Under første verdenskrig ble Roulers et farlig sted for sivilbefolkningen. Ryktene spredte seg raskt, og det ble sagt at tyskerne ville sende de sivile bort fra byen. Mange trodde at de kunne bruke denne evakueringen som en unnskyldning for å få folk til å forlate området, og situasjonen ble enda mer anspent etter at alle belgiere hadde blitt tvunget til å forlate Staden, en større landsby i nærheten. Evakueringen ble et tema for samtale både blant de sivile og soldatene i Roulers, som begynte å frykte at de måtte forlate stedet for å trekke seg inn i tryggere områder.
En av mine slektninger, onkel, som bodde i Staden, fikk tillatelse til å flytte med sin familie til en gård i Ruddervoorde, en liten landsby på vei til Brugge. Dette ble sett på som en tryggere rute, og myndighetene ga ham tillatelse til å flytte dit etter at evakueringsordren ble gitt. Jeg fikk en forespørsel fra Canteen Ma, en kjent kontakt i motstandsbevegelsen, som ba meg skaffe så mye informasjon som mulig om forholdene i kystområdet rundt Brugge. Dette området var strengt bevoktet av det tyske marinekorpset, og det rådde nesten et regim av terror: folk ble kastet i fengsel på de minste mistanker, og enhver omtale av ordet "spion" kunne føre til henrettelse.
Canteen Ma hadde fått informasjon fra tyske krigsfanger om at det fantes en skjult telefonlinje som strakte seg fra et ukjent sted bak de britiske linjene til et endepunkt i Ruddervoorde-området. Dette var informasjon som kunne være svært viktig for de allierte, og de ba om hjelp til å finne ut mer. De hadde fått vite at telefonlinjen var skjult, men de visste ikke hvor den endte. Begge mine slektninger og jeg visste at det var umulig å få denne informasjonen ut fra det sterkt kontrollerte området.
Tanken på å dra til Ruddervoorde virket først helt håpløs. Onkel bodde der, men det å forsøke å komme seg dit uten å bli oppdaget – og deretter finne en måte å returnere på – virket nærmest umulig. Det ville vært lettere å dra til Kongo. Men ryktene om at de sivile i Roulers skulle evakueres gav meg en idé. Det var en risikabel idé, med mange "hvis", men likevel en idé som kunne fungere.
Etter at de to skadelige kjemikerne hadde forlatt våre rom, hadde en kaptein ved navn Fashugel overtatt deres plass. Fashugel var leder for et maskingeværkompani, en stor, karismatisk mann som likte å tøyse med sine soldater, til tross for sin grove språkbruk. Han var en uventet, men potensielt nyttig alliert. Når han kom tilbake fra fronten og var på vei til vårt hus for å hvile, fikk jeg en ide. Jeg visste at den tyske hæren ofte tillot sine maskingeværkommandanter å være mer selvstendige enn andre offiserer, og jeg så her min mulighet. Jeg nevnte at vi kunne bruke hans hest og vogn for å komme til Ruddervoorde, under dekke av evakueringen. Fashugel var skeptisk, men jeg foreslo at jeg kunne reise sammen med sjåføren, forkledd som en tysk soldat.
Fashugel hadde sin egen løsning: jeg kunne dra som en tysk soldat. På den måten ville jeg, i teorien, slippe gjennom uten å bli oppdaget. Jeg skulle være kledd i tysk uniform og reise sammen med en pålitelig sjåfør. Jeg fikk beskjed om å vente med bagasjen bak kaféen, hvor vi skulle laste alt på vognen ved skumringen. Planen var risikabel, men det var den eneste muligheten jeg hadde til å skaffe informasjonen vi trengte.
Neste morgen, da ingen var i nærheten, stjal jeg en liten flaske kloroform fra sykehuset. Det var ikke en ideell våpen, men i tilfelle jeg ble overmannet, kunne det være nyttig for å sette en angriper ut av spill. Hele reisen fra Roulers til Ruddervoorde, gjennom det strengt bevoktede området, var fylt med risiko. Jeg visste ikke hva som ventet meg der, men jeg måtte stole på Fashugels løfte om at hans sjåfør, "Silent Willy", skulle bringe meg trygt tilbake.
For å lykkes i et slikt oppdrag, var det ikke bare fysisk mot som trengtes, men også evnen til å navigere gjennom et nett av hemmeligheter og risikoer. Det å måtte kle seg ut som en fiende for å komme seg gjennom deres linjer, illustrerer den ekstreme usikkerheten som preget livet under krigen. Det var ikke bare et spørsmål om å overleve, men om å samle informasjon som kunne gjøre en forskjell i krigens utfall. Selv om jeg hadde fått hjelp fra en uventet alliert, visste jeg at min skjebne var helt usikker, og at denne oppgaven kunne være min siste.
Det er viktig å forstå at krigens virkelighet aldri er svart-hvitt. I mange tilfeller er beslutningene som tas ikke ideelle, men nødvendige for å oppnå et større mål. Samarbeid med fienden, som i dette tilfellet, kan virke som et etisk dilemma, men det var en realitet i den komplekse virkeligheten av okkupasjonen. Livet under tysk okkupasjon krevde ikke bare overlevelse, men også kluten til å navigere i et hav av farer for å utføre hemmelige oppdrag som kunne redde liv og bidra til seieren.
Hvordan den britiske etterretningstjenesten opererte under første verdenskrig
Under den første verdenskrigen var krigens intensitet og det vanskelige terrenget et perfekt bakteppe for skjult etterretningsarbeid og spionasje. I disse tidene ble ingen informasjon ansett som uviktig, og selv de minste detaljer kunne være avgjørende for utfallet av en konflikt. For en stor del av krigen var etterretningsarbeid som å lete etter nåler i en høystakk, men det var et arbeid som krevde både presisjon og handlekraft.
Da krigen brøt ut i 1914, meldte både broren min og jeg oss til hæren. På tross av de brutale kampene og det faktum at jeg overlevde flere av de verste sammenstøtene, mistet jeg broren min tidlig i krigen, og hans navn er innskrevet på Cenotaph i London, et symbol på de mange tapene vi led. Denne kontrasten mellom overlevelse og død ble en påminnelse om de uforutsigbare farene vi stod overfor hver eneste dag.
I krigens første dager, da de tyske og britiske styrkene møttes for første gang i moderne krigshistorie, var det en intensitet i kampene som var vanskelig å beskrive. Den 24. august 1914, klokken 12:40, ble de første skuddene avfyrt mellom de to nasjonene, og fra da av var vårt regiment konstant i aksjon. Vi kjempet fra Mons til Mame, fra Aisne til Flandern. Det var en krig av utmattelse, hvor både soldatene og lederne ble strukket til sitt ytterste.
En hendelse fra denne perioden står klart i min hukommelse. Det var den femte dagen av vår tilbaketrekning foran de tyske styrkene, under en uutholdelig varme og støv, da jeg sammen med noen menn fra min brigade fant et forlatt gårdsanlegg for å fylle vannflasker. Til vår overraskelse så vi det britiske Union Jack-flagget og i en støvete bil, hvilte den britiske øverstkommanderende, Sir John French. Hans ansikt var skittent og utmattet, og han hadde nettopp fått sin første søvn på flere dager. Dette øyeblikket ga meg et innblikk i den enorme belastningen våre ledere måtte bære, selv om de sjelden fikk muligheten til å vise sine egne lidelser.
I 1915, etter å ha vært en del av de store slagene, ble jeg overført til etterretningsavdelingen for å arbeide med kontra-spionasje. Dette var en tid da fiendens spioner og agenter var overalt. Den tyske etterretningstjenesten var utspekulert og hadde mange metoder for å infiltrere våre linjer. Vi måtte være på vakt for alt fra mystiske lys til mistenkelige personer i uniform. En hendelse jeg husker godt, var da en fransk soldat i uniform, på permisjon, kom til byen Estaires sammen med sin eldre far. De hevdet at de hadde kommet for å finne et pengeforråd skjult under den første tyske invasjonen. Til tross for deres papirarbeid og tillatelse, følte jeg umiddelbart mistanke. Jeg bestemte meg for å følge dem, og snart oppdaget vi at deres motiv ikke var som de hadde påstått. En rapport til hovedkvarteret førte til strengere kontroll og straff av de ansvarlige, og det ble etablert en mye mer omfattende kontroll av personer som fikk tillatelse til å krysse våre linjer.
Det var gjennom slike hendelser at jeg lærte hvordan det britiske etterretningsarbeidet var langt mer effektivt enn det tyske. En viktig del av suksessen vår var at vi kunne stole på de nasjonale spionene, de som var drevet av patriotisme og ønsket om å beskytte sitt land, i stedet for å stole på betalte agenter som bare var ute etter personlig vinning. De franske spionene, i særdeleshet, utviste stor mot og handlekraft under svært vanskelige forhold. Deres motstand mot fienden var like viktig som den fysiske styrken vi hadde på slagmarken.
Men hva er egentlig essensen av spionasje og etterretning under krig? Det handler ikke bare om å fange fiendens agenter, men også om å beskytte sine egne. Hver liten handling, hver observasjon, kunne ha en enorm innvirkning på utfallet av kampene. Det var en verden der tillit var knapp, og hver bevegelse måtte overveies med ekstrem forsiktighet. I en tid der livet ble redusert til sekunder og beslutninger ble tatt på instinkt, kunne et lite brudd på sikkerheten føre til katastrofe.
Det er viktig å forstå at etterretningsarbeid ikke bare er et spørsmål om å avdekke fiendens planer. Det handler om å beskytte sine egne styrker, forutse motstandernes handlinger, og sikre at man aldri gir fienden et fortrinn. Den sanne kunsten i spionasje er i å balansere risikoen med belønningen, og å forstå at selv de mest ufarlige handlingene kan ha store konsekvenser i et krigstidens spill.

Deutsch
Francais
Nederlands
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Espanol
Italiano
Portugues
Magyar
Polski
Cestina
Русский