous

BQ

Бутылка цилиндрическая защищенная

Bottle, protected cylindrical

BO

Бутылка цилиндрическая незащищенная

Bottle, non-protected, cylindrical

DP

Бутыль оплетенная большая (емкостью от 9 до 54 л) защищенная

Demijohn, protected

DJ

Бутыль оплетенная большая (емкостью от 9 до 54 л) незащищенная

Demijohn, non-protected

CP

Бутыль оплетенная защищенная

Carboy, protected

CO

Бутыль оплетенная незащищенная

Carboy, non-protected

CL

Бухта

Coil

VP

В вакуумной упаковке

Vacuum-packed

SW

В термоусадочной пленке

Shrink-wrapped

PL

Ведро

Pail

SY

Гильза

Sleeve

NS

Гнездо (ячейка)

Nest

PT

Горшок

Pot

AI

Грейферный ковш

Clamshell

CJ

Гроб

Coffin

LT

Грузовая партия (лот)

Lot

DN

Дозатор

Dispenser

BD

Доска

Board

BY

Доска в пакете/пачке/связке

Board, in bundle/bunch/truss

PN

Доска, толстая

Plank

PZ

Доска толстая в пакете/пачке/связке

Planks, in bundle/bunch/truss

TB

Кадка

Tub

TL

Кадка с крышкой

Tub, with lid

3H

Канистра, пластмассовая

Jerrycan, plastic

QM

Канистра пластмассовая с несъемным днищем

Jerrican, plastic, non-removable head

QN

Канистра пластмассовая со съемным днищем

Jerrican, plastic, removable head

JC

Канистра, прямоугольная

Jerrican, rectangular

3A

Канистра, стальная

Jerrycan, steel

QK

Канистра стальная с несъемным днищем

Jerrican, steel, non-removable head

QL

Канистра стальная со съемным днищем

Jerrican, steel, removable head

JY

Канистра, цилиндрическая

Jerrican, cylindrical

AV

Капсула

Capsule

CM

Кардная лента

Card

CQ

Кассета

Cartridge

FP

Кассета с пленкой (фильмпак)

Filmpack

RL

Катушка

Reel

BN

Кипа, неспрессованная

Bale, non-compressed

BL

Кипа, спрессованная

Bale, compressed

CG

Клеть

Cage

DG

Клеть (многооборотная) Общего фонда транспортировочного оборудования EC

Cage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP)

CW

Клеть, роликовая

Cage, roll

RG

Кольцо

Ring

YT

Комбинированная упаковка:
стеклянный сосуд в барабане фанерном

Composite packaging, glass receptacle in plywood drum

YJ

Комбинированная упаковка:
пластмассовый сосуд в барабане фибровом

Composite packaging, plastic receptacle in fibre drum

6H

Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд

Composite packaging, plastic receptacle

YC

Комбинированная упаковка:
пластмассовый сосуд в барабане алюминиевом

Composite packaging, plastic receptacle in aluminium drum

YL

Комбинированная упаковка:
пластмассовый сосуд в барабане пластмассовом

Composite packaging, plastic receptacle in plastic drum

YA

Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в барабане стальном

Composite packaging, plastic receptacle in steel drum

YF

Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в деревянной коробке

Composite packaging, plastic receptacle in wooden box

YM

Комбинированная упаковка:
пластмассовый сосуд в коробке из твердой пластмассы

Composite packaging, plastic receptacle in solid plastic box

YK

Комбинированная упаковка:
пластмассовый сосуд в коробке из фибрового картона

Composite packaging, plastic receptacle in fibreboard box

YH

Комбинированная упаковка:
пластмассовый сосуд в коробке фанерной

Composite packaging, plastic receptacle in plywood box

YD

Комбинированная упаковка:
пластмассовый сосуд в ящике решетчатом (или обрешетке) из алюминия

Composite packaging, plastic receptacle in aluminium crate

YB

Комбинированная упаковка:
пластмассовый сосуд в ящике решетчатом (или обрешетке) из стали

Composite packaging, plastic receptacle in steel crate box

6P

Комбинированная упаковка:
стеклянный сосуд

Composite packaging, glass receptacle

YY

Комбинированная упаковка:
стеклянный сосуд в пакете пенопластовом

Composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack

YQ

Комбинированная упаковка:
стеклянный сосуд в барабане алюминиевом

Composite packaging, glass receptacle in aluminium drum

YW

Комбинированная упаковка:
стеклянный сосуд в барабане фибровом

Composite packaging, glass receptacle in fibre drum

YV

Комбинированная упаковка:
стеклянный сосуд в корзине плетеной с крышкой

Composite packaging, glass receptacle in wickerwork hamper

YS

Комбинированная упаковка:
стеклянный сосуд в коробке деревянной

Composite packaging, glass receptacle in wooden box

YX

Комбинированная упаковка:
стеклянный сосуд в коробке из фибрового картона

Composite packaging,
glass receptacle in fibreboard box

YZ

Комбинированная упаковка:
стеклянный сосуд в пакете из твердой пластмассы

Composite packaging, glass receptacle in solid plastic pack

YN

Комбинированная упаковка:
стеклянный сосуд в стальном
барабане

Composite packaging, glass receptacle in steel drum

YP

Комбинированная упаковка:
стеклянный сосуд в ящике
решетчатом (или обрешетке) из
стали

Composite packaging, glass receptacle in steel crate box

YR

Комбинированная упаковка:
стеклянный сосуд в ящике решетчатом (или обрешетке) из алюминия

Composite packaging, glass receptacle in aluminium crate

SX

Комплект

Set

EN

Конверт

Envelope

SV

Конверт, стальной

Envelope, steel

VK

Консоль для оборудования, помещающаяся в минифургон

Vanpack

FT

Контейнер для пищевых продуктов

Foodtainer

WA

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов

Intermediate bulk container

ZU

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов гибкий

Intermediate bulk container, flexible

ZN

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов составной из жесткой пластмассы герметизированный

Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, pressurised

ZP

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов составной из гибкой пластмассы герметизированный

Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, pressurised

WY

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов фанерный с внутренним вкладышем

Intermediate bulk container, plywood, with inner liner

WD

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов алюминиевый

Intermediate bulk container, aluminium

WH

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов алюминиевый герметизированный свыше 10 КПа

Intermediate bulk container, aluminium, pressurised > 10 kpa

ZA

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов бумажный многослойный

Intermediate bulk container, paper, multi-wall

ZC

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов бумажный многослойный влагонепроницаемый

Intermediate bulk container, paper, multi-wall, water resistant

WJ

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов герметизированный 10 КПа

Intermediate bulk container, metal, pressure 10 kpa

WG

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов герметизированный свыше 10 КПа

Intermediate bulk container, steel,
pressurised > 10 kpa

WZ

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из древесного материала с внутренним вкладышем

Intermediate bulk container, reconstituted wood, with inner liner

ZY

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из древесного материала

Intermediate bulk container, reconstituted wood

ZW

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из естественной древесины

Intermediate bulk container, natural wood

WU

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из естественной древесины с внутренним вкладышем

Intermediate bulk container, natural wood, with inner liner

ZH

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из жесткой пластмассы автономный герметизированный

Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, pressurised

ZG

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из жесткой пластмассы с конструкционным оснащением герметизированный

Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, pressurised

AA

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из жесткой пластмассы

Intermediate bulk container, rigid plastic

WR

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из пластикового волокна с покрытием и вкладышем

Intermediate bulk container, woven plastic, coated and liner

WS

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из полимерной пленки

Intermediate bulk container, plastic film

WN

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из полимерной ткани без покрытия/вкладыша

Intermediate bulk container, woven plastic, without coat/liner

WQ

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из полимерной ткани с вкладышем

Intermediate bulk container, woven plastic, with liner

WP

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из полимерной ткани с покрытием

Intermediate bulk container, woven plastic, coated

ZV

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из прочего металла,
кроме стали

Intermediate bulk container, metal, other than steel

ZT

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из фибрового картона

Intermediate bulk container, fibreboard

WF

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов металлический

Intermediate bulk container, metal

ZS

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов составной

Intermediate bulk container, composite

WC

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов стальной

Intermediate bulk container, steel

WW

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов текстильный с вкладышем

Intermediate bulk container, textile, with liner

WV

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов текстильный с покрытием

Intermediate bulk container, textile, coated

WX

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов текстильный с покрытием и вкладышем

Intermediate bulk container, textile, coated and liner

WT

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов текстильный без покрытия/вкладыша

Intermediate bulk container, textile without coat/liner

ZX

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов фанерный

Intermediate bulk container, plywood

WL

Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов алюминиевый

Intermediate bulk container, aluminium, liquid

ZK

Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов из жесткой пластмассы автономный

Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, liquids

ZJ

Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов из жесткой пластмассы с конструкционным оснащением

Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, liquids

WM

Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов металлический

Intermediate bulk container, metal, liquid

ZQ

Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов составной из жесткой пластмассы

Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids

ZR

Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов составной из гибкой пластмассы

Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, liquids

WK

Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов стальной

Intermediate bulk container, steel, liquid

ZM

Контейнер средней грузоподъемности для твердых навалочных/насыпных грузов составной из гибкой пластмассы

Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids

ZL

Контейнер средней грузоподъемности для твердых навалочных/насыпных грузов составной из жесткой пластмассы

Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, solids

ZD

Контейнер средней грузоподъемности для твердых навалочных/насыпных грузов из жесткой пластмассы с конструкционным оснащением

Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, solids

ZF

Контейнер средней грузоподъемности для твердых навалочных/насыпных грузов из жесткой пластмассы автономный

Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, solids

CN

Контейнер, прочее транспортировочное оборудование, кроме поименованного

Container, not otherwise specified as transport equipment

BK

Корзина

Basket

PJ

Корзина из шпона для ягод и фруктов

Punnet

CE

Корзина, рыбацкая

Creel

HR

Корзина с крышкой

Hamper

HB

Корзина с ручкой из древесины

Basket, with handle, wooden

HC

Корзина с ручкой, картонная

Basket, with handle, cardboard

HA

Корзина с ручкой, пластмассовая

Basket, with handle, plastic

LV

Короб деревянный (лифтван) размером около 220 см (длина) x 115 см (ширина) x 220 см (высота)

Liftvan

BX

Коробка

Box

DH

Коробка (многооборотная) из Общего фонда транспортировочного оборудования ЕС, Еврокоробка

Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox

4B

Коробка, алюминиевая

Box, aluminium

QP

Коробка деревянная из естественной древесины обыкновенная

Box, wooden, natural wood, ordinary

QQ

Коробка деревянная из естественной древесины с плотно пригнанными стенками

Box, wooden, natural wood, with sift proof walls

BW

Коробка для жидкостей

Box, for liquids

4F

Коробка из древесного материала

Box, reconstituted wood

4C

Коробка из естественной древесины

Box, natural wood

QS

Коробка из твердой пластмассы

Box, plastic, solid

4G

Коробка из фибрового картона

Box, fibreboard

CT

Коробка, картонная

Carton

QR

Коробка, пенопластовая

Box, plastic, expanded

4H

Коробка, пластмассовая

Box, plastic

4A

Коробка, стальная

Box, steel

4D

Коробка, фанерная

Box, plywood

CF

Кофр

Coffer

PH

Кувшин, большой

Pitcher

JG

Кувшин, маленький

Jug

AJ

Кулек

Cone

ST

Лист

Sheet

SZ

Лист в пакете/пачке/связке

Sheets, in bundle/bunch/truss

SM

Лист, металлический

Sheet metal

SL

Лист, прокладной

Slipsheet

SP

Лист с пластмассовым покрытием

Sheet, plastic wrapping

PU

Лоток

Tray

DX

Лоток с двумя настилами без покрытия деревянный

Tray, two layers no cover, wooden

DY

Лоток с двумя настилами без покрытия картонный

Tray, two layers no cover, cardboard

DW

Лоток с двумя настилами без покрытия пластмассовый

Tray, two layers no cover, plastic tray

DV

Лоток с одним настилом без покрытия картонный

Tray, one layer no cover, cardboard

DU

Лоток с одним настилом без покрытия полистироловый

Tray, one layer no cover, polystyrene

DT

Лоток с одним настилом без покрытия деревянный

Tray, one layer no cover, wooden

DS

Лоток с одним настилом без покрытия пластмассовый

Tray, one layer no cover, plastic

BG

Мешок

Bag

SA

Мешок (куль)

Sack

MS

Мешок (куль) многослойный

Sack, multi-wall

ZB

Мешок, большой

Bag, large

43

Мешок большой для крупноразмерных навалочных грузов

Bag, super bulk

5M

Мешок, бумажный

Bag, paper

XJ

Мешок бумажный многослойный

Bag, paper, multi-wall

XK

Мешок бумажный многослойный влагонепроницаемый

Bag, paper, multi-wall, water resistant

JT

Мешок, джутовый

Jute bag

XD

Мешок из полимерной пленки

Bag, plastics film

5H

Мешок из полимерной ткани

Bag, woven plastic

XC

Мешок из полимерной ткани влагонепроницаемый

Bag, woven plastic, water resistant

XB

Мешок из полимерной ткани, плотный

Bag, woven plastic, sift proof

XA

Мешок из полимерной ткани без внутреннего покрытия/вкладыша

Bag, woven plastic, without inner coat/liner

EC

Мешок, пластмассовый

Bag, plastic

MT

Мешок, рогожный

Mat

5L

Мешок текстильный

Bag, textile

XF

Мешок текстильный без внутреннего покрытия/вкладыша

Bag, textile, without inner coat/liner

XH

Мешок текстильный влагонепроницаемый

Bag, textile, water resistant

XG

Мешок текстильный плотный

Bag, textile, sift proof

FX

Мешок, гибкий контейнер

Bag, flexible container

VG

Наливом газ (при 1031 мБар и 15°C)

Bulk, gas (at 1 031 mbar and 15° C)

VQ

Наливом газ сжиженный (при температуре/давлении, отличающихся от нормальных)

Bulk, liquefied gas (at abnormal temperature/pressure)

VL

Наливом жидкость

Bulk, liquid

VR

Насыпью твердые гранулированные частицы («гранулы»)

Bulk, solid, granular particles («grains»)

VO

Насыпью твердые крупные частицы («мелкие куски»)

Bulk, solid, large particles («nodules»)

VY

Насыпью твердые мелкие частицы («порошки»)

Bulk, solid, fine particles (“powders»)

NA

Нет сведений

Not available

NE

Неупакованный или нерасфасованный

Unpacked or unpackaged

NG

Неупакованный или нерасфасованный многоместный груз

Unpacked or unpackaged, multiple units

NF

Неупакованный или нерасфасованный одноместный груз

Unpacked or unpackaged, single unit

PA

Пакет

Packet

PO

Пакет (мешочек)

Pouch

BE

Пакет (пачка/связка)

Bundle

MB

Пакет бумажный многослойный

Bag, multiply

SH

Пакетик

Sachet

BH

Пачка (пакет/связка)

Bunch

PG

Плита

Plate

PY

Плиты в пакете/пачке/связке

Plates, in
bundle/bunch/truss

ZZ

По взаимному определению

Mutually defined

PX

Поддон

Pallet

AG

Поддон в термоусадочной пленке

Pallet, shrink-wrapped

AH

Поддон 100 x 110 см

Pallet, 100 cm x 110 cm

PD

Поддон модульный с обечайкой 80 x 100 см

Pallet, modular, collars 80 cm x 100 cm

PE

Поддон модульный с обечайкой 80 х 120 см

Pallet, modular, collars 80 cm x 120 cm

AF

Поддон модульный с обечайкой 80 x 60 см

Pallet, modular, collars
80 cm x 60 cm

PB

Поддон, ящичный

Pallet, box

RD

Прут

Rod

RZ

Прут в пакете/пачке/связке

Rods, in bundle/bunch/truss

AT

Пульверизатор

Atomizer

FR

Рама

Frame

BT

Рулон (обивочного или настилочного материала)

Bolt

RO

Рулон (полосового материала)

Roll

TS

Связка

Truss

NT

Сетка

Net

RT

Сетка типа используемой для овощей или фруктов

Rednet

NU

Сетка трубчатая пластмассовая

Net, tube, plastic

NV

Сетка трубчатая текстильная

Net, tube, textile

IZ

Слитки в пакете/пачке/связке

Ingots, in bundle/bunch/truss

IN

Слиток

Ingot

SB

Сляб

Slab

AC

Сосуд, бумажный

Receptacle, paper

AD

Сосуд, деревянный

Receptacle, wooden

MR

Сосуд, металлический

Receptacle, metal

PR

Сосуд, пластмассовый

Receptacle, plastic

MW

Сосуд с пластмассовым покрытием

Receptacle, plastic wrapped

GR

Сосуд, стеклянный

Receptacle, glass

AB

Сосуд, фибровый

Receptacle, fibre

MX

Спичечный коробок

Matchbox

SI

Стеллаж

Skid

RK

Стойка

Rack

RJ

Стойка, вешалка для одежды

Rack, clothing hanger

CH

Сундук

Chest

TR

Сундук, дорожный

Trunk

SE

Сундук, морской

Sea-chest

FO

Сундучок

Footlocker

PI

Труба

Pipe

PV

Труба в пакете/пачке/связке

Pipes, in bundle/bunch/truss

TU

Трубка или туба

Tube

TZ

Трубка или туба в пакете/пачке/связке

Tubes, in bundle/bunch/truss

TV

Трубка или туба с насадкой

Tube, with nozzle

TD

Трубка или туба, складывающаяся

Tube, collapsible

PK

Упаковка

Package

IG

Упаковка в оберточной бумаге

Package, paper wrapped

IF

Упаковка, выпрессованная

Package, flow

IE

Упаковка, выставочная

Package, show

IA

Упаковка демонстрационная деревянная

Package, display, wooden

IB

Упаковка демонстрационная картонная

Package, display, cardboard

ID

Упаковка демонстрационная металлическая

Package, display, metal

IC

Упаковка демонстрационная пластмассовая

Package, display, plastic

IK

Упаковка картонная с отверстиями
для бутылок

Package, cardboard, with bottle grip-holes

VI

Флакон

Vial

FL

Фляга

Flask

CY

Цилиндр

Cylinder

TK

Цистерна, прямоугольная

Tank, rectangular

TY

Цистерна, цилиндрическая

Tank, cylindrical

TC

Чайная коробка

Tea-chest

BM

Чан

Basin

CU

Чаша

Cup

SU

Чемодан

Suitcase

CV

Чехол

Cover

SD

Шпиндель

Spindle

SO

Шпулька

Spool

PF

Штабель

Pen

CS

Ящик

Case

EI

Ящик, изотермический

Case, isothermic

SK

Ящик, каркасный

Case, skeleton

CR

Ящик, решетчатый (или обрешетка)

Crate

SC

Ящик решетчатый (или обрешетка) мелкий

Crate, shallow

DB

Ящик решетчатый (или обрешетка) многослойный деревянный

Crate, multiple layer, wooden

DC

Ящик решетчатый (или обрешетка) многослойный картонный

Crate, multiple layer, cardboard

DA

Ящик решетчатый (или обрешетка) многослойный пластмассовый

Crate, multiple layer, plastic

FD

Ящик решетчатый (или обрешетка) рамный

Crate, framed

BC

Ящик решетчатый для бутылок

Bottlecrate/bottlerack

DM

Ящик решетчатый для массовых грузов деревянный

Crate, bulk, wooden

DK

Ящик решетчатый для массовых грузов картонный

Crate, bulk, cardboard

DL

Ящик решетчатый для массовых грузов пластмассовый

Crate, bulk, plastic

MC

Ящик решетчатый для молока

Crate, milk

CB

Ящик решетчатый для пива

Crate, beer

FC

Ящик решетчатый для фруктов

Crate, fruit

ED

Ящик с поддоном

Case, with pallet base

EE

Ящик с поддоном деревянный

Case, with pallet base, wooden

EF

Ящик с поддоном картонный

Case, with pallet base, cardboard

EH

Ящик с поддоном металлический

Case, with pallet base, metal

EG

Ящик с поддоном пластмассовый

Case, with pallet base, plastic

SS

Ящик, стальной

Case, steel