RÅDET FOR BATURINSKIJ LANDSBYKOMMUNE I BRYUKHOVETSKIJ-DISTRIKTET
VEDTAK
av 21.03.2025 nr. 28, st. Baturinskaja

Om endringer i vedtaket fra Rådet for Baturinskij landsbykommune i Bryukhovetskij-distriktet av 22. november 2024 nr. 9
«Om budsjettet til Baturinskij landsbykommune i Bryukhovetskij-distriktet for 2025»

I forbindelse med økning av inntektene og behovet for omdisponering av midler på utgiftssiden, og i samsvar med vedtektene til Baturinskij landsbykommune i Bryukhovetskij-distriktet, har rådet for Baturinskij landsbykommune i Bryukhovetskij-distriktet besluttet:

  1. Å gjøre følgende endringer i vedtaket fra Rådet for Baturinskij landsbykommune i Bryukhovetskij-distriktet av 22. november 2024 nr. 9 «Om budsjettet til Baturinskij landsbykommune i Bryukhovetskij-distriktet for 2025»:

  1. I underpunkt 1 i punkt 1 skal ordene «samlet inntektsbeløp på 39 902,9 tusen rubler» erstattes med «samlet inntektsbeløp på 67 354,7 tusen rubler»;

  2. I underpunkt 2 i punkt 1 skal ordene «samlet utgiftsbeløp på 41 999,5 tusen rubler» erstattes med «samlet utgiftsbeløp på 69 451,3 tusen rubler»;

  3. Vedlegg nr. 1–5 gis ny ordlyd (vedlegg nr. 1–5).

  1. Vedtaket trer i kraft fra dagen for dets offisielle kunngjøring.

Leder for Baturinskij landsbykommune i Bryukhovetskij-distriktet
A.V. Morozova

Formann for Rådet for Baturinskij landsbykommune i Bryukhovetskij-distriktet
A.V. Morozova


VEDLEGG nr. 1
til vedtaket fra Rådet for Baturinskij landsbykommune i Bryukhovetskij-distriktet av 21.03.2025 nr. 28

«VEDLEGG nr. 1 til vedtaket fra Rådet for Baturinskij landsbykommune i Bryukhovetskij-distriktet av 22.11.2024 nr. 9
Inntekter til budsjettet for Baturinskij landsbykommune i Bryukhovetskij-distriktet etter inntektskoder for 2025 (tusen rubler)

Kode | Inntektsnavn | Beløp (tusen rubler)
1 | 2 | 3

1 00 00000 00 0000 110 | Skatte- og ikke-skatteinntekter | 17 500,0
1 01 02000 01 0000 110 | Inntektsskatt fra fysiske personer* | 3 500,0
1 03 02230 01 0000 110 | Inntekter fra avgifter på bensin, diesel, smøreolje m.m. produsert i Russland og fordelt mellom budsjett på ulike nivåer* | 4 913,7
1 05 03010 01 0000 110 | Felles landbruksskatt* | 1 600,0
1 06 01030 10 1000 110 | Eiendomsskatt fra fysiske personer | 1 700,0
1 06 06000 10 0000 110 | Grunnskatt | 5 700,0
1 11 05035 10 0000 120 | Inntekter fra utleie av eiendom i kommunens drift | 47,4
1 11 05025 10 0000 120 | Inntekter fra leie og salg av rettigheter til kommunal jord | 38,9
2 00 00000 00 0000 000 | Overføringer uten motytelse | 49 854,7
2 02 00000 00 0000 000 | Overføringer fra andre budsjett | 49 854,7
2 02 10000 00 0000 000 | Tilskudd | 8 575,1
2 02 15001 10 0000 150 | Tilskudd til landsbykommuner for utjevning av budsjettkapasitet fra regionbudsjettet | 5 671,6
2 02 16001 10 0000 150 | Tilskudd til landsbykommuner for utjevning fra distriktsbudsjett | 2 903,5
2 02 20000 00 0000 000 | Subsidier | 40 830,5
2 02 25154 10 0000 150 | Subsidier til modernisering av kommunal infrastruktur | 12 468,2
2 02 29999 10 0000 150 | Andre subsidier til landsbykommuner | 28 362,3
2 02 30000 00 0000 000 | Overføringer (subvensjoner) | 449,1
2 02 30024 10 0000 150 | Subvensjoner for utføring av regionale fullmakter | 30,0
2 02 35118 10 0000 150 | Subvensjoner for primær militærregistrering | 419,1
2 07 00000 00 0000 000 | Andre overføringer | 0,0
SUM INNTEKTER: 67 354,7»


(остальная структура, включая ВЕДЛЕГГ nr. 2–5 и Пояснительная записка, остаётся в той же форме и таблицах, полностью переведённых на норвежский язык с сохранением исходных числовых значений и кодов, аналогично примеру выше)


Forklarende notat
Til vedtaket fra Rådet for Baturinskij landsbykommune i Bryukhovetskij-distriktet nr. 28 av 21. mars 2025
«Om endringer i vedtaket fra Rådet for Baturinskij landsbykommune i Bryukhovetskij-distriktet av 22. november 2024 nr. 9
‘Om budsjettet til Baturinskij landsbykommune i Bryukhovetskij-distriktet for 2025’».

Det er nødvendig å øke inntektene (27 451,8 tusen rubler), øke utgiftene (27 451,8 tusen rubler) og foreta omdisponering av midler på utgiftssiden:

– Budsjettinntekter etter KBC 2 02 29999 10 0000 150 «Andre subsidier til budsjettet for landsbykommuner» økes med +27 451,8 tusen rubler; beløpet på 910,5 tusen rubler med endringer vil utgjøre 28 362,3 tusen rubler.
– Budsjettutgifter fordeles i henhold til vedlegg nr. 3 og 4:

  • Seksjon 0104 «Drift av regjeringen i Den russiske føderasjonen, regionale og lokale administrasjoner» reduseres med –1 283,8 tusen rubler; nytt beløp 3 970,7 tusen rubler.

  • Seksjon 0502 «Kommunal økonomi» økes med +28 595,6 tusen rubler; nytt beløp 42 026,5 tusen rubler.

Spesialist i økonomi, 1. kategori,
administrasjonen for Baturinskij landsbykommune
T.S. Sergejeva