Fouling, czyli osadzanie się zanieczyszczeń na powierzchni wymienników ciepła, stanowi jedno z głównych wyzwań w utrzymaniu ich efektywności. Istnieje szereg nowoczesnych technologii i materiałów, które pomagają w redukcji foulingu i poprawiają działanie urządzeń, jednocześnie minimalizując koszty eksploatacyjne. Kluczowym aspektem w walce z foulingiem jest zrozumienie jego przyczyn, sposobów zapobiegania oraz technologii, które umożliwiają utrzymanie wymienników ciepła w jak najlepszym stanie operacyjnym. Współczesne podejście zakłada kompleksowe rozwiązania, które łączą zmiany w projektowaniu procesów, zastosowanie nowoczesnych materiałów oraz systemów monitoringu.
Nanofluidy to jeden z przykładów innowacyjnych rozwiązań, które zaczynają zdobywać popularność. Są to płyny inżynierskie, które zawierają nanocząstki. Dowiedziono, że nanocząstki mają zdolność zakłócania agregacji cząsteczek foulingu, co zapobiega ich gromadzeniu się na powierzchniach wymiany ciepła. Przykładem są cząstki tlenku miedzi, które skutecznie zmieniają charakterystykę foulingu w przypadku zanieczyszczeń olejowych. To podejście jest obiecujące w kontekście poprawy efektywności wymienników ciepła, ponieważ minimalizuje konieczność częstego czyszczenia i zmniejsza straty energii związane z zanieczyszczeniami.
Kolejnym ważnym aspektem jest stosowanie biocydów i biodyspersantów, szczególnie w systemach, w których występuje zanieczyszczenie biologiczne, takie jak mikroorganizmy, algi czy inne formy życia. Biocydy, jak chlor czy brom, eliminują mikroorganizmy, a biodyspersanty pomagają rozbijać biofilmy, co umożliwia ich łatwiejsze usunięcie. To podejście jest szczególnie istotne w systemach chłodzenia wodą morską, gdzie obecność biofoulantu może drastycznie obniżyć wydajność wymienników ciepła. Stosowanie tych środków pozwala na skuteczną kontrolę nad biologicznymi osadami, co jest niezbędne dla zapewnienia ciągłości pracy systemu.
W kontekście optymalizacji procesów warto wspomnieć o uwzględnieniu foulingu jako parametru projektowego, co pozwala na wczesne wykrywanie tego zjawiska oraz opracowywanie procesów, które minimalizują wpływ foulingu na działanie wymienników ciepła. Modele procesów, które uwzględniają zmienność tego zjawiska, mogą skutecznie przewidywać koszty operacyjne i konserwacyjne, co pozwala na optymalizację procesów. Zastosowanie teorii DLVO w modelowaniu procesów pomaga zrozumieć rzeczywiste zachowanie zanieczyszczeń i ich interakcję z powierzchniami wymiany ciepła. Tradycyjne podejście do projektowania wymienników ciepła zakłada stałe czynniki foulingowe, podczas gdy modele z wykorzystaniem DLVO uwzględniają zmienność tych czynników, co prowadzi do bardziej precyzyjnych i dokładnych przewidywań.
Optymalizacja przepływu to kolejna istotna kwestia. Siła ścinająca wywierana na powierzchnię wymiany ciepła jest proporcjonalna do przepływu płynów przez wymiennik ciepła. Wyższe przepływy mogą pomóc w usuwaniu osadów, ale wiążą się także z wyższymi spadkami ciśnienia, co zwiększa koszty operacyjne. Optymalizacja przepływu i harmonogramu czyszczenia w sposób dynamiczny pozwala na osiągnięcie najniższych kosztów eksploatacyjnych przy minimalnym wpływie foulingu.
Systemy monitoringu w czasie rzeczywistym stanowią kolejne istotne narzędzie w walce z foulingiem. Dzięki zastosowaniu technologii wieloczujnikowych możliwe jest śledzenie wydajności wymienników ciepła w czasie rzeczywistym, co pozwala na optymalne planowanie konserwacji i zapobieganie awariom. Dodatkowo, wykorzystanie sztucznej inteligencji i uczenia maszynowego w takich systemach może znacznie zwiększyć efektywność prognozowania stanu wymienników ciepła oraz wczesnego wykrywania problemów związanych z foulingiem.
Optymalizacja harmonogramu czyszczenia również ma istotne znaczenie. Uwzględnienie zmiennych operacyjnych w procesie planowania czyszczenia pozwala na minimalizowanie negatywnych skutków foulingu, jak również na zmniejszenie kosztów operacyjnych. W przypadku systemów, które wymagają regularnego czyszczenia, techniki takie jak backwashing czy flushowanie (czyli odwrócenie przepływu płynów) stanowią skuteczną metodę usuwania osadów i zanieczyszczeń. Zwiększenie efektywności tych procesów prowadzi do dłuższego okresu bezawaryjnej pracy wymienników ciepła.
Chemiczne środki przeciwko foulingowi, takie jak dodatki chemiczne, które zmieniają właściwości powierzchni cieczy lub zapobiegają agregacji cząsteczek, także mają swoje miejsce w systemach przemysłowych. Wykorzystywanie takich substancji w przemyśle petrochemicznym i spożywczym staje się standardem, a ich skuteczność w redukcji foulingu jest nieoceniona. Ważnym elementem w tej dziedzinie jest modyfikowanie właściwości powierzchniowych wymienników ciepła, tak aby cząstki foulingu miały trudności w przyleganiu do powierzchni.
Inną nowoczesną technologią, która zyskuje na znaczeniu, jest zastosowanie ultradźwięków. Fale ultradźwiękowe, działając na zasadzie wysokoczęstotliwościowych fal ciśnieniowych, mogą skutecznie usuwać warstwę foulingu na powierzchni wymiany ciepła. Metoda ta jest szczególnie skuteczna w rozbijaniu organicznych osadów i biofilmów. Choć badania nad tymi technologiami koncentrują się głównie na systemach membranowych, ich zastosowanie w wymiennikach ciepła jest również obiecujące.
W przypadku materiałów powłokowych, wykorzystywanie powłok metalicznych, takich jak powłoki tytanowe, cieszy się rosnącą popularnością. Tytan jest odporny na korozję i fouling, a naturalnie tworząca się warstwa tlenku tytanu (TiO₂) pełni rolę bariery fizycznej. Powłoki tytanowe wykazują wysoką odporność na fouling, szczególnie w środowiskach morskich, gdzie osady mogą powstawać w wyniku obecności soli i innych zanieczyszczeń. Badania pokazują, że takie powłoki mogą zmniejszyć okres indukcji foulingu o 40%, a także ułatwić usuwanie osadów krystalicznych, jak CaCO₃.
Innym przykładem są powłoki Ni-P, które charakteryzują się gładką powierzchnią, minimalizującą miejsca, w których może dojść do przyczepiania się zanieczyszczeń. Takie powłoki znajdują zastosowanie w kondensatorach powietrznych, gdzie wykazują znaczną skuteczność w zmniejszaniu oporu cieplnego i opóźnianiu procesu foulingu.
Wszystkie te technologie stanowią istotne narzędzie w walce z foulingiem, ale ich skuteczność zależy od odpowiedniego dopasowania do specyfiki danego systemu wymiany ciepła oraz rodzaju zanieczyszczeń.
Jakie innowacje mogą poprawić efektywność wymienników ciepła?
W ostatnich latach dziedzina symulacji i optymalizacji wymienników ciepła przeżywa dynamiczny rozwój, który jest wynikiem postępu w metodach numerycznych, zaawansowanych algorytmach optymalizacyjnych oraz integracji sztucznej inteligencji i uczenia maszynowego. W niniejszym rozdziale przedstawiono przegląd najnowszych podejść, które zmieniają sposób, w jaki projektujemy i optymalizujemy wymienniki ciepła, wskazując na ich zastosowania, wyzwania i perspektywy rozwoju.
Wykorzystywane w analizach numerycznych metody, takie jak metoda różnic skończonych, objętości skończonych, elementów skończonych oraz metoda Boltzmanna na siatce, pozwalają na dokładne modelowanie i analizowanie skomplikowanych wzorców przepływu, turbulencji, procesów zmiany fazy, wymiany ciepła radiacyjnego i zjawisk wieloskalowych. Dzięki tym technikom możliwe jest precyzyjne odwzorowanie realnych warunków pracy wymienników ciepła, co pozwala na głębsze zrozumienie ich działania i identyfikowanie miejsc, które wymagają poprawy.
Optymalizacja wymienników ciepła opiera się na wykorzystaniu różnych algorytmów, takich jak metody gradientowe, techniki bezpochodnieniowe, algorytmy ewolucyjne oraz podejścia hybrydowe. Kluczowym celem jest znalezienie optymalnych geometrii, warunków pracy i strategii sterowania, które maksymalizują wydajność wymiany ciepła, minimalizując jednocześnie straty ciśnienia, zużycie materiałów i energochłonność. Chociaż każda z tych metod ma swoje ograniczenia, ich zastosowanie w praktyce pozwala na wyraźną poprawę efektywności i oszczędności.
Duże znaczenie w procesie symulacji ma także weryfikacja i kwantyfikacja niepewności, które mogą wpłynąć na wyniki optymalizacji. Metody takie jak weryfikacja kodu, analiza czułości czy walidacja modelu są kluczowe dla zapewnienia dokładności i wiarygodności wyników obliczeń. Pozwala to na podejmowanie bardziej świadomych decyzji w procesie projektowania i eksploatacji wymienników ciepła.
Omówiono również techniki optymalizacji wielokryterialnej, które pozwalają na analizowanie kompromisów między różnymi, często sprzecznymi celami, takimi jak wydajność wymiany ciepła i minimalizacja kosztów operacyjnych. Stosowanie takich metod, jak klasyczne algorytmy optymalizacji oraz algorytmy ewolucyjne, umożliwia przeprowadzenie analizy skutków takich kompromisów, co jest istotnym elementem w projektowaniu efektywnych wymienników ciepła.
Kolejnym ważnym aspektem omawianym w tym rozdziale są praktyczne zastosowania oraz studia przypadków, które pokazują udane wdrożenie zaawansowanych technik obliczeniowych w optymalizacji geometrii wymienników ciepła, poprawie wymiany ciepła za pomocą dodatków lub modyfikacji powierzchni, projektowaniu kompaktowych wymienników ciepła do specyficznych aplikacji oraz integracji wymienników ciepła w większych systemach energetycznych.
Nowoczesne technologie, takie jak sztuczna inteligencja oraz uczenie maszynowe, zaczynają odgrywać kluczową rolę w optymalizacji wymienników ciepła. Metody takie jak modelowanie zastępcze, uczenie ze wzmocnieniem czy optymalizacja przy użyciu sieci neuronowych mają ogromny potencjał, by poprawić efektywność i dokładność procesu optymalizacji. Integracja tych technologii z tradycyjnymi metodami numerycznymi może prowadzić do jeszcze większej precyzji w projektowaniu wymienników ciepła.
Rozwój tej dziedziny nie kończy się jednak na obecnych osiągnięciach. Istnieje kilka obszarów, które będą przedmiotem dalszych badań i rozwoju. Modele wieloskalowe i multiphizyczne, które potrafią uchwycić złożoną interakcję między różnymi zjawiskami fizycznymi i skalami przestrzennymi, stanowią jedno z takich wyzwań. Prace nad rozwojem zaawansowanych podejść w tym zakresie mają na celu jeszcze lepsze odwzorowanie procesów, które zachodzą w wymiennikach ciepła, takich jak przepływ cieczy, zmiana fazy czy zachowanie materiałów.
Nie mniej ważne są badania nad kwantyfikacją niepewności oraz optymalizacją odporną na te niepewności. Użycie zaawansowanych metod, takich jak rozszerzenia chaosu wielomianowego czy metody stochastyczne, może pomóc w tworzeniu bardziej niezawodnych i odpornych na zmienne warunki projektów wymienników ciepła. W szczególności, połączenie tych technik z podejściami optymalizacyjnymi, które uwzględniają niepewności, pozwoli na projektowanie bardziej stabilnych rozwiązań.
Przewiduje się również coraz większą rolę obliczeń wysokowydajnych oraz symulacji na poziomie exascale. Wraz z rosnącą mocą obliczeniową, możliwe stanie się przeprowadzanie bardziej szczegółowych i skomplikowanych analiz, które będą mogły objąć szersze przestrzenie projektowe i rozwiązywać coraz bardziej złożone problemy inżynieryjne.
Postęp w dziedzinie produkcji addytywnej oraz optymalizacji topologii stanowi kolejny kluczowy punkt przyszłych badań. Technologie druku 3D umożliwiają projektowanie skomplikowanych geometries, które wcześniej byłyby niemożliwe do wykonania przy użyciu tradycyjnych metod produkcji. Integracja tych technologii z optymalizacją topologiczną stworzy zupełnie nowe możliwości w projektowaniu wymienników ciepła.
Warto również zwrócić uwagę na rozwój cyfrowych bliźniaków oraz modelowania opartego na danych. Dzięki integracji symulacji numerycznych z rzeczywistymi danymi z czujników oraz technikami uczenia maszynowego możliwe stanie się tworzenie cyfrowych replik wymienników ciepła. Takie wirtualne modele umożliwiają przewidywanie awarii, monitorowanie stanu urządzeń w czasie rzeczywistym oraz optymalizację pracy systemów, co prowadzi do poprawy efektywności operacyjnej i zmniejszenia przestojów.
Należy pamiętać, że rozwój wymienników ciepła to także wyzwanie wymagające współpracy interdyscyplinarnej. Tylko połączenie wiedzy inżynierów ciepłowników, naukowców zajmujących się dynamiką płynów obliczeniowych, matematyków, specjalistów od materiałów oraz ekspertów w dziedzinie sztucznej inteligencji i uczenia maszynowego pozwoli na opracowanie innowacyjnych rozwiązań w tej dziedzinie. Ważne jest, by łączyć te różnorodne kompetencje, ponieważ wymaga to zrozumienia złożoności procesów, które zachodzą w wymiennikach ciepła, i stworzenia skutecznych metod optymalizacji.
Jakie są metody syntezy nanocieczy i z jakimi wyzwaniami się wiążą?
Synteza nanocieczy, jako interdyscyplinarne pole badań łączące nanotechnologię, inżynierię chemiczną i nauki materiałowe, rozwija się dynamicznie od początku XXI wieku. Proces przygotowania nanocieczy może być prowadzony różnymi metodami, jednak każda z nich niesie ze sobą konkretne ograniczenia technologiczne, ekonomiczne oraz środowiskowe. Wyróżnia się przede wszystkim metody jednoetapowe (single-step) oraz dwuetapowe (two-step), przy czym obie strategie różnią się nie tylko mechanizmem formowania nanocząstek, ale także wpływem na ich stabilność, dyspersyjność i efektywność cieplną.
Metody jednoetapowe opierają się na jednoczesnej syntezie i dyspersji nanocząstek w cieczy bazowej. Przykłady to laserowa ablacja, elektrochemiczna redukcja czy techniki mikrofluidyczne. Technologia laserowej ablacji, bazująca na ablacji materiału stałego w cieczy za pomocą impulsowego lasera, oferuje wysoką czystość nanocząstek i ograniczenie zanieczyszczeń chemicznych, jednak jest kosztowna i trudna do skalowania przemysłowego. Z kolei metoda mikrofluidyczna umożliwia precyzyjne kontrolowanie parametrów reakcji i geometrii cząstek, lecz jej praktyczne zastosowanie nadal ogranicza się do skali laboratoryjnej.
W przypadku metod dwuetapowych nanocząstki są najpierw syntezowane w warunkach suchych (np. metodą zol-żel, mechanicznego mielenia, cryomillingu lub wytrącania chemicznego), a następnie dyspersowane w cieczy nośnej. Choć ta metoda jest bardziej ekonomiczna i skalowalna, jej podstawowym ograniczeniem pozostaje trudność w zapewnieniu stabilnej dyspersji oraz zapobieganie aglomeracji cząstek, co wpływa na właściwości cieplne nanocieczy. Techniki takie jak ultradźwiękowe mieszanie czy zastosowanie surfaktantów częściowo rozwiązują ten problem, ale mogą wprowadzać nowe zmienne, jak wpływ substancji powierzchniowo czynnych na przewodnictwo cieplne lub lepkość.
Wpływ kształtu i wielkości nanocząstek na właściwości termiczne jest nie do przecenienia. Badania wykazały, że nie tylko skład chemiczny, ale także morfologia – sferyczna, cylindryczna, płytkowa – znacząco modyfikuje przewodnictwo cieplne i lepkość cieczy. Cząstki o wysokim stosunku powierzchni do objętości mogą zwiększać efektywność wymiany ciepła, ale jednocześnie w większym stopniu ulegają sedymentacji lub tworzą sieci perkolacyjne, destabilizując strukturę układu. Dlatego kontrola dyspersji oraz interakcji międzyfazowych jest kluczowym aspektem projektowania funkcjonalnych nanocieczy.
Zagadnienie stabilności fizykochemicznej nanocieczy pozostaje nie do końca rozwiązane. Wpływ gęstości cząstek, ich ładunku powierzchniowego, lepkości cieczy bazowej oraz obecności dodatków stabilizujących stanowi wielowymiarowy problem wymagający precyzyjnego dostosowania parametrów. Co więcej, właściwości cieplne nanocieczy – takie jak przewodność cieplna, pojemność cieplna właściwa czy współczynnik wymiany ciepła – nie są jedynie funkcją objętościowej koncentracji cząstek, lecz wynikają ze złożonych zjawisk mikro- i makroskopowych, w tym dynamicznego uporządkowania warstw cieczy wokół nanocząstek (tzw. efekt warstwowania).
Wiele badań wskazuje także na znaczenie lokalnych niestabilności konwekcyjnych, takich jak niestabilność Rayleigha–Bénarda w układach z nanocieczami, które mogą zwiększać lub zaburzać przewodnictwo cieplne w zależności od warunków brzegowych. Dodatkowym aspektem są zmienne właściwości cieczy podczas odparowywania – obecność nanocząstek wpływa na przebieg procesu wysychania i może zmieniać charakterystykę schnięcia kropli w sposób trudny do przewidzenia.
Istotne pozostaje także zagadnienie oddziaływania nanocieczy z materiałami konstrukcyjnymi w układach wymienników ciepła – korozyjność, osadzanie się cząstek na ściankach, zmiana charakterystyki przepływu mogą prowadzić do pogorszenia efektywności pracy systemów HVAC, systemów chłodzenia czy magazynowania energii cieplnej.
Należy zatem uwzględniać nie tylko korzyści płynące ze zwiększonego przewodnictwa cieplnego, ale i całościowy bilans energetyczny oraz eksploatacyjny. Szczególna uwaga powinna być poświęcona kompatybilności nanocieczy z konkretnymi zastosowaniami – od transferu ciepła w mikrokanalikach po systemy magazynowania ciepła w materiałach zmiennofazowych (PCM), gdzie nanociecze mogą odgrywać rolę zarówno jako medium transferowe, jak i materiał poprawiający właściwości fazowe.
Warto podkreślić, że pomimo znacznego postępu w zrozumieniu mechanizmów fizycznych i chemicznych, wiele zagadnień związanych z długoterminową stabilnością, wpływem warunków operacyjnych i optymalizacją parametrów pozostaje otwartych. Synteza nanocieczy nie powinna być postrzegana jedynie jako proces laboratoryjny, ale jako złożona inżynierska decyzja, obejmująca cały cykl życia materiału – od wyboru metody syntezy po utylizację i bezpieczeństwo środowiskowe.
Jakie metody stabilizacji nanofluidów są najskuteczniejsze?
Pomiar pH jest prostą, ale skuteczną metodą oceny stabilności nanofluidów, gdyż pH wpływa na ładunek powierzchniowy i interakcje elektrostatyczne między nanopartykułami, co ma istotny wpływ na ich rozproszenie i stabilność. Stabilność nanofluidu można poprawić poprzez osiągnięcie odpowiedniego poziomu pH, który maksymalizuje odpychanie elektrostatyczne między cząstkami, zapobiegając ich agregacji i sedymentacji. Z tego względu, ustabilizowanie pH na odpowiednim poziomie jest jednym z kluczowych czynników poprawiających długoterminową stabilność nanofluidów.
Badania Qi et al. wykazały, że nanofluidy wykazują najlepszą stabilność przy pH równym 8, co zostało potwierdzone analizą przezroczystości próbek Al2O3-woda i TiO2-woda przy różnych wartościach pH. Wyniki pokazały, że przy pH 8 próbki miały najniższą przezroczystość w czasie, co wskazuje na mniejszą skłonność do osadzania się i agregacji cząsteczek. Z tego powodu pH 8 może być uznane za optymalne w kontekście długotrwałej stabilności nanofluidów.
Wzrost stabilności nanofluidów jest kluczowy, aby uniknąć problemów związanych z agregacją i osadzaniem się cząsteczek nanocząsteczek, co mogłoby negatywnie wpłynąć na właściwości termiczne i ogólną wydajność nanofluidów w różnych aplikacjach. Aby poprawić stabilność nanofluidów, stosuje się zarówno metody fizyczne, jak i chemiczne.
Wśród metod fizycznych, mechaniczne mieszanie jest jednym z najprostszych i najskuteczniejszych sposobów poprawy stabilności nanofluidów. Polega ono na użyciu mieszadła, które powoduje ruch cieczy, co pozwala na równomierne rozmieszczenie nanocząsteczek w płynie bazowym. Ta technika pomaga przezwyciężyć naturalną tendencję cząsteczek do aglomeracji wynikającą z sił van der Waalsa, zapewniając stabilną zawiesinę. Dzięki temu możliwe jest uzyskanie jednorodności właściwości termicznych i poprawa wydajności nanofluidu.
Ultradźwiękowe wibracje stanowią bardziej zaawansowaną metodę mechaniczną. Polega ona na zastosowaniu fal ultradźwiękowych (od 20 kHz do kilku MHz) w cieczy, co prowadzi do powstania bąbelków w nanofluidzie. Bąbelki te szybko się zapadają, generując intensywne fale uderzeniowe, które rozbijają aglomeraty cząsteczek nanocząsteczek i poprawiają ich rozproszenie w cieczy. Ultrasonikacja zapewnia dużą kontrolę nad procesem rozpraszania i jest stosunkowo elastyczna, co pozwala na zastosowanie tej metody w różnych rodzajach nanofluidów.
Inną metodą fizyczną jest mielenie kulowe, które polega na użyciu obracającego się cylindra wypełnionego kulkami do rozdrabniania materiałów. Mielenie to prowadzi do zmniejszenia rozmiaru cząsteczek i poprawy ich rozproszenia. Choć jest to skuteczna metoda, generuje dużo ciepła, co może mieć wpływ na nanopartykuły lub ciecz bazową w przypadku wrażliwości na temperaturę. Z tego powodu technika ta jest stosunkowo rzadko stosowana samodzielnie i najczęściej łączy się ją z innymi metodami stabilizacji.
Metody chemiczne, takie jak dodawanie surfaktantów, modyfikacja powierzchni czy kontrolowanie pH, także odgrywają kluczową rolę w poprawie stabilności nanofluidów. Surfaktanty przyklejają się do powierzchni cząsteczek nanocząsteczek, zmniejszając napięcie powierzchniowe cieczy, co zapobiega ich zlepianiu się i sedymentacji. Z kolei modyfikacja powierzchni polega na stosowaniu różnych substancji chemicznych do funkcjonalizacji powierzchni nanocząsteczek, co umożliwia długoterminową stabilność zawiesiny. Przykładem może być modyfikacja powierzchni nanopartykuł SiO2 przy użyciu silanów, co skutkuje poprawą stabilności nanofluidów w różnych warunkach. Również stosowanie polimetakrylanów w modyfikacji powierzchni ZnO wykazuje pozytywne efekty, co wykazano w badaniach Tang et al.
Kontrolowanie pH ma również ogromne znaczenie, ponieważ wpływa na elektrokinetyczne właściwości nanofluidów, które są istotne dla ich stabilności. Utrzymanie pH na neutralnym poziomie (około pH 7) sprzyja stabilności, podczas gdy skrajnie kwasowe lub zasadowe roztwory mogą uszkodzić urządzenia do wymiany ciepła, zwłaszcza przy wyższych temperaturach. W praktyce pH 7 lub 8 jest najczęściej preferowane w aplikacjach przemysłowych.
Aby uzyskać stabilne nanofluidy, należy również uwzględnić różne czynniki, takie jak kształt, rozmiar cząsteczek oraz stężenie nanopartykuł. Każdy z tych elementów może wpływać na ostateczne właściwości nanofluidów, w tym ich przewodność cieplną, lepkość, pojemność cieplną i gęstość. Dlatego też, oprócz stabilizacji, niezbędna jest dbałość o odpowiedni dobór nanopartykuł i ich charakterystyki w zależności od specyfiki zastosowania.

Deutsch
Francais
Nederlands
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Espanol
Italiano
Portugues
Magyar
Polski
Cestina
Русский