ПРОЕКТ КОНТРАКТА №

г. Калинковичи « __ » _____________ 2011г.

______________________________________________________________________, именуемая(ый) в дальнейшем «Продавец», в лице ______________________________, с одной стороны, и мясокомбинат» г. Калинковичи, Республика Беларусь, именуемое в дальнейшем «Покупатель», . А, действующего на основании Устава, с другой стороны, заключили настоящий контракт о нижеследующем:

1.ПРЕДМЕТ КОНТРАКТА

1.1.Продавец (Поставщик) обязуется изготовить и поставить товар, согласно спецификации, являющейся неотъемлемой частью настоящего контракта, а Покупатель принять оборудование и работы и оплатить их.

1.2.Цель приобретения – для собственного производства и потребления.

1.3.Продавец гарантирует, что товар принадлежит ему на праве собственности, свободно от долгов, не заложено, не описано судебными органами, иных обременений не имеет и готово к свободной реализации на территорию Республики Беларусь.

1.4. В период гарантийного срока, обслуживание, осуществляется силами Поставщика.

1.5. Право собственности на товар переходит с момента проведения предоплаты (части предоплаты). Датой предоплаты считается дата списания денежных средств со счета Покупателя.

2. ЦЕНА И ОБЩАЯ СУММА КОНТРАКТА

2.1.Общая сумма настоящего контракта составляет: _____________________________ (российские рубли) на условиях DDU таможенный склад г. Мозырь, Гомельская область, Республика Беларусь, и включает в себя:

стоимость товара с НДС с обязательной расшифровкой стоимости, её составных частей, основных узлов и агрегатов, упаковочной тары;

стоимость материалов изготовления;

налоги;

комиссионные сборы;

пуско-наладочные работы;

изготовление сертификата соответствия

Изготовление технической документации, расходы по получению удостоверения ГГР Республики Беларусь, сертификата происхождения, страхование в ценовое предложение не включаются и относятся на счет Продавца.

2.2.Цена Контракта является фиксированной на весь срок действия Контракта и не подлежит изменению за исключением тех случаев, когда это делается по обоюдному согласию сторон.

3.УСЛОВИЯ ПЛАТЕЖА

3.1.Все платежи по настоящему Контракту осуществляются для нерезидентов Республики Беларусь в российских рублях в следующем порядке:

3.1.1. поэтапное перечисление предоплаты:

- в размере 50% в течение 15 календарных дней со дня подписания контракта. Датой зачисления предоплаты считается дата списания денежных средств со счета Покупателя на основании следующих документов:

Заключенного договора;

Спецификации к договору;

Счет – фактуры на предоплату.

3.1.2. - в размере 15% в течении 10 календарных дней со дня Предоставленного Поставщиком уведомления о готовности к отгрузке. Датой зачисления предоплаты считается дата списания денежных средств со счета Покупателя и при предъявлении следующих документов на русском языке:

-инвойс на сумму подлежащую оплате, 1 оригинал;

-CMR (международная товарно-транспортная накладная) на товар - 1 оригинал;

-упаковочный лист – 1 оригинал;

-сертификат происхождения - 1 оригинал и 1 копия с печатью

-документы должны быть составлены на русском языке;

- технической документации:

-технический паспорт;

-техническое описание;

-техническая документация на все комплектующие детали, имеющее самостоятельное назначения (приборы, датчики, блоки управления и т. д.) ;

-технические характеристики (назначение, производительность, температурные режимы и т. д.);

-спецификации с перечнем комплектующих узлов и агрегатов ;

-каталоги запасных частей с кодами деталей для заявок;

-принципиальные технологические схемы;

-электрические схемы;

-габаритные размеры, вес для организации необходимых монтажных проемов;

- сертификата соответствия на территории РБ;

- удостоверения ГГР Республики Беларусь.

3.1.3. - в размере 35% в течении 20 календарных дней с момента получения товара.

3.2. Все банковские расходы, связанные с исполнением обязательств по оплате Контракта в стране Продавца и в банках третьих стран несет Продавец, расходы в стране Покупателя оплачивает Покупатель.

4.УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ

4.1.Поставка товара осуществляется самовывозом - автомобильным транспортом на условиях поставки товара – DDU Таможенный склад г. Мозырь, Республика Беларусь (Incoterms–2000).

4.2. Срок поставки товара – 30 дней с момента поэтапного перечисления предоплаты в размере 15 % в течении 15 рабочих дней со дня подписания контракта.

4.3.Продавец предоставляет на товар следующие с транспортным средством до места назначения документы :

Счет-фактура (инвойс); -1 оригинал, 3 копии;

Копия и 3 оригинала CMR;

Сертификат происхождения - 1 оригинал, 1 копия;

Сертификат соответствия РБ - 1 оригинал, 1 копия;

Декларация страны экспортера;

Упаковочные листы в 4-х экземплярах;

Технологическая схема;

4.4.Грузополучатель – мясокомбинат»

4.5.Место отгрузки товара: _______________________________.

4.6.Таможня назначения: 15311 ПТО «Мозырь-Козенки».

4.7.Продавец обязан уведомить Покупателя (по факсу) о готовности к отгрузке не позднее чем за 5 рабочих дней до отгрузки товара и передать на факс Покупателя для проверки и согласования следующие документы:

-инвойс;

-упаковочные листы;

-сертификат происхождения;

- сертификат соответствия РБ,

- Удостоверения ГГР РБ

-пример заполнения CMR.

В течение 5 дней стороны должны согласовать правильность оформления указанных документов, о чем Покупатель факсимильной связью или по электронной почте уведомляет Продавца.

4.8.Поставка будет считаться законченной, когда товар и документы, перечисленные в п. 3.1.2. и п. 4.3. будут получены Покупателем в полном объеме. Датой поставки товара и документов, перечисленные в п. 3.1.2. и п. 4.3. будет является дата выпуска товара для свободного обращения на территории Республики Беларусь.

4.9.При необходимости в случае запроса таможенной службы Республики Беларусь дополнительных сведений о товаре, Продавец обязан их предоставить после извещения Покупателем не позднее 24-х часов.

4.10.Продавец обязуется предоставить Покупателю развернутый перечень с указанием ввозимого товара (стоимость и вес нетто, брутто и т. д.).

5.КАЧЕСТВО И ГАРАНТИИ

5.1. Товар должен соответствовать ценовому предложению, техническому описанию и сертификату происхождения завода - изготовителя (Продавца), сертификату соответствия на территории РБ, удостоверению ГГР РБ. Продавец гарантирует высокое качество поставляемого товара, полное его соответствие условиям Контракта.

5.2.Продавец обязуется поставить Покупателю новый, не бывший в эксплуатации товар не имеющий каких либо дефектов и недостатков, а также документов, перечисленных в п. 3.1.2. и п. 4.3.

5.3.Товар признается неисправной, если причины, вызвавшие его остановку, сбои в работе неустранимы путем регулировок, описанных в инструкции по эксплуатации.

5.4.Продавец гарантирует качество товара на протяжении 12 месяцев с момента подписания акта ввода в эксплуатацию (в комплексе с котлом ДКВР).

5.5.При обнаружении дефекта (неисправности) в товаре, гарантийный срок продлевается на время устранения дефекта (неисправности). Перерыв течения гарантийного срока наступает с момента направления уведомления о дефекте (неисправности) Продавцу.

5.6.Если в любой из частей товара обнаружены изъяны или незаконченность во время поставки, ввода в эксплуатацию в течение гарантийного периода, Продавец обязан за свой счет заменить, восполнить или отремонтировать товар в течение 5 (пяти) календарных дней с момента уведомления Покупателем Продавца.

Таможенные и транспортные расходы в таком случае за счет Продавца. Покупатель организует таможенную очистку, а Продавец возместит затраты в соответствии с выставленными Покупателем счетами. Все комиссии банка при выполнении платежей по возмещению вышеуказанных затрат Покупателя на любой территории оплатит Продавец.

5.7.Таможенные штрафы и другие затраты, возникшие в стране Покупателя или третьей стране, вызванные неправильным или неполным оформлением Продавцом отгрузочных документов на машину, нарушением данного контракта, несет Продавец.

5.8.Покупатель может устранять незначительные дефекты только после предварительного письменного одобрения Продавца.

5.9.Рекламация по поводу количества и качества документов, перечисленных в п. 3.1.2. и п. 4.3. контракта должна быть предъявлена в течении 30 рабочих дней с даты выпуска машины для свободного обращения на территории Республики Беларусь.

5.10.При не получении ответа на рекламацию относительно количества и качества документов, перечисленных в п. 3.1.2. и п. 4.3. контракта, рекламация считается принятой Поставщиком.

5.11.В течение гарантийного срока товар будет обслуживаться специалистами Поставщика или его официальным представителем. Покупатель обязан предоставить подтверждение наличия сервисных центров и официальных представительств.

6.УПАКОВКА

6.1.Товар упаковывается в соответствии с требованиями безопасной транспортировки. Упаковка должна обеспечивать сохранность груза от всякого рода его повреждений во время транспортировки и длительного хранения.

6.2.Товар должен быть упакован так, чтобы он не мог перемещаться внутри тары при изменении его положения.

6.3.Тара, включает в себя деревянные ящики, является невозвратной. Стоимость тары включена в стоимость товара.

6.4.Продавец обязан на каждое место составить подробный упаковочный лист, в котором указывается наименование упакованного товара, количество, тип, модель или заводской номер, номер контракта, вес брутто и нетто.

6.5.Продавец несет ответственность перед Покупателем за всякого рода порчу товара, а также за причиненные убытки вследствие некачественной или ненадлежащей упаковки.

6.6.Маркировка упаковки должна быть нанесена несмываемой краской на русском и (или) английском языках и содержать следующие данные:

-номер контракта;

-имена Продавца и Покупателя;

-количество мест;

-адрес места назначения: мясокомбинат»., , тел/факс +375 2;

-адрес таможни: Республика Беларусь, Гомельская обл., г. Мозырь, ж/д станция ПТО «Мозырь-Козенки».

-код таможни: 15311 Пункт таможенного оформления «Мозырь-Козенки»

-наименование груза;

-вес брутто и нетто;

-предупредительные знаки: «Осторожно!», «Верх!», «Не кантовать!».

Ответственность за ненадлежащую упаковку возлагается на Продавца. В случае повреждения товара в процессе перевозки вследствие ненадлежащей упаковки, Продавец устраняет повреждения за свой счет.

7.МОНТАЖНЫЕ, ПУСКО-НАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ

7.1.1.Продавец своими силами осуществляет монтаж в следующие сроки: в течение 5 (пяти) календарных дней с момента прибытия специалистов Поставщика. Специалисты Поставщика обязаны прибыть в течении 3 (трех) дней с момента уведомления о готовности Покупателя к началу монтажа.

Продавец своими силами осуществляет пуско–наладочные работы машины в следующие сроки: в течение 5 (пяти) календарных дней после уведомления о готовности Покупателя к началу пуско-наладки.

Продавец своими силами осуществляет обучение специалистов в течении в течение 10 (десяти) календарных дней после уведомления о готовности Покупателя к обучению.

7.2.Обязанности Продавца:

7.2.1.Продавец обязан до начала монтажа предоставить Покупателю всю необходимую документацию для подготовки: точки подвода сервисных сред, наличие инструментов в месте выполнения монтажа.

7.2.2. Обеспечить присутствие специалистов, необходимой квалификации на территории Покупателя на весь период проведения работ по монтажу.

7.2.3. Обеспечить необходимое количество инвентаря и оборудования для проведения монтажных и пуско-наладочных работ.

7.3.Обязанности Покупателя:

7.3.1.Покупатель проводит все строительные и фундаментные работы и материалы по производственному корпусу, освещение, заземление, молниезащиту, отопление и вентиляцию, а также работы по канализации, и сантехнике.

7.3.2.Покупатель обеспечивает наличие временного помещения для хранения инвентаря и оборудования Поставщика на месте монтажа в распоряжении специалистов Продавца на всё время проведения монтажных и пуско-наладочных работ, а также обеспечивает сохранность машины.

7.3.3.Покупатель обеспечивает наличие сервисных сред и их подвод в места соединений с машиной (включая материалы для этой цели).

7.3.4.Покупатель обеспечивает наличие достаточного количества сырья, ингредиентов, расходного и вспомогательного материала для проведения пуско-наладочных работ.

7.3.5.Покупатель обеспечивает наличие подъёмных устройств – краны и погрузчики – необходимые для монтажа машины.

8.ПРИЕМОЧНЫЕ ИСПЫТАНИЯ.

8.1.После окончания пуско-наладочных работ специалисты Покупателя совместно со специалистами Продавца, произведут проверку и испытание программно-аппаратного комплекса для автоматизации магазина на соответствие гарантированным параметрам.

8.2.Срок проведения проверки и испытаний программно-аппаратного комплекса для автоматизации магазина – не менее 2- рабочих смен.

8.3.В случае если испытания не могут быть выполнены вовремя и / или успешно срок испытаний продлевается на 2 смены. Если новые испытания окажутся неудачными по вине Продавца, то он обязан осуществить такие изменения и ремонт машины, которые необходимы для достижения гарантированных параметров.

8.4.Проверка и испытания считаются завершенными, если гарантированные параметры достигнуты.

8.5.По окончанию испытаний и обучения персонала будет составлен акт окончательной сдачи-приемки машины.

8.6.Если окажется, что гарантированные параметры поставленной машины, не соответствуют указанным в приложении № 1, конкурсным документам и конкурсному предложению, Продавец в наикратчайшие сроки за свой счет предпринимает необходимые меры по устранению данных несоответствий.

9.ПАТЕНТНЫЕ ПРАВА

9.1.Продавец, дает Покупателю гарантию в том, что он имеет права в рамках, необходимых для всех патентов и изобретений, использованных при производстве поставленного товара. Продавец гарантирует Покупателю возможность использовать поставленный товар без каких-либо претензий третьих сторон и без нарушения их прав любым образом.

9.2.Продавец гарантирует Покупателю возмещение ущерба от любых исков, претензий, требований, издержек, расходов и затрат, связанных или происшедших по причине любого нарушения или инкриминируемого нарушения патентной грамоты, зарегистрированного проекта, торговой марки или авторских прав, или других защищенных прав при использовании поставляемого товара.

9.3.Если Покупателю будет предъявлена какая-либо претензия или выдвинуто третьей стороной обвинение против Покупателя, связанное с вопросами, на которые делается ссылка в этом разделе, то Покупатель немедленно ставит в известность Продавца.

9.4.При получении сообщения Покупателя о подобной претензии или обвинении, Продавец окажет Покупателю необходимую помощь при защите, включая осуществление контроля со стороны Продавца над такой претензией или обвинением, но не ограничиваясь им.

10.ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН.

10.1.Претензия в случае несоответствия программно-аппаратного комплекса для автоматизации магазина требуемой комплектности может быть предъявлена в течении 30 рабочих дней с даты выпуска товара для свободного обращения на территории Республики Беларусь.

10.2.Такая претензия будет рассмотрена Продавцом в срок 5 (пять) дней и если она обоснована, то Продавец за свой счет в течение 15 календарных дней, с момента получения претензии, произведет доукомплектацию машины.

10.3. В случае нарушения сроков поставки, указанных в п. 4.2. контракта Продавец уплачивает пеню Покупателю в размере 0,1% от суммы контракта за каждый день просрочки поставки машины.

10.4.В случае задержки платежей Покупатель уплачивает пеню в размере 0,1% от суммы не произведенных платежей за каждый день просрочки, не более 5% от неуплаченной суммы.

10.5. За нарушение условий контракта, указанных в перечисленные в п. 4.3., п.4.7, п.4.9., п.6.1. – п.6.6., п.7.1.1., п.8.3., п.8.6, п.7.2.1.- п.7.2.3. п.10.2. Продавец уплачивает пеню в размере 0,1 % от стоимости контракта за каждый день просрочки без ограничений.

10.6.Прямые затраты в стране Покупателя или третьей стране возникшие по причине неверной маркировки и/или ошибок в транспортных документах, произошедших по вине Продавца, относится на счет Продавца.

10.7.Если задержка в поставках превысит 1 месяц, по причинам, зависящим исключительно от Продавца, то Покупатель имеет право аннулировать контракт частично или полностью, не возмещая Продавцу возникшие в связи с этим убытки. Перечисленная предоплата будет возвращена Продавцом в полном объеме на счет Покупателя в течении 3-х дней с момента уведомления об одностороннем расторжении (аннулировании) контракта. В случае не возврата перечисленной предоплаты в течении 3-х дней с момента получения уведомления о расторжении контракта Поставщик уплачивает пеню в размере 0,20% от невозвращенной суммы за каждый день просрочки.

10.8. За механическое и термическое повреждение оборудования, например срывы, вмятины, царапины и другие внешние факторы типа пятна и т. д., возникшие при проведении работ по монтажу в размере 0,2 от стоимости контракта.

10.9. За не уведомление об изменений юридических и банковских реквизитов в течении 3-х дней с момента изменений Продавец несет ответственность в размере 0,2 от стоимости контракта.

11.РАЗРЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ СПОРОВ

11.1.Стороны путем переговоров примут все меры для урегулирования любых споров или разногласий, которые могут возникнуть из настоящего контракта, в противном случае правом, регулирующим отношения сторон, будет являться нормативно-правовые акты Республики Беларусь.

11.2.Все споры, не урегулированные мирным путем, рассматриваются в Международном арбитражном суде при Торгово-промышленной палате РБ

11.3.По вопросам не оговоренным в настоящем контракте стороны руководствуются Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 27..06.2008г. № 000 «О гарантийном сроке эксплуатации сложной техники и оборудования», действующими нормативно-правовыми актами Республики Беларусь.

12.ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

12.1.Общепринятые в международной практике обстоятельства непреодолимой силы считаются применимыми к данному контракту.

12.2.Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему контракту, если такое неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, в том числе: стихийных бедствий, войны, постановлений органов государственного управления, пожаров, наводнений, эпидемий, эпизоотий, введение карантина, забастовок, аварий и т. п.

12.3.Сторона, подвергшаяся действию обстоятельств непреодолимой силы, обязана в течение 5 дней уведомить другую сторону о начале и окончании форс-мажорных обстоятельств. Наступление таких обстоятельств должно быть подтверждено справкой Торгово-Промышленной Палаты страны, в которой наступили эти обстоятельства. Если такого уведомления в указанный срок не последовало, сторона, подвергшаяся действию обстоятельств непреодолимой силы, лишается права ссылаться на них в свое оправдание.

13.ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

13.1.Все изменения и дополнения к настоящему контракту действительны, если они совершены в письменной форме и подписаны надлежаще уполномоченными представителями сторон.

13.2.Ни одна из сторон не вправе передавать свои права и обязанности по настоящему контракту любой третьей стороне без письменного согласия другой стороны.

13.3.Настоящий контракт вступает в силу с момента его подписания уполномоченными лицами.

13.4.Во всем, что не предусмотрено настоящим контрактом, стороны руководствуются действующим законодательством Республики Беларусь.

13.5.Настоящий Контракт составлен в двух экземплярах, на русском языке. При возникновении разногласий между текстами превалирует вариант контракта находящийся у Покупателя.

13.6.Настоящий контракт, а также изменения и дополнения к нему заключенные посредством факсимильной связи или в виде электронного документа имеют юридическую силу до момента обмена оригиналами. Обмен оригиналами в срок 10 дней с момента подписания контракта.

13.7.Покупатель в случае не получения согласования на закупку данного товара у вышестоящей организации имеет право в одностороннем порядке отказаться от настоящего контракта путем направления письменного уведомления Продавцу (контракт считается расторгнутым с даты указанной в письме). Покупатель в случае отказа от исполнения контракта в порядке, предусмотренном настоящим пунктом не несет ответственности перед Продавцом за неисполнение договорных обязательств и за возможные убытки Продавца.

ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА СТОРОН

ПОКУПАТЕЛЬ:

мясокомбинат»

Ул. Северная, 8, г. Калинковичи, Гомельская область, Республика Беларусь

Отгрузочные реквизиты: г. Калинковичи, Гомельская область, .

/ ______________________ / /

(подпись и печать)

ПРОДАВЕЦ:

(подпись и печать)